蝴蝶梦
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:1992-8
ISBN:9787560008387
作者:王家湘 评注
书籍目录
蝴蝶梦
作者简介
不知道是什么人在什么时候给小说 Rebecca 取了这么个动听的中文名字：《蝴蝶梦》。它比直接译成《丽贝卡》平添出了多少想象的空间。但稍加推敲，却是谁也说不上什么样的梦是一场“蝴蝶梦”。倒是《丽贝卡》一名，读后玩味起来，可以体会到作者的几分匠心。 丽贝卡是小说男主人公马克西米利安（爱称马克西、马克西姆）的前妻，故事开始时她已故去近一年了。如按小说女主人公“我”做那场梦的时间，那她就死了更久了。总之
发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
一道阴影，挥之不去。 -
童年回忆，温习英文版 -
∴要看到本质：《叔控捕获奇遇记_我和高富帅的故事》。晚上收拾顺手扒拉出来这本超级尘物。92年的“文库本子”。早上看到：Does Forty-two means too old to you？--I don’t like yong men.……Orz……真心笑喷了。