肯特维尔幽灵
出版社:中国电力出版社
出版日期:2005-06-01
ISBN:9787508328317
作者:王尔德
页数:82页
内容概要
奥斯卡·王尔德（1854-1900），英国作家、戏剧家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。作为诗人，年仅二十四岁时，他的诗作就荣获大奖；作为戏剧家，他写的剧本《温德摩尔夫人的扇子》、《理想丈夫》等都是一时绝唱。但他事业的起飞，风格的形成却是源于童话。他的第一本童话集《快乐王了》问世后，人们才真正将他视为有影响力的作家。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论：说《自私的巨人》堪称“完美之作”，整本童话集更是纯正英语的结晶。 王尔德的一生经历了大起大落，时而如日中天，时而一落千丈。现实对这位“唯美主义”大师提出了严峻的考验，在1900年11月30日，生活的磨难终丁击垮了这位文学天才，贫困潦倒的他在巴黎溘然长逝，享年46岁。
书籍目录
简介肯特维尔幽灵ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦ
作者简介
《快捷英语•肯特维尔幽灵(英语课程标准第6级)(英汉对照版)》采用英汉对照的方式介绍了他其中一部小说，语言地道，保持了英文的原汁原味，适合中学生循序渐进读名著，潜移默化学英文。奥斯卡•王尔德是19世纪后期英国著名的作家、诗人、剧作家，唯美主义的代表人物。他在英国文学史上具有特殊的地位。在他安息处的墓碑上，他被誉为“才子和戏剧家”。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
薄薄小册子，我想一夜读完。但是困。到37夜，不，是第37页。第37叶之前，是笑。想，看这个幽灵，他还有什么本事待施展，明明幽灵是不存在的，又如何来结局，我不敢看最后一页，我也不想看最后一页。是的，很多人说，已经再也不看小说了，明明知道那是假的，还有什么念头要看呢？！！可是，我还有要看的念头。还有一点好奇心。第37页到第79页。我觉得这个幽灵他很可爱，像是一个孩子，他想着法子来折腾别人，可是他又如此胆小，他也同样惧怕伤害。让人心疼。你不会觉得他的可恨与可怕。他知道会有一个人可以使他得到救赎，一直到他遇见她。=================================================节选：IV第二天幽灵十分虚弱疲惫，过去四周来的极度冲动开始起反应了。他的神经完全崩溃了，一点极小的声音也会吓他一跳。接连五天他足不出户，最后决心不再费神去保持书房地板上的血迹了。..........V。。。。。。当她跑过绣毯居室小屋时，门恰好半开着，她看到里面好像有人，以为那是母亲的女佣，因为她有时会把针线活拿到那儿去做，于是她走进门去想女佣帮她补补裙子。然而使她大吃一惊的是，在房间里的竟然是肯特维尔幽灵本人！他坐在窗边，看着秋天树上枯败的金黄色叶子在空中飘落，一些红叶子在大道上杂乱地飞舞。他用手托着头，情绪十分消沉，确实，他那么忧伤，那么憔悴。让本来想逃回到自己房间并把门锁上的小弗吉尼亚充满了同情，她决定试着去安慰幽灵一下。她踏在地上的脚步如此轻柔，而幽灵的忧郁如此深沉，直到小弗吉尼亚对他开口说话，他才觉察到小弗吉尼亚的出现。“我真为你难过，”她说，“好在我的兄弟们明天就要返回伊顿公学了，以后只要你规规矩矩的，没有人会来惹你。”“要我规规矩矩，真是荒谬，”幽灵答道，转过头来，吃惊地打量着这个胆敢跟他说话的漂亮小女孩，“纯粹胡说八道。我必须把锁链弄得‘哗哗’作响，透过锁眼发出呻吟，在半夜三更到处游荡。如果你所指的不守规矩就是这些事的话，那这也是我存在的惟一理由。”。。。。。。。。。。。。。弗吉尼亚。。。。。。“你自己明白是你从我的盒子里偷走了颜料，企图涂改书房里那可笑的血迹，想使它鲜亮起来。起初你拿走了我所有的红颜料，包括那朱红色的，害得我再也不能画日落，然后你又偷走了翠绿色和铬黄色，最后我只剩下靛青色和白色了，只能画那些月光景色，看上去总让人沮丧，而且画起相当不容易。尽管这一切很叫人恼火，我却从来没有告发你。事件事情中让人觉得最可笑的就是，有谁听说过血有翠绿色的吗？”“嗯，是吗，”幽灵相当不好意思地说，“我又有什么办法呢？近来很难搞到真正的血。再说这一切是你哥哥用优质洗涤剂开的头，我当然就没有理由不拿你的颜料啦。说起颜色，那就属于个人品味的问题了。比如说，肯特维尔家族的血是有贵族象征的‘蓝血’，全英格兰最高贵的那种；但我知道你们美国人不在乎这种说法。”。。。。。。。。。。。。。 “我有300年没睡觉了，”幽灵伤心地说，弗吉尼娅吃惊地睁大了她那双漂亮的蓝眼睛，听他继续说道，“300年没睡觉，我太累了。”这句话让弗吉尼娅变得严肃起来，小嘴唇像玫瑰花瓣一样颤抖着，她向幽灵走过去，在他身旁跪下，抬头凝望着他那张苍老干BIE的脸。“可怜呀，可怜的幽灵，”她喃喃说道，“你没有睡觉的地方吗？”“在遥远的松林外，”他梦呓一般低声回答道，“有一个小花园，那儿青草长得又深又密；那里有毒芹，巨大的星形白花；夜莺彻夜歌唱。它整个晚上歌声不断，清冷晶莹的明月俯照着整个园子，紫杉树张开它巨大的臂膀覆盖在入睡者的身上。”弗吉尼娅的双眼噙着泪水，黯然神伤，她把脸埋在双手中。“你是在说‘死亡之园’。”她低语道。“是的，死亡之园。死亡肯定是非常优美的。躺在松软的棕色泥土里，青草在头上舞动，倾听着四周的岑寂。没有昨天，没有明天；忘记时间，宽恕生活，享受宁静。你可以帮我，你可以帮我打开死亡之所的大门，因为爱一直与你相随，仁爱比死亡强大。“弗吉尼娅颤抖了一下，一阵冰冷的战粟传过全身，好一会儿那里都寂静无声，她觉得仿佛自己是在做一场可怕的梦。这时幽灵又开口说话了，声音像是风的吟唱。“你读过书房窗口上写的那几句预言吗？”“噢，常读，”小女孩抬起头叫道，“我对它们非常熟悉。那是用奇怪的粗体字写的，不容易认出来，只有六行字：When a golden girl can win 当金发女孩劝服Prayer from out the lips of sin,戴罪之人虔诚祈祷When the barren almond bears,当贫瘠的杏树结晶果And a little child gives away its tears,小孩子流出泪水Then shall all the house be still 整所房子将恢复平静And peace come to Canterville. 平和将重归肯特维尔庄园但我不明白它们的涵义。”“它们的意思是，”幽灵伤心地说，“你得为我的罪恶而流泪，因为我没有眼泪；你得和我一起为我的灵魂祈祷，因为我没有信仰。然后，如果你向来都是这么可爱、善良、温柔，那么死亡天使终将铙恕我。你会在黑暗中看到可怕的形体，会到到邪恶的声音在你耳边低语，但是它们伤害不了你，因为罪恶的力量无法征服一个小孩子的纯洁。”弗吉尼娅没有回答，幽灵俯视着她那披着金发的低垂的头，绝望地搓着双手。突然，她站了起来，脸色十分苍白，眼中闪着奇怪的光芒。“我不怕”，她坚决地说，“我会请求死亡天使把仁慈赐予你。”幽灵从椅子上站了起来，发出轻轻的欢叫声，握住弗吉尼娅的手，以老式的礼节弯下身去，吻了一下。他的手指冰冷，而嘴唇却火热。当他领着弗吉尼娅穿过黑暗的房间时，她没有迟疑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。