新版《亲亲亲吻鱼》②

内容概要

布兰是中世纪（大约十三到十四世纪）欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们。

杨德友，1938年生于北京，山西大学外国语学院教授，主要从事“中西文化之根”比较、比较文学、欧陆文学等研究，64岁获得波兰政府颁发的“传播波兰文化成就奖”，71岁获得中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

译著主要有：《倔强的石头：米开朗基罗传》、《横渡大西洋》、《色》、《石头世界》、《寂寞联机》、《怀旧的未来》、《回忆·梦·思考：荣格自传》（合译）、《论基督徒》（上、下）、《理解俄国：俄国文化中的圣愚》、《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》（上、下）、《帝国意识：俄国文学与殖民主义》、《未来千年文学备忘录》、《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》、《福地》（合译）等。

书籍目录

《布兰诗歌》概论

说教与讽刺

行贿与腐败003

永不满足006

道德变成粪土007

世界颠倒010

命运的创伤016

命运女皇018

乞讨之歌020

······

宴饮与嬉戏

主教的忏悔

酒和水的激辩

在酒店里

酒馆的挂灯

骰子诗

节日

游民尊严的规则

我是修道院长

附录：

圣母之爱

老板，快递给我胭脂

冬天

译后记

作者简介

《布兰诗歌选》是中世纪（大约十一到十三世纪）欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们用艰深的拉丁文、古德文创作的诗歌和戏剧集。其主题和风格各不相同，体裁和内容极其丰富。诗句简洁而又质朴，散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力。毫无疑问，这些被称作“中世纪的拉丁抒情诗”的作品出现在以基督教文化为中心的时代，不能不说是一个奇迹。人们称之为“尘世的盛宴”，更有人称之为中世纪欧洲的“诗经”。德国作曲家卡尔·奥尔夫以这些优美的诗歌为脚本，创作了著名的迷幻布景剧《布兰诗歌》，风靡世界。

 新版《亲亲亲吻鱼》②下载