道德哲学史讲义
出版社:上海三联书店
出版日期:2003-04
ISBN:9787542617392
作者:罗尔斯
页数:525页
发布书评
精彩短评 (总计8条)
-
译者的英语水平实在不敢恭维，难堪翻译此等名著之重任...误译、不通之处所在皆有，亦有漏译。听师友评价该译者翻译的泰勒《黑格尔》一样粗制滥造，可见是一贯作风使然。 -
真正令人有收益。 -
这本书是哲学必读的，外行失眠了也可以看看 -
这本书很散 东拉西扯 难怪罗尔斯之前一直没有出版的打算。另外从张国清对free will is the will that wills itself as the free will和wirklich的翻译就可以看出他水平实在一般 这本书实在是期望大于收获 -
翻译很不靠谱，不仅是拼出来的汉语句子难懂，不仅是不准确，而且是错译太多，不负责 -
只读了序言、编者的话和导论。书是罗尔斯在哈佛开课时的伦理学原著研读的讲义，包括休谟、康德、黑格尔与莱布尼茨。前两人我也恰好上过两学期的原著研读课，但回想起来，当时还是读得太粗糙，有机会再辅以其他文献好好读一遍吧。罗尔斯这本也可权作参考。 -
程式化的清晰 -
已阅：休谟讲座 莱布尼茨讲座