《机器人革命》书评

浅尝亦须灵动

全书的八章里，一半篇幅是在介绍机器人制造的基本原理，另一半则是道德讨论及趋势展望。起先通过各国接二连三的突破性发明，引出仿人机器人和人形机器人的诞生，然后依次介绍制造人形机器人所需的各种部件，进而指向仿生躯干的单独应用。逻辑浅显、语言也不深奥，没有掺杂过多的科技原理。可见作者不打算写成人工智能教科书，而是止步于中规中矩的科普。既然是科普，那么这半本书就显得有些乏味了。如果说语句生涩与译者的翻译策略有关，配图的冰冷却着实是作者的问题了。在前四章当中，有的配图是用来证明其例证的真实性，例如第二章第55页——“图2-5 EveR-2 Muse是一个娱乐机器人“；有的是用来加强论证的生动性，例如第三章第99页——“图3-4 人类手臂和人工肌肉驱动的机械手臂进行扳手腕比赛“。前一张图中，机器人面带微笑地举起了手；后一张图中，真假两只手臂交叠起来。不论配图的用途如何，看起来都与正文的论述一样平淡无趣。既然要完成科普的任务，就可以充分利用图片的作用，不仅展示”确有此事“，还可以免去重重解说。与其连篇累牍地论述，不如多引用写生动的图片，用解释性的口吻带领读者步步深入。后半本着重论述，探讨机器人在我们生活中的作用于调整，机器人的应用前景。主要的论点是机器人可能会有反社会、毁灭人类的倾向，机器人可能会被滥用，机器人的自主性难以界定。论及机器人应用中出现的问题时，例证较为充足，例如机器人护士等。但是在前景这方面，除了列举一些科幻片情节、文学观点、欧美国家的伦理机器人项目，作者就无法提供扎实的例证了。其推理主要建立在想象之上，而非见微知著地从当前现象作出合理推论。科普书虽不必像学术论文般严谨扎实，但如此松散的观点难以令人信服。本书虽信息庞杂，却少有打动人心之处。科普不应仅限于把信息和观点列给读者看，还应注重阅读体验，让读者信服、理清头绪、甚至对这个学科产生兴趣。很遗憾，这本书还欠火候。