岛上书店
出版日期:2015-5
ISBN:9787539971819
作者:[美] 加布瑞埃拉·泽文
页数:271页
内容概要
加布瑞埃拉·泽文 Gabrielle Zevin，美国作家、电影剧本编剧。年轻并极富魅力，深爱阅读与创作，为《纽约时报书评》撰稿，现居洛杉矶。毕业于哈佛大学英美文学系，已经出版了八本小说，作品被翻译成二十多种语言。14岁时，她写了一封关于“枪与玫瑰乐团”的信函投给当地报社，措辞激烈，意外获得该报的乐评人一职，迈出了成为作家的第一步。一直以来，她对书、书店以及爱书人的未来，充满见解。她的第八本小说《岛上书店》在2014年以史无前例的最高票数，获选美国独立书商选书第一名。作者官网：http://gabriellezevin.com/
译者，孙仲旭 (Luke) (1973-2014)，知名青年翻译家。毕业于郑州大学外文系，业余从事文学翻译，已出版译作《一九八四》《动物庄园》《门萨的娼妓》《麦田里的守望者》等。
译作目录：http://book.douban.com/doulist/14076/
译文小集：http://www.douban.com/note/34107135/
李玉瑶，编辑，译者。七十年代生人，现任职于上海译文出版社。译有《阿克拉手稿》《与狼共舞》《房间》《激情》等作品。
书籍目录
第一部
《待宰的羔羊》 / 3
《像里兹饭店那样大的钻石》 / 27
《咆哮营的幸运儿》 / 41
《世界的感觉》 / 81
《好人难寻》 / 89
《卡拉维拉县驰名的跳蛙》 / 135
《穿夏裙的女孩》 / 167
第二部
《与父亲的对话》 / 183
《逮香蕉鱼的最佳日子》 / 197
《泄密的心》 / 209
《铁头》 / 223
《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》 / 249
《书店老板》 / 257
--
注：整本书的章节标题都是文学作品的标题。
《岛上书店》是一部小说。
作者简介
岛上书店是间维多利亚风格的小屋，门廊上挂着褪色的招牌，上面写着： 没有谁是一座孤岛，每本书都是一个世界 A．J．费克里，人近中年，在一座与世隔绝的小岛上，经营一家书店。 命运从未眷顾过他，爱妻去世，书店危机，就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局，他的内心沦为荒岛。 就在此时，一个神秘的包袱出现在书店中，意外地拯救了陷于孤独绝境中的A．J．，成为了连接他和小姨子伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带，为他的生活带来了转机。 小岛上的几个生命紧紧相依，走出了人生的困境，而所有对书和生活的热爱都周而复始，愈加汹涌。
发布书评
精彩书评 (总计1118条)
-
从某个角度来讲，我深刻地觉得，我们每个人就是A.J.，A.J.也是我们每个人。1.他选择自己的生活在那遥远的，需要坐两班车一班船才能到达的荒岛上，就因为她的一句话“没有书店的地方都不能称其为一个地方”，他放弃了正在攻读的博士学位，和她一起，远离大陆，来到岛上。这是他自己的选择，他选择自己的生活，而这生活在当时的他看来是完美无缺的，因为妮可和他在一起，他们开店，他们卖书，他们在满满一层楼的书籍上的阁楼里做爱。对于一个爱书的人，这也许是他最好的选择。诚如我们每个人，在自己最爱的那一刻，选择了自己最向往的生活。2.他沉沦于选择的后果可怜的A.J.，妮可的去世一定给他很大的打击。不然他也不会在第一次见到艾米莉亚的时候，只因为她带来了他唯一经常开口交谈的出版社推销人去世的消息，就一反常态地大发雷霆。作为一个正常的有情感的人，在必须面对自己选择的后果时，他选择了逃避。关上自己所有的门，连窗户都不愿打开一扇。除了书店和书，A.J.不认为自己还拥有什么。在我曾经那些幽暗的岁月中，我也一度堕落到最深的谷底。不想做任何事，不愿见任何人，但最惨的还不是这样，而是你不想做事却偏偏很多事要你做，不愿见人却恰恰很多人需要你去了解。生活，从来不给泄气的人一点机会，而是快马加鞭穷追猛打一定要将你斩草除根置于死地。3.他瞧见黑暗中的明灯对于他来讲，玛雅是改变了他所有的那个人，而艾米莉亚则是将他的改变变成习惯的那个人，没有什么比能遇到这样两个人更幸福的了。能够改变他的所有，必定是让他爱不释手。这个不知道谁放在书店里的小女孩，在他的陪伴下长大，在他的书店里奔跑，和他一样爱书，看书。他将她培养成了另一个他，却又不完全是他。这是他的传承，也让他能看到希望。能将他的改变变成习惯，需要一个包容他的人。艾米莉亚是这样的一个女人，她原谅他第一次见到自己时的粗鲁，她接受他并不浪漫的求爱，她在刚刚得知自己最爱的书却是一个谎言的时候还是答应了他的求婚。这一切，只因为她知道，他和她有太多的不同但有一点最吸引自己的相同，那就是对书的真诚和喜爱。我们因为孤单而读书，因为读书而不再孤单。我们因为害怕而不愿去做一件事，而当你做完这件事的时候你才知道其实自己也没有那么害怕。生活给我们的，就是无尽的可能性，只要你尝试着去面对，去参与，去亲吻，去告白，去爱，去恨，用这个世界赋予你的一切去感知和行动，你就会找到自己在大海上的灯塔，寻到自己在荒山中的暖灯。4.他迎来属于自己的黎明虽然A.J.的最后结局是死亡，但我却觉得他是幸福的。在那最后的日子里，帖木儿的回归，玛雅的成长，艾米莉亚的陪伴，一切都是完美的。在这个世界上，每个人都曾以为自己是座孤岛，但如果真要比喻，我会说每个人都是一本书，有封面，有扉页，有书脊，有封底的一本完整的书。就像书中写的——“无人是孤岛，一书一世界”。我也曾是一座孤岛我希望远离大陆在深海的迷雾中离群索居我不再是一座孤岛因为你的存在让我看到了光明和最美好的东西日子总有日出日落有日出就会有黎明——2016.7.14. 阅毕《岛上书店》有感 -
小说让我感受到了浓烈的读书氛围，书店老板、书籍推销员、警察、家庭妇女…都很习惯的或被身边的人影响而爱读书，他们看书就像我们看电视，已经成为日常生活的一个常态。可是，我身边的人（朋友圈）不时的会出现“读书好”的心灵鸡汤，现实生活中，倒是没见几个人能在业余下捧本书，安安静静看上一会的。所以，有一个好书友，彼此交流探讨，是一件令人欣慰的是！ -
文/绘夏 “没有书店的地方算不上是个地方。”—兰比亚斯我已经习惯有书陪伴的日子，去到一个新的地方也会因为看到当地的书店倍感亲切。我知道世界上有很大一部分人一生都远离书和书店，已经不再吃惊，已经习以为常，明白他们的感受如同他们不理解热爱书和书店的人一样深刻。今天看了一下《岛上书店》在豆瓣的阅读人数和当当新书榜的排名，虽然目前国内的数字尚与“现象级全球畅销书”的名号还有一定距离，但是依然足以让人欣喜这本讲述人和人与书和书店的故事没有被淹没。故事梗概请参见豆瓣主页和本书封底，情节的复述再多次，也无法再现亲自阅读的喜悦。作者在创作本书时的目标读者应该并非全球读者，结果却从美利坚一路出版到五洲四海，足以说明这个故事，一个岛上书店为舞台展开关于爱书的人的人生缩影，引起了对书和生活怀抱热忱的读者的共鸣。世界之大，我们只在此时此地，用对一本书的认知就能确认共同生活的天空下还有一群触不到的伙伴，也算是书带给我们的意外礼物之一吧。故事的主要人物都不是复杂的：A.J.费克里是丧妻独居人生惨淡的书店老板，阿米莉娅是爱书成痴心地善良的出版社业务员，兰比亚斯是离婚独居会看罪案故事的岛上警长，伊斯梅是婚姻不幸屡次流产的岛上教师，“不翼而飞”的《帖木儿》和“从天而降”的玛雅，两个发生在A.J书店的意外事件改变了他原本的人生轨迹，也改变了他们之间微弱的外部联系，自此他们不仅在书的世界与书共处共存，更是一起分享真实生活中的喜怒哀乐。没有坏人的故事也许缺少一些令人拍案叫绝的跌宕起伏，不过并没有影响《岛上书店》的阅读乐趣。源自作者泽文对书的挚爱与海量的阅读功底，从书中每章标题的运用到情节中信手拈来的引用，即使没有和作者有一致的阅读经历，也能够在阅读时联想过往与自己喜爱作品相遇的心情，这种奇妙的共通是促使本书的阅读轻快连贯进行下去的重要内因。在阅读的时光里，可以体会珍贵的纯粹时刻。类似品尝美食的瞬间和到达跑步终点的顷刻，你必须拥有了过程才能得到这份满足感。因为有前六张饼的积累才会有第七张饼的饱腹感，这需要个人咀嚼的时间。如同唯一一次无法逆转的人生，即使遭遇自己认为最凄惨的生活，也不要放弃对奇迹般存在的转机的希望，这是能够再次获得足以媲美人生巅峰的平实幸福的基本。不久的将来，也许中国会成为新成员出现在别国出版的版本的“**国读者含泪推荐”中，也许我会在问你最近读的一本书是什么后得到“《岛上书店》”的回答，也许你会遇到对书中书《迟暮花开》的完整内容非常好奇的我。也许这以上的也许都会成真。曾经因为和一个同学逛街带着他进到书店且忽略了出来的时间，以至后来被当作逛街会选择去书店的奇怪分子。直至现在，还是不时忍不住不由自主地带着朋友走进书店。那里虽然也是一个做买卖的地方，却又是一个不同于其他买卖场所的地方。和生物需要照耀太阳光的原理一样，书的力量之光可以照亮心中孤单烦躁的暗沉。只是后者要我们自己的选择决定它是否运转。如果我们要在哪里遇见，希望是在书店。“我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书，因为我们孤单；我们读书，然后就不孤单，我们并不孤单。”—A.J.费克里
精彩短评 (总计50条)
-
治愈系，趁年轻，去爱吧！ -
刚读完这本书的时候，其实心里没有太多的感触，但是在读到A.J告诉来给玛雅做收养调查的工作人员，他要收养玛雅的时候，真的很感动，尤其之后他对玛雅的付出，还有就是玛雅在参加比赛没有获得第一时，他对玛雅说的话，感触很深～～ -
说它是鸡汤，从人物到故事都透露着孤独，一如书的译名孤岛上唯一的书店。说它是毒鸡汤，它又缺乏黑暗和绝望，所有人物只是没有同行之人，游走在孤独中而已，根本没有人期望什么，自然没有绝望。故事平铺直叙很流畅，有三个小反转，讽刺的是男主至死都不知道这三个真相，但不影响他在自己人生中最糟糕的一天给自己多了一个可能性之后生命中照进新的阳光。虽然结局依旧是悲伤而寂寞的，但是这次却带着温暖。 -
这是艾丽丝岛上的冬天，沙子怀念那些游客。 -
雖然不斷往後翻，但一直覺得這本書淡淡的，直到讀到阿米莉婭字條上的最後一段文字，我竟然忍不住落淚了。「我全心全意地爱着小岛书店。我不相信有上帝，我没有宗教信仰，但这家书店对我来说，是最接近我这辈子所知道的教堂的地方。这是个神圣的地方，有了这样的书店，我有这样的把握说，图书销售业还会继续存在很长一段时间。」 -
写得莫名其妙，强行鸡汤，翻译的水准也不怎么样 -
借用书中一句话 没有谁是一座孤岛 每本书都是一个世界 -
没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。 -
看完就激起阅读的欲望，即便这书没有大起大落的惊喜桥段 -
跟风买了一本。。 -
没有人是一座孤岛 -
前半本还不错，后半本也就那样吧，到了结局索然无味。感觉浪费了每一章节的引用。 -
一段话 分享给大家“因为从心底害怕自己不值得被爱，我们独来独往，然而就是因为独来独往，才让我们以为自己不值得被爱。有一天，你不知道是什么时候，你会驱车上路。有一天，你不知道是什么时候，你会遇到他（她）。你会被爱，因为你今生第一次真正不再孤单。你会选择不再孤单下去。”
-
“书店有十五个玛雅宽，二十个玛雅长。她之所以知道，是因为他有次花了一个下午的时间，通过在室内一次次躺下而测量出来的。幸好没有超过三十个玛雅长，因为那天她最多只会数到三十。”
我觉得书中最聪明的就是玛雅了，如果她没有那么聪明，故事或许就说不下去了。 -
这么烂大街的宣传却是一部真真切切的贴心之作 平凡世界的我们又怎敢大胆到试想能在世界上找到另一个自己 时隔一年再次回顾这部书 简直就像是个寓言 -
三星与四星之间吧。发生在爱书人之间的故事~~ -
到后面才觉得精彩，一开始觉得挺平淡没什么意思，但是后面慢慢让我觉得很温暖，还是可以读一读的 -
我爱你们的大脑和小脑 -
感觉他们的关系很黏着，就像虎扑话题区的宣言，不是干巴巴的，而是湿乎乎的关系。小镇就该是这样。文中有一些我们司空见惯的悲喜剧，不过还是会被它的细腻描写打动，从文字来说，一切都刚刚好。同时这是一次对于文学和非互联网时代的缅怀。 -
1 -
没有什么大的感触，想传递每个人都要有去爱的勇气？？ -
读小说需要在适合它的人生阶段去读。二十岁时候喜欢的必定和四十岁时候喜欢的不一样。爱拯救了一座孤岛。 -
读了20%就放弃了，完全不懂评分为什么会高？？？ -
能让人平静读完的情节平淡的一本书，算不上引人入胜，顶多是娓娓道来 -
平 稳 淡 -
没看完，流水账式的写作方法，完全找不到共鸣 -
跟风看的 一般 -
我个人 没有很大的感悟 就是平平淡淡就读完了 并没有在内心激起一丝波澜 -
你也许永远不会想到那一刻是什么在作祟让你作出这样的决定 -
之前放假在家的时候看过一次，现在又重温了一遍，还是觉得能在一个鲜少有人问津的的岛上开一个书店，真的很让人惊讶的同时有点钦佩 -
广告语写的很好的畅销书，喜欢其中一些总结和思考，可能是期望太高了，平平淡淡读完了，是本很舒服的书。 -
我很少看这类小说，平静，简单，就和生活一样平平淡淡。但是又有很多生活中不会发生的事情，昂贵的书失窃，书店里捡到个孩子，第一印象很差的卖书员和书店老板走在了一起，可怜不断流产的老公出轨的妻姐是盗窃的小偷，最后书店老板得了罕见病，老板去世后爱上妻姐的办案警察和妻姐两人盘了这个店。一切看起来都很传奇不是吗？但是作者就有本事写的平平淡淡，像喝水一样。 -
断断续续的看完，感觉可能翻译的不太好？有些读着奇怪 -
一般般 -
畅快和难以描述的感动 -
看了一半真心看不下去 -
想过这种被书包围的生活，我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书，因为我们孤单;我们读书，然后就不孤单，我们并不孤单。 -
怎么说呢，反正不是特别令我着迷 -
看到书的名字，期待很大，可是读过之后总感觉内容有点空洞，缺少男女主角的互动与婚后描写，但场景很美，有书店，有轮渡，还有海，但缺少那种触人心悬的故事…… -
挺有趣的故事，如果拍成电影，应该也不会难看的吧。读的时候时常想象如果要选演员的话，男主古怪性格的角色解析起来其实还蛮有趣。尤其是对科技产品极度反感这一点性格特征，不知道现代人有多少也是这样的呢……对书中所描述的A·J最后想对玛雅说话的一幕印象深刻，“如果要浓缩成一个字的话，是爱”。又是关于宏大而细微主题的揭示，嗯，是的，生命中最重要的东西，不是吗…… -
最后的最后，我们成为一部人生作品集
-
平淡的生活在这美丽的小岛上变得兴趣盎然，在午后，在深夜，一杯咖啡一本岛上书店，你会慢慢感受到生活可以如此闲适。 -
AJ喜欢玛雅舍不得将玛雅去寄宿家庭那段 脑补AJ喜欢玛雅又故意不表现出来的样子 哈哈哈 这个小女孩突然闯入了他的生活 让他又重新又有了新的追求 看着这么一个人有了巨大的改变 心里觉得暖暖的 喜欢书中说的“我们在二十岁有共鸣的东西到了四十岁的时候不一定能产生共鸣，反之亦然。书本如此，生活亦如此” -
感觉一般 -
我们都是孤岛，读书架起了一座桥。最后，也算明白了为什么那么多的文青的理想是开一家书店。结局温暖地让人想哭。 -
有很多可以吐槽的地方，但很喜欢反复出现的各样书单 -
这是一个关于治愈的故事。生活在岛上的每个人都隐藏起自己的伤痛，在这个安静的小镇过着平淡的生活。但一个弃婴的出现却改变的每个人的生活，天真烂漫的孩子唤醒了人们柔软的心灵。于是在这小小的岛上书店发生了很多关于爱与原谅的故事。因为选择去爱，便不再孤独，便无所畏惧。 -
我真的爱死A.J了 -
哪里好看了？故事俗套且没有感染力，唉，或许是老了吧。还是不喜欢这种畅销书。 -
畅销的原因在哪里，生活琐粹本身拯救绝望？