《二心集》章节试读

《二心集》的笔记-第128页 - 魯迅的暴力革命立場與十月革命一致

正如连“民族主义文学者”也已经知道一样，不会有这一回事。他们将只尽些送丧的任务，永含着恋主的哀愁，须到无产阶级革命的风涛怒吼起来，刷洗山河的时候，这才能脱出这沉滞猥劣和腐烂的运命。

《二心集》的笔记-第197页 - 魯迅的硬譯

魯迅的硬譯還真不是一般人能讀下去的，不是一般的硬，而且魯迅認為直譯產生的”硬“可以給中文帶來新句法和新思想，總而言之，硬譯非常好，不好的硬譯自然會淘汰掉，好在今天魯迅翻譯那些名著不用編入教科書，否則真是要坑死我們了！今天那些翻譯”撲通、撲通（不通）“社科名著大概都是學習硬譯的。电影的发明，是新的印刷术的起源。曾经借着活字和纸张，而输运开去，复制出来的思想，是有着使中世的封建底、旧教底社会意识，归于坏灭的力量的。
　　有产者底社会的勃兴，宗教改革，那些重大的历史底契机，由此得了结果了。现在，在思想的输运上，在观念形态的决定上，电影所负的任务，就更加积极底，更加意识底了。……

《二心集》的笔记-第40页 - 革命不是請客吃飯

革命是痛苦，其中也必然混有污秽和血，决不是如诗人所想像的那般有趣，那般完美；革命尤其是现实的事，需要各种卑贱的，麻烦的工作，决不如诗人所想像的那般浪漫；革命当然有破坏，然而更需要建设，破坏是痛快的，但建设却是麻烦的事。所以对于革命抱着浪漫谛克的幻想的人，一和革命接近，一到革命进行，便容易失望。听说俄国的诗人叶遂宁，当初也非常欢迎十月革命，当时他叫道，“万岁，天上和地上的革命！”又说“我是一个布尔塞维克了！”然而一到革命后，实际上的情形，完全不是他所想像的那么一回事，终于失望，颓废。叶遂宁后来是自杀了的，听说这失望是他的自杀的原因之一。……
魯迅到死也不知道自己被蘇聯人和gcd當槍使，如果他能活到1949後就會知道業遂寧為什麼在革命成功後會失望了