我的心愿单
出版社:译林出版社
出版日期:2013-8
ISBN:9787544736909
作者:(法)格雷古瓦·德拉古尔
内容概要
格雷古瓦·德拉古尔（1960—），法国著名广告人、超级畅销书作家。是苹果公司、丝芙兰化妆品公司、伽利马出版社等著名品牌在法国的广告代理。2011年出版首部小说《家庭作家》，获四项文学奖。《我的心愿单》是他的第二部小说，已被译成二十四国文字。
一梧，原名李欣，外交学院法语系毕业，译作有《法国文人相轻史》《爸爸，我们去哪儿》。
作者简介
在蓝色海岸买一栋别墅，做一次环球旅行。不行的话，去一趟托斯卡纳，游览一个小岛也好。做一次整容手术，买一颗钻石，一块卡地亚女款手表，一百双Louboutin和Jimmy Choo，一套玫瑰色香奈儿套裙，像杰基·肯尼迪一样戴真正的珍珠......
女孩们，你们是否拥有这样一 张心愿单？
《我的心愿单》的主人公乔瑟琳是一位47岁的法国小城女裁缝，她原本过着婚后平庸的生活，她的梦想大概代表了所有女人的心声：变漂亮，拥有精美的衣饰，当然，还有不管多大年纪都不会拒绝的突然降临的热烈爱情。 直到某一天，1800万欧元巨奖从天而降……
在一张涂涂改改的心愿单上，乔瑟琳开始试图寻找金钱与感情的平衡点，并重新找回了那个让自己喜欢的自己。
我们不再相信有情饮水饱，却总是怕物欲会将真挚淹没；我们都有“被珍惜”的渴望，却往往任由生活处置，丢弃了自己的宝石。
《我的心愿单》是一个疯狂的故事，充满了爱与偶然，其中的深意让我们不禁检视起自己的心愿单。
——《嘉人》
《我的心愿单》道出了人性在梦想与欲望之间的摇摆。小说是一则美丽的现代寓言：背叛与原谅并不总是成对出现。
——《心理月刊》
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
一个缝纫店的女老板，自从盘下店后就没有多少生意，现在人都喜欢买成衣，谁会愿意花费时间去买花边和针头线脑去自己做一件成衣呢？女老板觉得自己还是比较幸福的哦，有一双儿女，有爱自己的丈夫，有自己的店能够补贴家用，丈夫的工作也不错，尽管如此遗憾还是有的：失去了一个孩子，母亲，爸爸得了老年痴呆，只有6分钟的记忆，丈夫曾经因为失去的孩子而指责过她，当然这都是过去，随着女老板开设了博客，博客的访问量不断的提高，店里的生意渐渐的好起来。丈夫似乎对她越来越好，而且不断的升职加薪，儿女也长大了，而且最最重要的是，她中了1800万欧元的大奖！中奖，这真是太太太太幸运的事情了！请牢记：这是书中的故事！那么女老板她会像我们想象的那样去买好多以前想都不敢想的东西吗？没有，她不想改变现状，只是不断的写心愿单，谨慎而小心的写，不想告诉任何人她中奖了，但是她想满足她的丈夫、儿女、父亲的所有心愿，慢慢的添置必须而不一定必要的东西。我是认为这样圆满的结局是比较好的，那就没有作者什么事情了，丈夫发现了彩票，并且远走高飞，过起了自己想过的生活，然而不幸福，他过着众叛亲离的生活，以至于再多的物质难以满足他内心的空虚和对亲情的渴望，他渴望着幸福的家庭生活；与此同时，他的太太，得了很深的抑郁症，经过治疗后，虽然拥有了一个情人，但是却成了无爱症患者；这是个可悲的结局!作者草草的结束了，可能丈夫仍然活在悲哀中，太太永远伤疤难掩盖，为什么会是个悲哀的故事？为什么不能拥有美好的结局？没钱的穷人不能一夜暴富？钱真的不能多？那为什么那些富人活的如此潇洒和自豪，不知道作者为什么会是这样的写法，如果是我，我就会写丈夫鼓起勇气和太太和好了，儿女也过的非常开心，他们把钱捐给了一些非常需要的人，然后快乐的生活下去。童话是很美好，可是现实也可以如此，不要让我们过的那么郁闷和有压力，请给我们一些美好的希望吧！我的心愿就是如此。 -
用一晚上的时间读完《我的心愿单》。辉辉借的，法国格雷古瓦.德拉古尔 著，一梧译。小镇的小缝纫店主，喜欢写博客，慢慢地积累起许多粉丝。——有爱好，有属于自己的圈子。有一对双胞胎闺蜜——有朋友47岁，身材平庸，一双长大的孩子，一个老年痴呆的父亲——平凡有相爱的丈夫，外企工作，努力想升迁为工长——正常日子不紧也不松，没有大欲望，有些小愿望，可以慢慢实现——平淡的幸福以为会这样一生，相守一生。直到，1800万的巨奖从天而降。看过名店，并没有想像的那么喜欢——那些名牌里的女人，那么孤独。还是淡淡地把支票收藏起来，不动声色——这是自己的舒适区，唯恐生活的巨变。只是时不时，写一张心愿单，想一些平时不舍得的小小奢侈，最大一笔，是给丈夫买一辆豪车，及其他，他的心头好。——这样想着，微笑甜蜜丈夫订的小酒店，度2天假。他最后的那个吻，那么温柔——仿佛告别。他去培训，她等待。直到，突然惊觉。他偷了支票，偷了她本来打算烧掉的支票，抛弃她，远走高飞。生活完全坍塌。她要离开这里，共同的小房子令她痛苦，这里的回忆要杀了她，这里曾经的幸福要杀了她。即使离开，也是不动声色。不要同情，不要怜悯。破碎的，不是外表，是心灵。在海边疗养，自杀的念头一直索绕。终于有一天，消失了。随之消失的，还有一种东西，人们称之为善良。灾难让人坚强。只要你能熬过，它一定会令你坚强。他来信了，从另一个法语的城市。他想回家。他寄回了1500万的支票。他只用300万，就明白，他想过的是什么样的生活。离开家的日子彻骨地寒冷。可是太晚了。她笑了，太晚了。写最后一个心愿单，唯一一个可以变现的心愿单。她一个人，随意买个望海的大别墅，接来爸爸还有护士；有一个情人，在最痛苦的时候找来的陪伴；有时去看看女儿，她独立，聪明。他怎样，她不再关心，永不。情人爱她吗？也许。她爱情人吗？不，她不会再爱。她还会笑吗？是的，偶尔。在晚上，给爸爸编个精彩的人生，更新6分钟的记忆。爸爸对他的人生很满意，他笑了，她也笑了。“幸福的时光哪里去了？那些温存和快乐誓言哪里去了？那些说谎的嘴唇为什么在我的世界里一切都变成泪水平和痛苦而那些回忆却从未离开我的心？”粉丝来信说，想念她。朋友来信说，感谢她送的大惊喜。妓女来信说，要把百达霏丽还给她。她还关心吗？生活在继续。是被意外之财毁坏后的继续。它毁了她和他的下半生，原本可以简单着，温暖着，幸福着，虽然是平淡着的下半生。爱情经不起考验，幸福经不起意外。象一个梦境，被别人实现的梦境。平凡如我，所愿的，不过是经营自己庸庸碌碌——辛苦饱满的人生。 -
以前住安定门的那段时间，我们胡同正对着一间成人用品商店，除了情趣用品，也代售体育彩票、福利彩票和双色球。每逢周五下午，原本冷清的小店前便聚集了表情严峻的市民。面庞熟悉的应该是附近的住户，有些从衣着上看像是护城河对岸工地上的农民工，把自行车支在人行道上不锁的是上下班途经这里的路人。他们有人掏出早已写在纸上的号码毫不迟疑地买下若干注彩票，有人握着笔绞尽脑汁地排列组合数字，有的索性把命运交给随机挑选数字的电脑。我知道，他们中不乏把买彩票作为一种寄托或一项事业的财富梦梦游者。我偶尔也会凑个趣儿，随手掏十块八块买几注，表面漫不经心，私下多少还是抱着希望，而且常常暗示自己：往往漫不经心的人才是大奖得主。虽然事后开奖的结局一再让我的美梦成为泡影，但回想起来，实际上真正的乐趣并不在于是否获得奖池中的巨奖，而是对中奖后生活的畅想，而似乎只有买了彩票才有这个资格。乏味的朋友认为中大奖就意味着第二天再不用上班了，这就是他买彩票的全部意义——他有个苛刻的老板和相对恶劣的职场环境。而我的遐想往往会更加具体和复杂些：把貌似公务车的大众换成新款的路虎，去居然之家买全套的罗奇堡（Roche Bobois），去佛罗伦萨住一段时间，在巴黎银塔餐馆订一只“压鸭Aneton”并点一瓶唐培里侬香槟王佐餐，给母亲买块Cartier玫瑰金Tank Solo腕表，给媳妇儿买只Hermes浅咖啡色马皮手包，我甚至考虑把我手机换成那种镶钻限量版的，然后在Fouchon买一箱马卡龙送给办公室所有同事……想到这些我不禁焦躁、愤怒，继而沮丧起来，我不知道这辈子是否真的能这样挥霍，纵然我也是个非职业彩民。直到这一天，遇见《我的心愿单》这本书的时候，我才知道2012年有人在法兰西的阿拉斯小镇替我圆了这个梦。那是一位叫乔瑟琳的外省女裁缝。她与我的共同之处在于：相貌平庸，四张大几，靠自己的双手勤勤恳恳地劳动，还爱在闲暇时写博客。不同的是她女我男，她还有个在外企上班的帅老公和两个孩子。在平庸的生活、乏味的婚姻、寡淡的业务之余，无心插柳买地一张可能赢得一千八百五十四万七千三百零一欧元二十八分（有趣的有整有零）的彩票会带来什么？这种假设本身就令人兴奋不已。我的第一反应是用当日汇率把它们折算成人民币：一亿五千一百五十三万一四百五十一块四毛六。要知道只有当体彩或福彩连续开奖半年没人中的时候才能积累到这么多！其实阅读的体验告诉我们，此时读者推人及己的财富幻想比起故事内容更能让人获得阅读快感甚至审美体验。释卷之余的走神是非常必要的，否则实难以做到书人合一。而作者想要表现的命题其实是“财富究竟能不能带来幸福”。主人公乔瑟兰、乔瑟琳夫妇男耕女织，安分守己，却因为一张巨额彩票的出现使生活陡生波澜。中彩前后的生活传达了作者的创作理念。我本以为这又是一个现代灰姑娘的故事：乔瑟琳是位仙度瑞拉式的人物——没钱的时候生活暗淡、婚姻危机、人际关系紧张，中彩后一切如魔法加持般焕然一新，物质极大丰富、容貌气质判若两人，与她的丈夫乔瑟兰幸福地生活在一起。而事实证明如果我写小说，只能是个三流的通俗文学写手。作者格雷古瓦•德拉古尔在平实的叙写中巧妙地把情节挽了一个结，与读者的阅读想象做了个小游戏。法国文学长于表达理念，作者很好地把握了这点。彩票最早起源于法国。由意外之财引发的财富之梦，一向是这个国家的作家的拿手题材。从巴尔扎克到莫泊桑、左拉，均在小说中有所涉猎。而科幻小说之父凡尔纳甚至有一部不怎么科幻的小说就叫《一张彩票》，作品围绕一张彩票写尽异国风光和人间百态，表达的却是人性善恶。无独有偶，2009年我在《读者》杂志上也读过法国作家弗里德里克的一篇关于彩票的作品——《6000万欧元的幸福》，写的是比乔瑟琳运气更好的同胞、小职员热拉尔中了巨额彩票后生活如何产生变化的故事。一个原本生活平淡却亲情浓厚的小人物，因为中了彩而招致亲朋好友的过高期待，最终出现亲情危机。大奖得主除了想买什么买什么之外，了无生趣。获得大奖竟难说是福是祸。波德里亚在其《消费社会》（La société de consommation）一书的题记中引用了陀斯妥耶夫斯基《死屋手记》的一段话：“把所有经济上的满足都给予他，让他除了睡觉、吃蛋糕和为延长世界历史而忧虑之外，无所事事，把地球上的所有财富都用来满足他，让他沐浴在幸福之中，这幸福表面的小水泡会像水面上的一样破裂掉。”以此佐证全书对消费主义文化的批判。消费主义象宗教一样令人膜拜，巴黎春天和“老佛爷”是万神殿，消费主义是唯一信仰。伴随着西方经济发展和物质文明进步，哲人们也几乎同步开始了反思。作为畅销文学作品，作者没有必要如波德里亚们作哲学家的深沉状，因为其本身也是一种从属于消费主义的快餐。尽管法国有通过文学传达理念的传统，格雷古瓦•德拉古尔也试图通过作品向我们表达金钱与幸福的非必然联系，但有趣的是他在处理结尾情节时还是陷入自己的悖论陷阱。格雷古瓦•德拉古尔（Grégoire Delacourt）是一位60后作家，他生长在第五共和国经济正以每年8%的速度增长的时代。彼时弗朗索瓦丝•萨冈开着用《你好，忧愁》的版税买来的保时捷奔向戛纳，在赌场里一掷千金；萨特矫情地拒绝了诺贝尔奖金，马克博昂接手Christian Dior，《巴黎竞赛画报》和《VOGUE》的封底铺天盖地是“苗条系列”和Diorella男士香水广告。那是个拜物与批判相交织的年代。我们的这位作家1982年就入行广告业，先后给Apple、丝芙兰化妆品、伽利马出版社的Folio等品牌当过广告代理。虽然没做到瑞士同行马丁•苏特（小说《月亮的阴面》、《厨子》的作者）的境界，却也在从事主业之余游刃有余地推出了两部作品。50岁上推出首部《家庭作家》，荣获马塞尔•巴诺尔奖、巴黎左岸、一级小说十字路口奖、法国之心奖等四项大奖。而《我的心愿单》则获得了公立高中生地中海奖、古让•梅斯特拉城2013年国立高中生奖和2013年阅读者书架奖，可谓还冒着热气儿，走出国门前就被印成口袋书而大销47万册，听说最近还被排成了话剧在巴黎蒙马特高地上演。不过我要说这确实是一本适合排成剧的小说，不仅是因为固定的人物和场景，更因为其在封闭时间内产生的引人入胜的戏剧冲突。读他的作品，有一种在读《费加罗Madame》、《Marie Claire》或《Elle》杂志新产品页的感觉，那种充斥着名牌的单字会让读者比照自己的趣味增删快感。无论是乔瑟兰心仪既久的“平板液晶电视、保时捷卡宴、007全套DVD光盘、精工牌手表”，还是孪生姐妹的“蓝色海岸别墅、环球旅行、托斯卡纳、钻石、卡地亚手表、玫瑰色香奈尔套裙、一百双Louboutin和Jimmy Choo”，乔瑟琳在蒙田街夏奈尔专卖店里欣赏的一堆东西，亦或是她开出的三份心愿单，都令人被扑面而来的物质弄得眼花缭乱。这与村上春树的“物写作”异曲同工。倘若小说也可以像法语词汇一样分阴阳性，我更愿意称这类女性文学为阴性的（féminin）。在法国文学传统中，阳性小说擅于在思辨中叙说，擅长表现战争、革命、宗教、社会等重大题材，偏好宏大叙事结构，散发着浓郁的雄性荷尔蒙气息；女性文学则以女性为关照对象，多以家庭婚姻为参照，反映女性性格和命运，从浪漫主义到新小说派都不乏此类作品，自雨果、巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑、左拉至近现代的纪德、莫洛亚和莫里亚克都曾以男性之笔摹画女子，遑论以女性视角写女性生活的乔治桑、杜拉斯、尤瑟纳尔、波伏瓦和萨略特。《我的心愿单》这本小书虽不如前述作品经典，却如一部小制作电影一样，散发着素雅、清新和隽永的气息。它应该属于那些在面对台伯河的露台上身着瓦朗榭纳花边长裙、手不释卷的淑女，属于那些斜倚在卡尔顿酒店房间内复古式样的卧榻上的闺秀，属于坐在尼斯英国人大道阳伞下穿着比基尼泳装却永远不下海的姑娘，属于坐在伏尔泰码头露天咖啡座上的摩登女郎。它既适合放在白富美领那容积不太大的夏奈尔菱格皮包夹层里，也适合与化妆包、地铁月票、ipad，甚至便当盒一起放在女屌丝容积较大的Longchamp饺子包里。除了小说离奇的情节和流畅的文笔之外，我个人认为值得推荐的亮点还有小说中像旧时拉洋片一样间歇性地出现的巴黎街景：乔瑟琳和丹尼尔、弗朗索瓦兹姐妹去的穹顶餐厅；乔瑟琳沿着让—若雷斯大街乘地铁去康邦街夏奈尔专卖店；里沃利街、伏尔泰路、戴芬妮和阿波罗雕像；在杜伊勒里公园里吃三明治……如那些精明的小制作电影的导演一样，格雷古瓦•德拉古尔也懂得把巴黎这一免费布景纳入作品，为小说增添了不少浪漫和典雅的元素。让那些痴迷和追逐浪漫情调的读者浮想翩翩、心鹜万里。最后，我愿引用法国另一位畅销小说作者马克•李维对该书的评价来表达我同样的看法：“我刚刚极其幸福地读完了格雷古瓦•德拉古尔的《我的心愿单》，真是天才之作！”转载自《MAP城市指南》2013年12月刊 作者@圣日耳曼德普雷的木木
精彩短评 (总计37条)
-
看到本书最大转折点的时候 我做了噩梦… 原来精神的谋杀也会让人绝望得不会再爱…时间会治愈一切 只要还爱自己… -
看到女主中大奖后迟迟不愿兑奖，因为她很满足于现在的生活，她能理解生命的意义在于不断设定并去一一实现的小目标，而当有钱了以后，需求没有了只有欲望，实现目标的快乐和成就感也消失了，但很不幸后来与她“相依相守”的丈夫偷走了支票，去过自己所谓有钱人的生活。所幸女人最后还是找到一个爱她的人，但她却失去了爱人的能力。 -
一个普通家庭的妇女，陪同朋友买彩票的时候自己买了张，意外中奖，没有敢跟任何人说，兑到的支票藏了起来，正不知道如何跟丈夫说的时候，丈夫其实已经很早发现，并且编了一系列的谎话后，拿着支票离家出走，当女人受到这些打击想通后，男人却体会到有钱以后的空虚，结局就是女人又找到了自己的青春，男人后悔不已。 -
如果有一天，你中了一千八百万元，你会开心吗？会想要买什么东西呢？在我们很想要一样买不起的东西或者很缺钱的时候，我们总会想，如果能中奖那多好，但是拥有那么多钱就是幸福了吗？曾经我以为会很幸福，因为你想有的都能实现，但是看完这本《我的心愿单》我觉得，幸福和快乐是慢慢的，点点滴滴积累起来的 ，“日常的需求构成我们生活中的小小梦想，这些小小的梦想推动我们计划好明天，明天的明天，直至将来”。 -
在一张涂涂改改的心愿单上，乔瑟琳开始试图寻找金钱与感情的平衡点，并重新找回了那个让自己喜欢的自己。我们不再相信有情饮水饱，却总是怕物欲会将真挚淹没；我们都有“被珍惜”的渴望，却往往任由生活处置，丢弃了自己的宝石。 -
非常喜欢这本书的叙述节奏和全书的架构 -
这是一本阅读感很畅快的小说，很容易带入到小说的角色中去。日常生活的成就感，中奖的惊喜感，私心，爱等等，没有人能够为别人而活，做好自己的人生 -
中了1800万的彩票，有钱是好事，可是一个家庭破了、真心爱人也没了，是我，我也不干 -
人生百态，顺其自然。其实现在就是生活给我们最好的安排。 -
避免了皆大欢喜的结局，避免了俗套，虽说有一丝淡淡的忧伤，但是还是很好的。 -
丈夫对妻子的背叛 妻子不相信爱情了 丈夫对待金钱的态度 妻子对财富的看法，内心是丰富的。 -
情节有点俗 -
在读这文的时候有许多的感想。此时，我竟找不到任何的话去表达。 -
中了大奖之后做什么，是我白日做梦考虑过无数次的问题，也是我拿起这本书阅读的原因之一。 -
有些寡淡，不过是一本很舒服的书，只看前半部分的话会给4星。 -
看完了书，默默写下一连串心愿单。喜欢这样简单快乐的小幸福，只为爱的人。 -
金钱买不了幸福，去可以毁灭它。 -
《我的心愿单》呈现的是现实与梦想、男人的梦想与女人的梦想之间的终极对决。最后留在心愿单上的，是人生最重要、最不可或缺的东西，但也许它们也将永远成为心愿单上的未完成项…… -
很清新很治愈的一本书 -
很简单的一本小书，我喜欢这样的剧情，一个不漂亮的女人，如何迎来再一次的人生蜕变……宁静的生活，才是我们想要的，飞来横财，永远是个梦想才是最美的。很多心愿，价值就在于它一点点实现时候的超脱。 -
只怕，不会再爱。 -
简单又深刻的故事，法式白日梦。 -
挺平淡又治愈的一个故事，除了男女主角最后没有在一起应该也算皆大欢喜吧。 -
每个人都和乔瑟琳一样有一张心愿单吧。当我们有可能得到那一切但又可能失去现今的生活时，我们会作何选择呢？乔瑟琳选择了现在，但却遭到了深爱的丈夫的背叛……以前的乔瑟琳已经死了，“我被爱着，但不会再爱了。” -
要是我中了那么多钱，会怎么样呢？好奇~ -
贪婪所到之处，能吞噬掉周围的一切。很难想象，我们所爱之人内心藏着可怕的一面，但在利益面前，黑暗的一面变得更容易放大化。 -
每当想做些什么的时候就有无数的故事来打消这些念头。 -
故事虽然简单，但人物设定、情节、结局都挺真实。 -
生活总会不满，细琐中也是有美好的吧 -
★★★☆ -
虎头蛇尾 -
好想因为是个悲伤结局减一星。开始看的云里雾里，后半部分写的不错，有些意料外的东西，也有了一些温情。觉得她应该给他一次机会，毕竟他们还是爱着彼此。 -
本来是图书馆随手拿一本，觉得封面好看，结果很是惊艳。故事流畅，对人性的描述也不极端也不偏激，女主是个小女人却有着人生的大智慧，中间剧情的反转也让整本书可看性更好了 -
法国人很浪漫也不失深刻。这是一本平淡的小说，中间有曲折，有高潮有低谷，基调是娓娓道来的感觉，基本上一口气看完，有感而发。金钱，现实，诱惑，欲望，爱情，亲情，信任，很多内容交织在一起，就是人性的复杂性与多面性，我爱你并不与我背叛你冲突，只是爱的程度不同。女主不完美，却有一颗晶莹剔透的心，平凡不失伟大，在利益与亲情面前彷徨踟蹰过，最终选择了亲情；男主不能说没有人性，相信抉择的时候也有过犹豫，但欲望霸占了灵魂，最后选择了放弃家庭。事实上，在乔瑟琳领奖之后，心理医生和她说的话恰恰暗示了后面发生的事情，这不是巧合，不是预言成功，而是人性的考验的开始。书里说男人对女人的伤害就像女人身体上长了一个恶心肿瘤。是的，最后乔瑟琳选择不破镜重圆，是因为伤的太深，恰恰透露着金钱无用的观念，金钱买不来快乐，治不了伤痛 -
“超级畅销书“果然不大好看 -
#梦想清单##100本书#12 -
最后还是成为平行线。