《艺术与物性》书评

译后记的链接

http://site.douban.com/114654/widget/works/12693115/长篇译后记，写得相当漂亮，推荐先读译后记再读正文。不然不熟悉西方艺术批评的语境，会相当地头疼。

此书的阅读顺序

《艺术与物性》一书中的文章，建议按下面这个顺序读会更易理解：1.《三位美国画家》（1965，其第一部分堪称对形式主义-现代主义的最清晰论述）；2.《形状之为形式》（1966）；3.《艺术与物性》（1967）；4.《莫里斯•路易斯》（1966-67）。此外，关于安东尼•卡洛的几篇文章也颇有价值。当然，开头的长篇导论是必读的，可以概览弗雷德的艺术批评和艺术史研究，特别是他与格林伯格的关系。西方的理论家常将某些术语和观点表达得理所当然，而我们由于不处在那个语境，理解起来会比较痛苦。译后记也许对此有所帮助。