罗素文选
出版社:国际文化出版公司
出版日期:1987
ISBN:9787800490613
作者:(英)罗素(Russell,B.)
页数:209页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
译者选文选的还比较有眼光，但翻译得惨不忍睹。简单说就是：小学级别的病句随处可见。看得出作者对罗素有些研究，态度与现在的商业出版物译者还是很不同的，但是他本人的中文水平实在太差了。很多地方完全不知所云。看罗素，除了傅雷的译本之外，最好还是去看原文。罗素写英语的风格比较简明，不喜欢用大词，还是很好读的。不要被这些差劲译本和译本前面充满左和右的偏见的“前言”迷惑下去了。
精彩短评 (总计3条)
-
翻来老爹的书，尽管都是灰但是对于这样复杂思想的表达总是时刻抱着想要理解的欲望，毫无抵抗力 -
有关哲学更多 -
读过，后来又给了一个书友。