摇摇欲坠的哭墙
出版社:新星出版社
出版日期:2006-7
ISBN:9787802250925
作者:（美）科夫，（美）考德威尔 著，潘伟杰 等译
页数:416页
内容概要
迈克尔•利夫(Michael S Lief) 曾从事报社编辑工作，现任美国加利福尼亚州文图拉市高级副检察官。 米切尔•考德威尔(H. Mitchell Caldwell) 美国佩波戴恩大学（Pepperdine University）法学院法学教授。
书籍目录
引言
第一章 生存还是死亡
凯伦·安·奎南和死亡的权利
第二章 艾米斯塔案
一个自由人是否可以被迫成为奴隶
第三章 敌人在内部
广播明星约翰·亨利·福克挑战麦卡锡时代的黑名单
第四章 女性的应有地位
苏珊·B.安东尼进行投票并争取选举权
第五章 事实应该让你自由
英国田室和殖民政府企图钳制报纸出版商约翰·皮特·曾格和年轻的美国出版业
第六章 色情书大亨与传教士之战
拉里·弗林特对抗道德多数派并成为言论
自由的意外赢家
第七章 什么代价如此之高？
一位妇女为了生存与癌症和她的健康维护
组织之间的斗争
第八章 清洗基因库
卡丽·巴克被迫接受的绝育手术及对生殖自由的限制
作者简介
当现代社会到了试图解开奴隶制度或者死亡权的戈尔迪之结的时候，政治过程往往被证明无力也不愿去面对这些复杂的问题。于是那些律师们，充当起了临时的代理人。当立法者面对这些问题不愿也不能立法的时候，美国人民将他们的目光投向了司法系统。在法庭上，民主传统的基本原则与未来联系到了一起。
这本书由八个具有里程碑意义的庭审实录终结辩论组成，它们的时间跨度长达250年。这些庭审实录重新定义了美国的公民权利并深深地影响着美国的社会，在过去的近三个世纪里，正是由于这些案件在美国文化、社会以及法治环境转变的过程中的不朽功劳，公民的权利才得以受到保障。
这些庭审的终结辩论材料对一般业外人士来说是无法获取的，虽然大部分美国人都受到这些案件所产生的持续影响的波及。幸运的是，从艾米斯塔案中约翰•昆西•亚当斯将奴隶制的不公正摆到美国政治的中心舞台展现给世人，到苏珊•安东尼案的判决给妇女公共生活铺平道路，再到拉里•弗林特一案中这个色情王成为言论自由的意外赢家，本书的作者为我们呈现了美国历史上最重要的、最激动人心的终结辩论。
目录：
引言
第一章 生存还是死亡
凯伦·安·奎南和死亡的权利
第二章 艾米斯塔案
一个自由人是否可以被迫成为奴隶
第三章 敌人在内部
广播明星约翰·亨利·福克挑战麦卡锡时代的黑名单
第四章 女性的应有地位
苏珊·B.安东尼进行投票并争取选举权
第五章 事实应该让你自由
英国田室和殖民政府企图钳制报纸出版商约翰·皮特·曾格和年轻的美国出版业
第六章 色情书大亨与传教士之战
拉里·弗林特对抗道德多数派并成为言论
自由的意外赢家
第七章 什么代价如此之高？
一位妇女为了生存与癌症和她的健康维护
组织之间的斗争
第八章 清洗基因库
卡丽·巴克被迫接受的绝育手术及对生殖自由的限制
这是一部文笔优美、内容权威、讲述美国的法律工作者如何秉承法律职业的优良传统，运用他们的职业技能而对美国文化和历史的进程产生重要影响的著作。它用清楚而有说服力的语言陈述了美国历史中最重要的民事案件及其判决的终结辩论。从这些终结辩词中不难发现，这本书不仅适合于律师或历史学家，也适合于所有想了解公民权利是如何形成的人。
如果没有斗争，就不会有进步。哪些承认自己爱好和平反对骚乱的人啊，他们却希望不劳而获。他们想要不夹杂着电闪雷鸣的雨，他们想要没有汹涌波涛的风平浪静的海洋。
——弗里德利克·道格拉斯（Frederick Douglass）
历史表明，在大多数情况下，有关第一修正案的伟大战役都是由那些受我们的文化排斥和忽视的人……我们的民权运动家，我们的三K党，我们的拉里·弗林特攻下的。
——多德尼·A·斯莫拉（Rodney A.Smolla）
美国是否可以为了奴役一些人而成为诉讼的当事人，这些人被抛至我国的海岸上，在我们这个自由的主权国家被发现时，他们是自由人。
——罗杰·S.鲍德温（Roger S.Baldwin）
在没有选举权的情况下谈自由对于我们这个共和国妇女来说是很可笑的，有人不同意我的说法吗？
——苏珊·B.安东尼（Susan B.Anthony）
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
介绍的事件还算不错，但是作者的文笔也太冗长了，有些人物和事件也不是很重要和主题关系也不大，还罗里啰嗦介绍一大堆 -
有控辩双方的说辞，更有法官的判言，完整的closing，富于现场感只可惜，翻译得不象中文。如果译者是冯象先生的话，就完美了。-----------------读完九人，觉得盒饭来翻译的话，可能更合适 -
关于美国在法律制度具有独特优越性的书，从最初看林达的文学描述，到《美国宪政历程》的慷慨激帛，又有刘瑜谈家常似的《民主细节》，我一直渴望了解，美国为何如此优秀，它是怎样铸成的。有时候，一句话就能找到答案：“美国是一群律师打造出来的。”这绝非戏言。参与费城制宪大会的55名代表，其中有33人为律师或者研究法学的人。我迷恋美国人对法律的信仰，在上帝缺席的情况下，法律扮演了上帝的角色。法律要得到神圣的地位，是需要一群对法律忠诚的公民来拥护的。各类法律普及读物，将引领更多国人认识法律至上，司法独立的当代法治精神，而这本《改变我们生活方式的终结辩论》，也是其中之一。此书有八章，除了第五章是英国殖民时期的，其余七章都是发生在美国建国后的，或者更有意义的说法，是在宪法第一修正案之后的，宪法第一修正案对美国影响巨大。美国人所享有的一切自由都源于此，一旦脱离宪法第一修正案，一切斗争将无从发生。本书最为精彩的是律师的总结陈词，这部分十分值得一看。双方律师互相反驳，但必须以理服人。在激烈的辩论中，律师所要做的不仅是陈述案情本身，一个结论更涉及到政治，经济，文化，宗教，哲学，伦理，艺术。其实本书我尚未看完，看完了第一章讨论安乐死，第二章关于奴隶制，第四章的女性选举权问题，第五章的出版自由，第六章的言论自由。我觉得所选取的案件都十分有代表性，特别是第二章，阿米斯塔德号事件，我读过了林达的《我也有一个梦想》，看过斯皮尔伯格的《断锁怒潮》，对案情已经有相当的了解了，读起来更是酣畅淋漓，所以，我对那些批评这本书翻译的朋友，是否真正读过是个问题。当然，本书还是有瑕疵的，像P76页，美国与西班牙签订的条约是在1795年，而不是1975年。这就是十分无谓的排版粗心了。我觉得，通过读一本书，我们希望的是得到另一种视野，认识一个截然不同的世界，与其纠结在翻译细节上，不如更用心的体会这本书连贯清晰的思路，从中能感到的思想升华。就像这句：“迫于西班牙的压力，美国联邦政府向美国联邦最高法院提起上诉。”一句话就让我们知道何为三权分立。当看着书中不管是正派反派，在面临危险的泥潭时，都拿一本宪法作为捍卫自己观点的武器时，作为一名中国公民，感到的只是一种痛：在这个国家，我感受不到我们也有同样的权利与尊严。
精彩短评 (总计33条)
-
材料那叫一丰富。试图深刻，可是最终还是令我捧腹了。 -
信达雅呢？ -
绝对的终极辩论~ -
翻译太糟糕！！！ -
翻译不怎么样。 -
这本书告诉正在争取自己权利的中国人：公平、正义、公民的权利，不是自上而下赐予的，必须经由自己的努力抗争才能获得；一个能够保障公民权利的社会制度不是一蹴而就的，不是凭借激烈的革命就能建立的。
同时，也提醒当政者，面对每个社会都不可避免的社会矛盾和利益冲突，靠掩盖粉饰、高压禁止压制、阻拦上访、“被精神病”、禁绝“集体散步”、不准见报出版、屏蔽敏感词、删帖等刚性维稳手段是实现不了和谐的，倒不如改变我们对法庭的传统理解，把法庭变为冲突展开的平台，让冲突各方在法律框架内充分讲述各自的理由，列举各自的证据，文明地争吵，为生活在中国大陆这块土地上的人们，从现实走向未来架起一道桥梁。
-
终于读完了 -
真是本冷门的好看的书。。！案例一点儿都不枯燥，还有被拍成电影了的，是翻译让它如此乏味和生硬，必须得一个字一个字看，否则都不知道这句话在说什么。。。 -
辩词还是很煽的……
-
很有价值的原作，极端恶心的翻译。 -
当初买的时候以为会是一本挺枯燥的书，一读才发现其实不然。通过十个对美国立法和社会各个方面都产生深远影响的案件，作者给我们展示了这个国家是怎样一步一步走向民主文明法治自由的社会的历程。在一个司法不独立的国家里，这些都是不敢想象的。最重要的是美国人民最让人感叹的是敢于运用法律武器来维护自己的权益，而我们只能逃亡，自焚，仇杀。。。可悲啊。 -
不堪回首的荒谬 -
美国人民现在享受的民主和法治不是上帝赐予的，乃是一代代美国人争取的结果。 -
如果不是糟糕的翻译，我会给五星 -
翻译不好啊 -
本想给个五星，但是翻译一般，有些地方很晦涩，看的比较费力，不过也没到多差的地步，鉴于书的内容值得收藏。 -
案例不错。 -
如书题所附：改变我们生活的终结辩论。这些在Lex或者Westlaw上查不到的经典独白，可以细细品来。 -
读的时候经常会有共鸣的全身打冷颤的现象 确实是一本好书 虽然翻译腔不忍吐槽 -
一本值得阅读和思考的书 -
大段大段的辩护纪实和判词摘录，比较完整地再现了那些史上著名的判例：奥沙利文案，弗林特vs福尔韦尔案，安乐死案，医保案…… -
7+1的案例组合里，知道一个好的律师对于诉讼成功是多么一个关键的必备条件 -
终于被给予了死亡的权利 -
几年前开了一个头，不知为什么没有读下去，一直觉得翻译有问题，现在流畅的读完，却发现翻译没有想象中的那么糟。 -
译文不堪卒读。但就文章本身而言，也没预期的精彩。另，纯好奇，律师在庭上口若悬河，回到家会不会惜字如金？ -
当事人背景的介绍上不太严谨，翻译得一般。但可以一看，中国出现不了如此庭审辩论。 -
不能当作床头读物的书！ -
这本书让我的姘头儿走上了法学路.. -
引起社会大讨论的几个大案件，也改变了人们的思潮 -
有几个重大公民权利的案件来源始末和最重要的结案陈词。学了很多新知识 -
法律,第二本,入门,翻译的有点奇怪,震撼,想读英文原版 -
这才是有法制的国度。 -
我看过的比较不错的法律案例书。经典的。