发布书评
精彩短评 (总计6条)
-
这是我读过的中最喜欢的一版翻译 -
世人爱王道乾先生的版本 我独爱王东亮先生的这本译著 伴随我走过了整个初中 真是读千遍也不厌倦 -
杜拉斯写作的思维很跳跃，就像在写日记一般，段与段之间常常毫无关联，时间跨度特别大。这种信笔所至，意识流一般的书写方式，在我还是第一次接触，有点不习惯，可是注意力倒因此分外集中起来。你永远不知道你会思念谁，在你还未失去他们的时候。情欲是爱情的一部分，先欲后爱，抑或先爱后欲，不都一样吗？只是世人推崇后者，常把前者贬得一文不值，唉，其实在我，也只是学会尊重前者罢了，说到接受却还差得远。书中的母亲实在令人发指，大哥也是，在这样的家庭中成长，是作者的不幸，可她对此除了逃离之外，一概无能为力。说不上喜欢，无非看看别人的人生罢了，赶明儿去看看同名电影。 -
这么好看的书怎么没人看呢 -
翻译得不错！ -
老版本了也