《发明污染：工业革命以来的煤、烟与文化》章节试读

《发明污染：工业革命以来的煤、烟与文化》的笔记-第9页 - 第一章 煤炭、烟和历史

今天中国中产阶级对工厂乃空气污染主犯而自己开私家车影响不大的认知，可说是百多年前英国这场争论的重演：烟减排活动家提出的解决之道取决于他们思考污染的方式。有些人由于厌恶现代化或工业主义而不喜欢煤烟，他们易于将他们的注意力集中在来自工厂烟筒的烟，而非来自家庭烟囱的烟。在维多利亚时代的英国，虽然工业排放的烟引人注目，但弥漫在空气中的烟有很大部分来自常见的家用壁炉。作为他们意识形态性反工业倾向的结果，很多活动家没能意识到，拒绝或改革工业体系并不能消除烟，如果想消除烟，就必须要求他们那样的人改变用煤的方式。另一方面，企业家及其支持者虽然承认烟是一个问题，但否认烟是他们造成的。他们指出，在烟排放方面，与私人房屋相比，工厂已经受到了法律限制。他们辩称，对工业进一步实施减少烟排放是不公平的，也是不可能达到的。