静默
出版日期:2016-10
ISBN:9787513322422
作者:[法] 维罗妮克·普兰
页数:160页
内容概要
维罗妮克·普兰 Véronique Poulain，居住在巴黎，父母为聋哑人，多年来她致力于手语戏剧表演。《静默》是她的第一部作品，也是她对自己成长经历的回忆。
作者简介
★上市首月，加印三次。
★读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们。
★在法国，每2分钟，就有人从书店把《静默》带回家。
★出版社仅阅读一个段落，就决定签下这本书！
★改编电影法国票房超过《王牌特工》3.6倍！票房的成绩雄居法国2015年首季票房的总冠军。获得法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名。被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。
****************************************************
他们经常抚摸我。
目光和手势代替了词语。微笑。脸颊上的轻蹭。不高兴的时候皱皱眉头。
吻，爱抚，都是为了说：“我爱你。”
------------------------------------------------------------------
很多时候，我们总把“隔阂”看得过于可怕。
无论成长中有多少不如意，家人永远是最温暖的陪伴。
------------------------------------------------------------------
我的父母是聋哑人。
我不是。
从出生之日起，我就注定要接受他们带来的静默；
有时候，我也想和他们讲述我的那些小烦恼。
希望他们能给我建议，给我方向。
也非常想，给妈妈打个电话，
跟她说：我失恋了，妈妈，给我做一顿好吃的作为安慰吧。
但这些都做不到。
直到这份静默终于成为一种习惯，成为我的一个老朋友。
这份静默，就是我的家。
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
地铁上有人塞着耳麦在哼歌，跑调跑得厉害，好吵。在办公室里用耳机偷听音乐，抬头看到邻座的眼神，会很自然的摘下耳机，不用说刚才肯定错过了一句什么话。外婆讲话的声音越来越大，我妈回应的第一句话永远都是“耳聋啊！”一直以来我都觉得这句话有问题，应该是外婆觉得我妈听不到所以才大声说话才对。其实是我错了，提高声音保证别人听到之前首先是自己听到了吗。有个同事每次向其他人咨询问题，喜欢坐着不动隔着办公室喊话，她不知道其实大家很反感。真希望自己是聋子，她就不得不走到我面前来…酒吧里，爆炸的音乐下，他和她看着彼此的眼睛喊着话:“你说什么？我听不到！”一模一样的句子，好浪漫。……有时候，很吵。有时候，很安静。声音，是一种表达。表达，可以不需要声音。《静默》，一本自带安静的书。前面我能想到的这些和声音有关的生活细节，都是在阅读时从我脑海中闪现的。这是一个父母都是聋哑人的家庭，大多数时候很静，其实也很吵。就像我们塞着耳机说话是一个道理的，意识不到自己正在制造嘈杂，一种别人无法理解的声音。这是我第一次静下心来，思考没有听觉的人，他们的生活方式。这种特殊的表达，也让我对家有了另一种感悟。我们经常听到长辈提别人家的小孩多棒多棒，也发现一些拼爹逐利的现象，无论如何比较，却少有人能明白每一个家庭都是独一无二的。也许我的父母是比较严厉，他们家孩子多才多艺，这就像拿木星与水星对比一样，他们因为自然条件的不同而向着各自的轨道运转。当然，相像的地方也有，也可以借鉴好的资源，但是没办法照抄和模仿。维罗妮克.普兰在她的家庭中学会了和其他人不一样的语言，感受到特殊的幸福，这是她的幸运。我们也可以的。和父母的相处，最大的问题就是沟通方式。会有争吵，有代沟，有磨合期…这些通通都能被爱打败。一个家就像一个星球，当你意识到别人把你当外星人时，反而比任何人都能紧紧的抓住家人的爱。在“普兰星球”上，他们认为性很简单，爱才珍贵。她很小就从母亲那接受性教育，可以和其他人很大方讨论这个话题。可是涉及到情感和爱，她的嘴很硬，只字不提。羞于表达爱这一点倒是和我们这一代人很相似，和父母之间哪好意思开口说“我爱你”。语言会带着情绪，但真心不会。可能这辈子都听不到的话，那也没关系，反正早已听到爸妈的心。薄薄一本四万多字的书籍，你可以从中感受很多。此时，正在单曲循环五月天的歌:我的声音在响，泪在飙，电话那头的你可知道……你听见我的声音了吗？？？心里那句。 -
很薄的一本书，由正常人女儿与聋哑人父母的一个个日常小故事组成，书名叫做静默，却正是写出了聋哑人并不静默的一面。故事不只是温暖的，随着女儿年龄增长，对父母是聋哑人这一事实由炫耀，嫌弃，再到理解，没有粉饰的美好，反而更显真实。聋哑人普通的日常，他们对自己的认知，他们对自己特定方面的骄傲，他们对自己权利的争取，他们生活的语言和秩序，这些对我来说如此的新鲜，都是我这个正常人一无所知的部分。书中很自然的提到，却令我最为震惊的一点是 : 聋哑人在生活中相比正常人其实更加吵闹。看到了就很好理解的一点，在之前却想当然的认为聋哑人的世界是无声静默的，在我们世界中的他们也是静默的，错的如此离谱。书中两个片段对应起来读更为触动，一是外婆去世后，父亲在二楼的窗口就用手语告诉归家的“我”这一悲痛消息，“外婆，死了，外婆，死了。”那一刻作者希望世界上严禁聋哑人在窗边宣布坏消息，否则你心碎的时间会更长。另一个片段是舅舅吉生病后，怀孕的女儿带他去治疗，由于治疗的药物可能引起流产，所以吉和女儿分坐咖啡角的两端，然而这并不影响他们一直在安静的聊天。总之，这是一本很棒的书，每一篇都很短，适合随手拿来看。 -
买这本书阅读的目的很简单，想要提醒自己体会父母的心情和感受吧，体会亲情中的点滴温暖，因为我知道我这离经叛道的性格，是不会乐意多花点时间倾听他们的想法和意见的，对他们的厌烦和倦怠也像书中主人公那样，歇斯底里的大喊大叫发泄自己的情绪，或者说着，笨蛋你们好的类似的话语，如果说作者在最初希望父母带给她声音，那么我却在最初希望还得以宁静，我是怨恨过我的父母的，家境的紧张和生活的压力经常压的他们喘不过气，他们的嘴巴会念念叨叨的告诉我，他们有多么不容易，我讨厌听到他们的念叨，讨厌他们的抱怨，讨厌他们的烦恼给我带来的烦恼，我极端的憎恨着他们带给我这样悲苦的生活，我总会憎恨他们为什么不努力为什么要向我抱怨？我在我的日记本里写满了对他们的厌恶也曾因此想要了解了自己，可是每一次我一想到这里，眼泪就留不住，我害怕啊，害怕的是自己的情绪。我看不见，看不见自己的不努力，看不见他们尽最大的努力为我创造的美好环境，也看不见他们的异常的小心翼翼，我记得我上高中或者大学的时候，最爱对他们写着煽情的话，时常感动了自己，他们常常告诉我，我们只希望你好好的，就足够了，可是我从来不听他们的话，我认为他们会喜欢也会想要我认为给他们最好的东西，而他们也这样做着，认为他们最好的东西都给我，他们没有错，做的一直都很好，也是我见过为了孩子而努力奋斗的父母，我很骄傲，他们并不是好吃懒惰的父母，他们只是，太善良了，愿意记住别人对他们的恩情，甚至愿意因为这一份情分而付出和牺牲很多，他们没有错，这是他们为人处世的准则，这点也是我或者很多人做不到的地方，他们也有目光局限，有些事情不会像他们想的那样预期发展，所以判断失误决策错误，都只是他们身处其位该做出最合适的决定。我会因为自己的叛逆，会因为自己和他们的对立而心痛不已，我骄傲，我任性，我叛逆，自主意识的过分强烈，伤害的是他们，我精神偏激，很容易极端，心理承受的压力巨大，所以极度缺乏安全感，只是这一切不是他们的原因，这是我自己的事情，这不是我和他们对立的理由，毕竟他们老了，再也教训我不动了。
精彩短评 (总计50条)
-
真实细腻，关于聋哑人世界的书，真心希望每个不完美的生命都有绽放的权利，每种残缺都可以被珍惜和尊重。（书内容不错，但实体书不建议购买，非常的字大行稀） -
这是一种怎样的体验，安静和吵闹，手势和声音，我们习惯了正常人的生活，不知道特殊人群的日子是怎样的，还有个这么特别的生活在其中的正常人，叙述很直白有力，我喜欢这种叙事方式，有种仪式感。我一直想有机会一定学手语。 -
非常的细腻、是一本会让人微笑的书。让我更了解、更理解聋哑人群体、书中一些小的故事或者是细节、让人觉得很温暖很想笑（尤其是孩子们调皮时候）很开心、可以读到这本书。 -
感动，一本薄薄的书让我们试着去了解聋哑人的生活。 -
“在静默中 只需远远地看” 现在真的很喜欢静默这个词，Silence. 很多时刻 我们只能这样相处着，抑或这样爱着。 -
书中的作者家庭是多么得不幸，作者身为不是聋哑人，却要忍受着这份痛苦，我们不免想到她是煎熬了多久才可以度过难关。 -
一直觉得，聋哑人是残疾人中最优雅的一类，因为他们拥有一个静默的世界。读过《静默》后才知道，聋哑人正因为与声音绝缘，所以才会制造诸多噪音，给和他们一起生活的人带来困扰和尴尬。其实，每个“正常人”的世界都有“无声”的一面，因为任何人都有着自己的局限性；往往也是因为这一面的存在，我们在生活中时而为他人制造着麻烦而不自知，时而又被他人利用，受到无情或无心的嘲笑和奚落。而正是由于这种多面性的存在，人性才像钻石一样既坚不可摧又闪闪发亮。人的一生，境遇多变；如鱼饮水，冷暖自知，也就够了。 -
纵使父母存在种种不完美，做父母的自己自信地活着，就是给子女最大的财富 -
在书店快速看完的，标题原文“他们没对我说的话”，大概是“我爱你”吧。看过聋哑人的书，这个正常人写聋哑人父母的经历还真是难得，他们的生活和我们想象的不一样 -
很喜欢，不一样的生活不一样的世界，但这就是生活。 -
虽然看得时候觉得有些头疼，但是到后面就觉得特别感动。 -
很少接触到聋哑人的群体，很难体会那种天生自带静默的感觉。虽然常常想待在修道院里，就如《the great silence》所提到的那一座，在冬天只有柴火噼里啪啦和雪从屋檐滑落的声音。 -
像读微博式的日记，饶有趣味，但文笔太通俗甚至弱化了很多故事本身的有趣 -
结构过于散，情感转折过渡不够，有点流于意识流的感觉 -
聋哑人的世界，虽没有音乐，但仍认真活过！ -
看完之后陷入了沉思。
看到小说最后主人公生下了俩个健全的孩子松了口气。
很同情主人公的父母，不过更多赞赏与崇拜。
还好结局很好，接受了，说爱了。 -
如果不是在新华书店买到的，我会认定这是本盗版书，那么显而易见的印刷错误。
而且，这需要做成精装本吗？ -
很真实很真实 -
不同的角色，聋哑人、伊战军人，不被了解之前，都有一点黑洞的属性，当你了解之后，你便发现这是一个不同的世界。这本书很薄，半小时就可以看完，有kindle版的话，建议买kindle版。 -
简单的故事，尤其感人。 -
【送书活动】免费送全新纸质书，数量有限，送完即止；有兴趣的朋友可以豆邮我了解！豆邮时请注明书名 -
只有亲身经历才会懂 -
她坐在一端 他则坐在另一段 他们就这么交谈着 手语 非常安静 -
聋哑人的世界
静默却又嘈杂
不管怎样
只要有爱
都是温暖 -
的确是温暖的一本小册子，而且还是作者的真实故事，不是虚构的。 -
两个小时读完，心情平静 -
两个小时就能读完的小书，与电影的完整故事相比，书更像随笔，或者，作者的日记。但比电影更真实，带来更直观的感受。社会对聋人的态度，聋人对社会的态度，CODA们的感想，三个世界的故事都由作者向大家道来。无论哪个群体，都能在书中找到共鸣。唯一想诟病的是翻译的用词，“手语”，不是“哑语” -
尼采说:嘴巴可以说慌，但表情会说真话。 -
细腻真实，平淡深刻。静默着的世界，全都是无声的爱。 -
用工作的间隙看完 我对旁边的小姑娘说了些感想 她眼泛泪光 我想这本书是有触动一部分人的 -
想起以前自己还学过一段时间手语，可惜身边没有用手语的朋友，最后无疾而终。如果在失明和聋哑之间让你去选择，你会选择什么？读完后有心酸、感动、理解和开心。五味杂陈，寥寥数页就是真实存在的人生。行将就木之前也希望自己能记录下自己的人间数十年。 -
看见一个无声世界的动人之处，
生活本身就很动人。 -
很好读的作品，留白多于文字，也就不难理解这本书的走红。最近读到的当代法语作品都“轻”到不行，不知是不是一种现象。 -
试着跟维罗做“你好”的哑语，才知道原来是“同性恋”的意思，一样被耍的团团转，第一次对聋哑人有一点认知，感到意外 -
对您来说，我爱你是很难说出口的。所有人都说这个，我想说点别的。 -
很短的小说，早上地铁上刚开始，估计晚上就能读完。四万多字，很好读，聋哑人家庭题材。补记：已读完，非常好读的生活随笔，打开一扇窗，让我们了解聋哑人的世界，也体会成长过程中父母健康（心理上的）有多重要。这本小书让你哭也让你笑，但最终让你感动。全五分，译者功不可没。 -
深度解读聋哑人的世界，让我们更加明白健康生命的可贵。 -
简单的故事，却非常感人 -
感动！ -
静默的生活中 反而能听到更多嘈杂的声音 无声的世界里有多少无奈就会有多少抗争 -
一口气就读完了～内心描写书 -
这是一本记录聋哑家庭子女成长经历的散文集。作者是一个正常人，在正常世界和静默世界来回交叉生活，既渴望与父母交流，理解帮助他们，又时常厌烦排斥父母，这种矛盾的心态令她纠结。其实人性的真善美又岂是正常人独有，作者成长中也一直感受到父母的关注和爱，让我们丢掉无谓的怜悯，理解和尊重他们。 -
对聋人的世界有了更多的认识，毕竟有感触的一段是聋人往往意识不到自己发出了很大的噪音。 -
感人 -
在「方所」站着快速读完。简单的故事，平淡的不幸的生活，却万分温暖励志。挺好看的，但也没有那么好看。不太值得读第二遍的简单的小书。 -
生活中静默又细碎的悲伤汇集在一起，响亮的发出爱的声音 -
感人。还污 -
两三个小时就读完的小品。算是散文。聋哑人的活力和激情，肢体语言和表达，是一出静默而充满戏剧张力的表演。身体语言的原始激情正是正常人欠缺的。 -
先看过电影再看了原著 比起电影的连续性 原著更加像一个个生活片段/电影剧情忘得差不多了 最后女儿用哑语向自己的父母唱歌印象深刻 就像书里面说的 听不到歌是他们最大的遗憾 -
M