屋顶上的一架飞机

出版日期:2015-6
ISBN:9787532155854
作者:[德]马丁·瓦尔泽
页数:148页

内容概要

马丁·瓦尔泽(1927— ),德国战后最重要的作家之一。他出生于德国南部与瑞士和奥地利交界的瓦塞堡,11岁时父亲去世,很小的时候便在母亲的餐馆里帮工。1944年应征入伍,1946-1951年在雷根斯堡和蒂宾根大学攻读文学、历史和哲学,获博士学位。他曾是作家团体“四七社”的成员,1957年成为职业作家,定居在博登湖畔的努斯多夫,他的许多作品均以这里的生活为背景。
瓦尔泽是国际笔会德国中心理事、柏林艺术科学院院士、德意志语言文学科学院院士,曾获多种文学奖项,如四七社奖、黑塞奖、霍普特曼奖、席勒促进奖、毕希纳奖、荷尔德林奖、德国书业和平奖、阿勒曼尼文学奖、坎佩奖、科尼讷文学奖等。
瓦尔泽主要的文学成就在长篇小说,迄今已出版了二十多部长篇和中篇小说,重要的有《菲利普斯堡的婚事》(1957)、《独角兽》(1966)、《惊马奔逃》(1978)、《激浪》(1985)、《迸涌的流泉》(1998)、《批评家之死》(2002)、《恋爱中的男人》(2008)等。
瓦尔泽重视文学的社会功能,认为文学创作应该参与推进社会的进步,其创作以现实主义方法为主,同时吸取现代派的手法和技巧。他擅长描写人物的内心世界,往往通过人物的自省反映社会生活的变迁。瓦尔泽也被誉为“驾驭语言的能手”,他的小说被称作优美的散文作品。

书籍目录

代序:致中国读者
屋顶上的一架飞机
充满危险的居留
寻觅一妇人
乔迁
方法不当
收藏家的归来
假如没有贝尔蒙特,我们会怎样……
藤普罗内的终结
西格弗里德之死
蠕虫
在斯图加特的一项使命
利策的讣告
一次空前绝后的机遇
安内玛丽的故事
编后记

作者简介

本集收入了十四个短篇小说,除《安内玛丽的故事》之外,均创作于1955-1964年间,其中《充满危险的居留》和《藤普罗内的终结》系首次翻译成中文。这些短篇小说的译介,有助于让中国读者了解这位德语文学大师早年的创作特色。


 屋顶上的一架飞机下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计13条)

  •     翻译好一点的话应该会好很多,偏爱这种文风,但是翻译难以恭维。
  •     看完第一篇 就没有了继续看下去的欲望...翻译得像shi一样!
  •     他多么会描写交通事故啊!好像他不但在场,而且还是亲自、故意策划了这场事故。在他的笔下,一场交通事故变成了一局以死亡结束的棋。
  •     前5篇还可以。后面看得很烦躁。
  •     水土不服~
  •     无法与之产生共鸣。。
  •     缺少一根线,把这些珍珠或者贝壳串成挂饰。习作痕迹太明显,可是文学不比绘画,不成熟就是不成熟,不能叫元气足。
  •     翻译太差劲
  •     没什么感觉但可能会二刷
  •     这本应该算作瓦尔泽早期的练笔作吧,晦涩且不连贯,完全读不进去。
  •     翻译得让人有点烦躁。
  •     没怎么看懂……!
  •     瓦尔泽最早期的作品,和马尔克斯早期作品非常像,偏感受力,文笔和想象力都有,但因为没有把这些安放到情节和主题上,所有作品都像练笔的线稿,现在看意义并不大
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024