《汉学书评》书评

杨联陞先生的书评

书评，是一种寻常却又特别的学问表达。海外汉学家杨联陞先生，既有《东汉的豪族》这样的经典论文，更因学术书评而驰誉于学界。学者余英时赞其书评“篇篇都有深度，能纠正原著中的重大失误，或澄清专家困惑已久的关键问题，其结果是把专门领域内的知识向前推进一步”。《汉学书评》便辑录了杨先生最为精彩的中英文书评及书评论文。集于此书的书评，写作时间上迄1930年代，下至1980年代,较集中的是1950至1960年代，大多发表于1949年至1965年的《哈佛亚洲学报》。这些书评大多评论的是名家名作，如洪业《杜甫——中国最伟大的诗人》、梅原末治《东亚考古学概观》、李约瑟《中国科学技术史》等，都极为精彩。汉学这样的研究，需要有学养深厚的华人学者参与评论与监督，所以杨联陞也自比汉学的看门人。此书尤其值得注意的是，所收英文书评大多为首次翻译出版，约占书稿整体篇幅的四分之三，十分珍贵。杨联陞先生的英文书评虽享誉海外汉学界，却因涉及学科广泛、十分专精而一直未能翻译成中文。此次首次以中文面貌出版，相信会引起文史学界的极大关注，也有助于为学术批评树立一典范。