出版社:译林出版社
出版日期:1999-1-1
ISBN:9787805678856
作者:(捷克)伊凡·克里玛
页数:165页
《我快乐的早晨》的笔记-译序 - 译序
（鉛筆）：不妨讀讀Peter Mayle的《山居筆記》，更為閒適，也更輕鬆。
（水筆）：同意！推薦英國人Alain de Botton的書
《我快乐的早晨》的笔记-第92页
…………”她說，并指著那位仍然一動不動地坐在唯一睡有病人床邊的老人，“院長…………（鉛筆）：翻譯界的恥辱
案：此句我看了5分鐘
又案：实増一个字即可……并指著那位仍然一動不動地坐在唯一睡有病人的床邊的老人
《我快乐的早晨》的笔记-星期天早晨 - 星期天早晨
我被教堂的钟声闹醒了，紧接着我听见雨点嘀嗒嘀嗒地落在窗户上。今年是雨水多和警察搜捕多的一年。
《我快乐的早晨》的笔记-第1页
（工整的行書，豎排）：翻譯水平太劣，后半部尤其然也。