三宝北平奇遇记
出版日期:2016-10
ISBN:9787101121373
作者:[美]玛丽安·坎农·施莱辛格
内容概要
玛丽安·坎农·施莱辛格，费正清夫人费慰梅的亲妹妹，美国著名历史学家和政治评论家小阿瑟·施莱辛格的夫人。上世纪三十年代曾在北京居住。
作者简介
上世纪30年代，作者施莱辛格远赴重洋来到北京，投奔她的姐姐费慰梅与姐夫费正清。在北京，她学画画，用画笔记录下民国时期的北平市井，这便是《三宝北平奇遇记》。
该书1939年出版了英文版，中文版是第一次与中国读者见面。
施莱辛格虚构了人物“三宝”，通过他的视角再现了上世纪30年代北平城的风貌。书中有大量上世纪施莱辛格在北平手绘下的插图，活泼风趣，令人爱不释手。
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
故事简单平淡，但玛丽安的插图着实增色了不少，文字中能依稀看到老北京的画面，翻译个别地方有待推敲，总体来说比较适合给小朋友看。可惜三宝游历的北平已经消失了。 -
#2016148#
费正清夫人费慰梅的亲妹妹，美国著名历史学家和政治评论家小阿瑟·施莱辛格的夫人…… -
三星半吧。里边又有骆驼又有杂耍 看起来仿佛是个魔幻现实主义的儿童书。插图的水平很高，像是一个当时北京风情画，有捏面人等风俗，又有茶摊大叔的胖大爷形象。不过终归还是童书，成人看起来太浅 -
一个美国人描述的上世纪三十年代北平的市井生活，英文版在1939年出版，还配了作者用毛笔画的插图。神奇的是，2016年出中译本时时年103岁的老太太亲自做了序，可惜的是，书中的北平早已不复存在。 -
费慰梅的妹妹小时候看过的北平。一个小孩的视角，自然是亲切与浅淡并存。乡村孩子初次走进城市时的兴奋与惶恐，城里人带着优越感的随手相助，嘈杂、脏乱里的人间烟火气，都好。然而，并非旧的就好，人类总免不了怀着可怜的缺少安全感的恋物心情去念旧，看待自身成长和城市发展也会不自觉地如此吧。 -
费正清的小姨子写出的30年代的北平，有田园牧歌似的美好。但是作为童书，不够有趣，唯作者自己画的插图是亮点。译者说画风有陈师曾的笔意，我怎么都觉得像丰子恺。 -
感觉英文会很简单。。