《公园深处》章节试读

《公园深处》的笔记-第102页 - 好有好报

貌似波澜不惊、迂回曲折中的刀光剑影。
贪婪与贪婪斗，道高一尺魔高一丈，虽然或许是同样的结果，但双方的损失都明显加重了。

《公园深处》的笔记-背井离乡的人 - 背井离乡的人

那两个女孩儿不知道她遭到了什么事，开口问道：“咱们上哪儿去，妈？咱们上哪儿去？”她们以为她在开玩笑，可她们的父亲却睁大眼睛笔直向前望着她，正在学一个死人的样子。她们不知道她有了一次重大的经验，或者可以说已经在这个世上背离了她所有的一切。她们被眼前的光滑、灰白的大道吓坏了，声音愈来愈响地不断重复问道：“咱们上哪儿去，妈？咱们上哪儿去？”同时，她们妈妈的庞大身躯向后一倒，一动不动地靠在座位上，眼睛象涂成蓝色的玻璃，她似乎第一次在注视着她的祖国幅员广大的边疆。

《公园深处》的笔记-第213页 - 人造黑人

由于奥康纳在《好人难寻》那里有前科，这篇我是战战兢兢看的，结果证明，很有分寸。
她是那种没什么事能写得跌宕起伏、有点什么事那简直就撕心裂肺的这么一个作家。
太棒了！

《公园深处》的笔记-格林里夫一家 - 格林里夫一家

韦斯利什么都不喜欢。他每天驾车二十英里到他教书的大学里去上课，每天晚上再驾车二十英里回来，可是他说他憎恶驾二十英里汽车，他憎恶那所二流大学，他憎恶那些上大学念书的傻瓜。他憎恶这个国家，他憎恶他所过的生活；他憎恶同他母亲和那个白痴兄弟一起生活，他还憎恶听见一切有关那个该死的牛奶房、该死的雇工和该死的破机器的事。不过，他尽管说了这些话，却压根儿也没动过窝。他常常谈起巴黎和罗马，却连亚特兰大市都从来没去过。

《公园深处》的笔记-列车 - 列车

以前，她始终没有时间作这么远的旅行。事情连连发生，一件紧接着一件，时光好象过得飞快，你无法说出来自己是年老还是年轻。她的样子就好象时光欺骗了她，在她睡着了，不能看着它时，就加倍快速地飞逝。

《公园深处》的笔记-人造黑人 - 人造黑人

这一回，男孩目不转睛地盯着他看了差不多有一分钟。海德先生站起来往前走去，好象喝的是毒药。纳尔逊在火车上用纸杯喝过一些水，后来就一直没喝过，尽管如此，他还是从自来水龙头旁走过去，不屑在他外公喝过水的地方喝水。当海德先生明白这一点的时候，他失去了一切希望。在即将消逝的暮色中，他看上去憔悴、绝望。他能感觉到男孩根深蒂固的恨，男孩用跟他一样的速度跟在他身后；他还知道（如果由于某个奇迹，他们在这座城市里没有被杀害）在他的余生中，他俩将继续这样相处。他知道眼下自己正进入一处完全陌生的地方，那儿没有一样东西跟以前的相同；进入一个失去尊敬的漫长的老年和一个值得欢迎的结局，因为它总是个结局啊。

《公园深处》的笔记-第141页 - 背井离乡的人

又来了，精彩的唇枪舌剑
把“背井离乡的人”（the displaced person）直接译作“难民”不好吗？难民，平心静气点是同情，严厉点就是骂人，放在口语里好多了。

《公园深处》的笔记-第95页 - 好有好报

他的脸上露出一种严肃而又谦虚的神情，好像他刚刚使一个死者复活过来似的。
我好像偶尔有这种神情。

《公园深处》的笔记-背井离乡的人 - 背井离乡的人

在她看着那个“背井离乡的人”把水龙管关掉，走进牛棚不见了时，她在黑罩衫下把两只胳膊合抱起来，微微挺起身子站着，脸上一副满意的神色。她觉得很惋惜，这个可怜人竟然给赶出了波兰，穿过欧洲，不得不在一个异国他乡住进一个佃户的小木屋，不过她对这件事却一点儿也没有责任。她自己也有过一个艰难的时期。她知道奋斗是怎么一回事。人们应该奋斗。吉扎克先生从欧洲一路跑到这儿来，大概一切东西都是人家施舍的。他大概并没有作出充分的奋斗。她给了他一份工作。她不知道他感激不感激。除了他干着的这份工作外，她对他一无所知。实情是，他对她还不很真实。他是她看着发生的一种奇迹，她谈论着它，可是她依然并不相信。

《公园深处》的笔记-格林里夫一家 - 格林里夫一家

她一时靠在汽车盖罩上，困倦地纳闷自己为什么会这样累。她闭着眼睛，把时间没分成白昼和黑夜而分成过去和将来。她相信自己这样疲倦是因为她已经连续不断地苦干了十五个年头。她断定自己完全有权感到疲倦，完全应该休息几分钟再开始干活儿。不管在哪种审判席前，她都可以说：我一直在干活儿，从没偷懒享乐过。

《公园深处》的笔记-第62页 - 伊诺克和大猩猩

总算看明白一篇了：屌丝的逆袭。

《公园深处》的笔记-第85页 - 好人难寻

前半篇特别生动，被边缘化的奶奶，孩子气的孩子。
没想到后面这么震撼，可惜透支了戏剧性。
****************************************************************
家人对奶奶的敌意，是一种可以忽略的小小残酷。这是与后半部分的暴行有关联的。
作为自始至终的示弱者和讨好者，奶奶起到贯穿作用。

《公园深处》的笔记-第17页 - 火鸡

这第一篇与《雷蒙德卡佛小说自选集》的第一篇《没人说一句话》类似，也是讲少年成长与挫败的故事，这种无独有偶是不是暗示了写作班的套路？

《公园深处》的笔记-第106页 - 河

奥康纳写小孩怎么这么有意思。

《公园深处》的笔记-背井离乡的人 - 背井离乡的人

愿上帝救救我，她默默地喊着，不要让我受到撒旦恶臭势力的影响！从那天起，她开始带着一种新的注意力去读《圣经》。她用心读着《启示录》，开始引用各预言书里的词句。没有多久，她对自己的存在便获得了较为深入的了解。她很清楚地看到，世界的含意是一种安排好的奥秘。她疑心自己在这项安排中要起一种特殊的作用，这并不使她觉得惊讶，因为她很坚强。她看到万能的上帝创造出坚强的人来，要他们做不得不做的事。她感到要是召唤到自己的时候，她是会准备好的。这时候，她觉得自己的工作就是注意着那个神父。