《第十三個故事》书评

译笔优于内容

可能是带点悬疑的书，一直不是我的菜，找不到很明确的共鸣点。但是，译者的翻译真的让我佩服，能翻的这么好，这么有意境，值得嘉许。

盛名所累的一本書...

什麼人一生下來就不孤單?什麼人一生下來就有人陪伴?Margaret從小在家裡經營的書店裡長大縱覽群書之下，Margaret對於人物與年代歷史有相當的見解一天，她收到來自Mrs. Winter的信要請Margaret替她立傳Mrs. Winter是相當有名、卻又神祕的暢銷作家大家都想知道她的生平、探索她的內心世界Margaret萬萬沒想到，大名鼎鼎的Mrs. Winter會親自寫信邀她幫忙 帶著興奮和一點點的好奇心Margaret前往Mrs. Winter的家而故事就這麼樣開始了...我覺得這是一本被盛名所累的小說書評把它說的太好了我不喜歡書裡面盡是描寫風景與生活環境的話真正著墨在人的內心感想的話語卻很少那個從「薄霧中走來的女孩」有點突兀讓我覺得好像硬把這個角色和書中人物套在一起雖然途中我一度跟著Margaret的眼睛和耳朵在安琪費爾德莊園裡找尋真相也很有興趣的想知道誰從大火中逃出、人物間的關係又是什麼可是最後的結局我不滿意Margaret是一個受託的立傳者她本該依據Mrs. Winter提供的資料據實寫下而在面談過程中，心情受到波動的Margaret還能如實寫出Mrs. Winter的傳記嗎?Margaret在Mrs. Winter的故事裡找到了自己的故事雙胞胎原是世界上最不孤單的人類在Margaret的心裡，從小被迫切除的妹妹是她心裡最大的恐懼與想念Mrs. Winter面對個性迥然相異的雙胞胎姐妹她是如何代替其中一人、穿上別人的外衣過活呢?這些是我想要探求的道理可惜書中描繪的少之又少每個人心裡都有一段不能說的秘密誰來了?誰走了?終究只是一個短暫駐足的過客真正的主角始終都是自己一人

双胞胎么？

我记得上大学的时候曾经跟表姐说过希望自己是双胞胎中的一个，不过现在我不这么想了，因为我不能想象还有一个跟自己几乎一模一样的人存在，分享世界。不过如果一开始就是如此，可能也跟我现在习惯了独生的生活一样，觉得没有那个镜像的存在会很别扭吧。昨天读完这本书之后，在公车上恰好遇到了一个母亲带着双胞胎兄弟，大概是小学或者初中吧，两个可以算得上“正太”的唇红齿白的小男孩，穿着一模一样的一身黑衣，从外表和举止上有一点儿让人疑惑他们会不会是“她们”。双胞胎恰好坐在我的对面，我在看书，也在偷偷的观察他们，他们在用一副耳机听音乐，一个不时的凑到另一个的没戴耳机的耳朵旁悄悄说着什么。并没有太多亲昵的动作，也几乎没什么眼神的交流，但是不知为什么就是让人觉得他们是密不可分的。午后初春的阳光从我背后的车窗照进来，也让对面的双胞胎那么的不真实。我有些理解书中所描写的那种双胞胎的感觉，双胞胎的双方就像是一个人在世界上的两个实体，只有在一起的时候才是完美的整体。