《我这一代的物理学》书评

1964版的再版，书很好，翻译很差。

书5星，翻译负1星，所以只给4星。译者前言的时间是2013年，只能说完全就是1964年的风格，还坚持唯物唯心论。人名的翻译和现在的通用翻译不统一，不知道编辑在干什么。翻译本身也不够好，感觉译者没有足够的科学素养。非常不明白商务为什么要把1964年的书直接拿来重印，只是改了译者前言的落款时间，连人名都不修订。因为是两个人译的，连人名翻译都没有统一。以前觉得商务是大陆出版界最良心的，现在看来也是呵呵。