出版社:世界图书出版公司
出版日期:2013-1
ISBN:9787510003448
页数:313页
章节摘录
版权页： Out in the sky the great dark clouds are massing; I look far out into the pregnant night,Where I can hear a solemn booming gun And catch the gleaming of a random light,That tells me that the ship I seek is passing,passing.My tearful eyes my soul's deep hurt are glassing; For I would hail and check that ship of ships.I stretch my hands imploring,cry aloud, My voice falls dead a foot from mine own lips,And but its ghost doth reach that vessel, passing, passing.() Earth,() Sky,() Ocean, both surpassing, () heart of mine,() soul that dreads the dark!Is there no hope for me'? Is there no way That I may sight and check that speeding barkWhich out of sight and sound is passing, passing?
内容概要
刘江，1972年生。大连外国语学院文学学士、硕士，北京师范大学文学博士。现为大连大学英语学院讲师，北京语言大学在站博士后。主要从事理论语言学、翻译理论与实践研究。先后发表论文十余篇，主持校、市级课题3项，参与第10版《新华字典》英译。 桑思民，1941年生。退休前系大连外国语学院资深英语教授，英语系副主任，硕士生导师，长期任院学术委员会委员、职称评审委员会委员、辽宁省职称委员会英语组组长、辽宁省高校建设基金委员会外语组组长、辽宁省翻译协会副会长、省精品课英语笔译课题组组长。曾为研究生开设跨文化交际学、翻译理论与实践、语言学导论、英美诗歌欣赏等课程。发表于核心期刊文章30多篇；出版专著、译著、辞典及教材46部；论文著作多次获省、市、学校不同奖项。
书籍目录
前言 兰斯顿·休斯 黑人话说大河 房东民谣 幻想身着紫色衣裙 爵士乐队 十字 训儿 我也 年轻姑娘的布鲁斯 哈莱姆之美 大三明治布鲁斯 当我长大时 乔治亚·道格拉斯·约翰逊 女人的心 我要死了你还爱我 失去的幻觉 青春 我小小的梦想 伤痕 詹姆斯·韦尔登·约翰逊 路 晨辉在她脸上闪光 我的城市 自从你走了 五十年 康蒂·卡琳 玫瑰花蕾 颂济慈——春天的诗人 吉姆爷 胆怯的情人 黑楼 一首赞歌 场景 小约瑟夫·西曼·科特 一个祈祷者 那么，你要说什么？ 就因为我是黑人吗？ 祈祷 雨乐 格温德林·贝内特 致一位黑人女孩 十四行诗 小夜曲 遗产 仇恨 弗朗克·霍恩 黑人 一首儿歌 永生 吐司 韦林·丘尼 芬顿·约翰 阿纳·邦当 海琳·约翰逊 安妮·斯潘塞 保罗·劳伦斯·邓巴 雷·加菲尔德·丹德加奇 罗斯科·康克林·贾米森 奥托·李兰德·博哈楠 卢辛·B·沃特金斯 韦弗利·特纳·卡迈克尔 格温德林·布鲁克斯 威廉·斯坦利·布雷思韦特 乔治·马里恩·麦科里兰 本杰明·布劳利 克劳德·麦凯 莱斯利·平尼克·希尔 约翰·韦斯利·霍格伟 爱德华·史密斯·琼斯 斯特林·A.布朗 杰西·雷德曼·福塞特 后记
编辑推荐
《美国黑人诗歌研究》讲述了美国黑人著有许多优美诗篇，其主题和格调极为多样化。在美国少数民族文学中，黑人文学最为成熟，内容异常丰富。作为国内少有的研究美国黑人诗歌的学者，《美国黑人诗歌研究》作者将和您一起分享美国黑人诗歌中的经典之作。
作者简介
该书介绍了近30位美国黑人诗人的100首诗歌，选入的诗人都是美国黑人诗人中的佼佼者，他们是美国不同年代和不同流派的诗人代表。