佛洛斯河磨坊
出版社:译林出版社
出版日期:2002-4-1
ISBN:9787806573013
作者:乔治·爱略特
页数:562页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
此书是我看过的最出色的英国文学之一，而玛姬则是最优秀的女主人公，她的性格她的爱情都那么引人入胜。那第一卷是杰出的童年的作品，完全可以与《家父的荣耀》和《孙子巴格罗夫的童年》相媲美。玛姬和父母的情感，与哥哥汤姆的爱，以及令人忍俊不禁的“恶作剧”真是无比之优美。要知道一般来看此书算是悲剧作品了，可是读来一点不沉重。这不仅对于作品定位来说，还是对于英国文学本身都是非常别致的。 所以作品的另一大看点就是文笔，那浅尝辄止但又辛辣无比的讽刺，冷俊却又让人会心而笔的英式幽默都显示着作者杰出的表现手法。我委实想像不出有哪部英国小说有如此的英国风范但又让人笑个不停。我个人观点：英国文学虽然出色但似乎过于干瘦枯燥并且幽默感缺乏。 作品可以说得上是维多利亚时期的韩国家庭剧，破产、疾病、死亡、家族仇恨、不伦之爱、富家子和灰姑娘一应俱全。杜黎弗先生和太太真是典型的“成事不足，败事有余”之士。如果不是两人的过于自我的表现，杜黎弗家本不会败落下来，也就没有那么多悲剧的诞生了。而面对着败落的家庭，富裕的亲戚们的表现真是淋漓尽致的“英国绅士”风范。 汤姆与玛姬开始努力奋斗了，而爱情也出现了。杜黎弗先生的仇人威铿律师（杜黎弗在与其冲突时死亡了）之子驼背腓利普与玛姬相爱了，这是一段身体和情感上都容不得的爱情。汤姆以断绝关系为由反对，于是两人分手了。几年后，玛姬的表妹露茜的爱人斯蒂芬也爱上了她，在一次两人的做船出游时“失误”无法回家在外呆了一晚（如同现在的一夜情）。斯蒂芬希望玛姬嫁给他，可是玛姬出于责任感拒绝了（对露茜的对腓利普的），这里不能说玛姬没有动心。当然玛姬没有爱上斯蒂芬，但对于当时的社会来说，拒绝的勇气要远远大于接受。 不过社会道德观显然是无法接受这种行为的，甚至汤姆也把她拒之门外，这在事实上揭示出了结局。而最后的结局一方面是顺理成章的，另一方面又感觉玛姬与汤姆之间的情感略有乱伦的味道。 这个结局虽然令人惋惜，但又是必然的，以当时的社会情形来看，如果玛姬不死，只有与斯蒂芬结婚才能够“洗刷”污名（恐怕也还是有问题），否则怕只有如同《苔丝》一样。难闻以想像玛姬的性格会那么做。本书通过优秀杰出的表现手法和微妙的幽默出色的讽刺了维多利亚时期的社会风貌，比如说玛姬的姨妈们（比如有钱的家庭），还有就是包括汤姆在内对待玛姬“私奔”的态度等（不过扪心自问，现在的我们难道会有不同）。这种感觉与《众生之路》非常类似。很杰出的作品。 （写于２００６年９月１日）此书是一部即让人难以读下去却又无法放手之作，非常棒。让我难以读下去是因为故事情节太悲惨了些，破产、失去爱、死亡。可让我无法放手则是内容及文笔。 其实本书并不以故事情节吸引人。一句话便可概括。但其内涵和文笔实在令人叫绝。文笔极其幽默（不是搞笑）。让人忍俊不禁，而且要细细品读之下才有体会。全文在细节处引人入胜，尤其描写主人公小时候的章节，更是如此。 这本书应该算是性格悲剧。其实故事中主人公的性格不是如此之固执，也就不存在什么悲剧了。当然也就没有故事了。我近年来越发喜欢悲剧和情节平淡、内涵丰富的作品了。比起那些所谓“引人入胜”剧情的故事来有更多的收获。
精彩短评 (总计8条)
-
随意读起来，大概是 大二的暑假读的 小孩子的故事 趣味十足
-
非常喜欢这本小说 -
生命的河水奔腾不息，我们的选择是对是错，执念，是可怕可敬可畏又可爱的东西。（注：译文有点生涩。） -
不知道说啥好……读完后脑海里一串串人生疑问……文学家挖坑，哲学家填坑，一对折腾的好搭档！/外加感慨，马车进化成奔驰了，但是人……太阳底下没有新鲜事！ -
生活教给我们的不应是与日俱增的世故与刻薄，而是更为深沉的同情与包容。 -
以前总是看到女主角不顾舆论追求自己的幸福，这次终于看到理智战胜情感的一部小说了... -
先看的电影后看的小说 对这种英国文学无可自拔的爱上了 -
20101218读完