维特根斯坦的侄子
出版日期:2014-6
ISBN:9787208122253
作者:[奥] 托马斯·伯恩哈德
页数:352页
内容概要
托马斯•伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931-1989），奥地利著名小说家、剧作家，被公认为20世纪最伟大的德语作家之一，也是“二战”之后德语文坛风格最独特、影响力最大的作家之一，对他有很多称谓：“阿尔卑斯山的贝克特”“敌视人类的作家”“以批判奥地利为职业的作家”“灾难与死亡作家”“夸张艺术家”“故事破坏者”等。作品已被译为45种语言。
特立独行的伯恩哈德，以批判的方式关注人生（生存和生存危机）和社会现实（人道与社会变革）。文字极富音乐性，以犀利的夸张、重复和幽默，将人类境遇中种种愚钝与疾病，痛苦与冷漠，习惯与禁忌推向极端，向纷乱昏暗的世界投掷出一支支光与热的火炬。
书籍目录
特立独行的伯恩哈德——伯恩哈德作品集总序
波斯女人
维特根斯坦的侄子：一场友谊
制帽匠
语言大师伯恩哈德——代译后记
托马斯•伯恩哈德生平及创作
作者简介
20世纪最伟大的德语作家之一
以批判的方式关注人生和社会现实，揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬
“想到死亡，一切都是可笑的”
文学大家 厄普代克 卡尔维诺 苏珊•桑塔格 帕慕克 耶利内克 推崇的大师
逝去二十五年，言犹在耳，人们爱他恨他，他的墓碑一再被盗
伯恩哈德塑造的人物拒绝向疾病、失败和不公正低头；他们怀着疯狂的怒火和鲁莽的意志坚持抗争，尽管结局惨烈。 但即便这些人最终都失败了，我们看到的，却并非失败或屈服，而是他们执着的争辩和抗争。——帕慕克
作为伯恩哈德作品系列的第一卷，《维特根斯坦的侄子》包含了三个关于死亡的故事。
《波斯女人》：关于爱情、报复和死亡的故事。
《维特根斯坦的侄子：一场友谊》：关于友谊、理解与死亡的故事。
《制帽匠》：关于亲情、尊重与死亡的故事。
伯恩哈德在奥地利国家文学奖颁奖典礼上说：“如果想到死亡，一切都是可笑的……我们在思考的，是滞后的思考，我们在感觉的，是混乱无序，我们是什么，不清楚。我们不必羞愧，我们什么都不是。”
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
文／恶童伯恩哈德的语言像一块块瓷砖，上面纹刻着不同的花饰与图案，按照他心中的节奏与规则铺摆开来。在这样的语言之路上行走，你总会发现它们的律动美感，因而并不会感到厌倦。可是这条形式之路的内核，也就是每一块瓷砖的本质，却是残酷和冰冷的。精美的外衣之下，往往是关乎孤独、困境、漠然和失落的存在之难。在《波斯女人》里，「我」患有肺病，不得不离开城市，来到乡村得以存在，但在乡村的恶劣生活又消解了存在的意义；同时，「我」为了科研多次搬家，但又要与原来的地方相似，最后来到这里，这种相似又再次成为无法科研的理由。「我」为了科研放弃社交，每日自我观察，最终产生了负面影响，但又不愿改变，依然孤独自我的生活着，却又是为了科研；另外，「我」的废墟较为封闭利于科研，免于被外界打扰，而居住以后发现这房子的破败，也正对自身和科研有害。故事里的人物如同以上，都被类似的不可调试的环境压迫着，这种灵与肉的悖论始终缠绕着他们。伯恩哈德对环境的斥责也是剧烈的，但依附于纸上的笔记，显得徒劳与低效。但伯恩哈德的超脱之道却活在现实之中，它映现在《维特根斯坦的侄子》里：「他们不能忍受世界上任何一个地方，只有在他们需要离开和正在要去的地方之间，他们才是幸福的。」这里的「地方之间」就是「在路上」的状态。我真怕这样的象征被扭曲的解读，因为它的确不是凯鲁亚克热爱的垮掉的一代的流浪和漂泊，而是实实在在的停留、行走、奔跑以及驾驶。波斯女人无法忍受破败的旅馆和沉默多年的丈夫，「我」无法忍受萧条的废墟和孤独冷酷的环境，那片一同散步的松树林，尽管下着集雨泥泞不堪，对于这两人，也是幸福的所在。他们沉默也好，谈论哲学和音乐也好，重要的只在于他们移动的脚步，那是「改变」的隐喻，意味着苟活的目的和解救的方法。维特根斯坦的侄子疯癫叛逆住进精神病房，「我」患有严重的肺病追进肺病房，在威廉米恩山上，病房之间区区两百米的最漫长的距离，尽管体力不支难以抵达，对于这对朋友，亦是幸福的所在。在他们彼此眼中格外珍贵，愿意为了一份报纸驱车三百多公里，迷恋的也许更是迎面的风和景。最后一个短故事里制帽匠，他和「我」这位律师之间仅隔了两栋楼房，在上千次擦肩而过后，终于说上话，尽管话题是悲哀的老年生活，但制帽匠在这短暂的路上，他一定相信他会得以解救。然而，伯恩哈德的路还远不止此，这些故事里的人物，最终的结局都是覆灭。波斯女人扑倒在水泥卡车下，维特根斯坦的侄子终结于岁月和衰老，制帽匠从四楼坠落自杀。这种悲剧精神的本体，也可以看作是生死之路的解脱。潮湿的松树林，病房的两百米，两栋楼房的距离，在组成「地方之间」的幸福隐喻之后，也一同构筑着伯恩哈德关于生与死、灵与肉的隐喻。叔本华的那句：人生就像钟摆，在痛苦和空虚间来回摆动。欲求没有实现，就会痛苦，欲求得以实现，就会空虚。伯恩哈德一脉相承，他的目的地、故土、国家都是他痛苦和空虚的根源，但是如同钟摆在其间来来回回的状态，也是他在这游荡的路途中感受到了幸福和快乐。这么说来，伯恩哈德语言之路的悲剧美感，反而因着这一块块瓷砖的内核而轻盈了。在这条路上行走，我们悲哀着生活的悲哀，我们喜乐着生活的喜乐。只要在路上奔走，我们就能遇到一些人，比如房地产商莫里茨、命中贵人和衣衫高雅的律师，他们就是路上的希望。从形式走向内核，从语言走向现实，从此处走向彼端，从生存走向终结，也许存在太难、速度太快。但别怕，生活就在这走向别处的路上。2015年1月21日
精彩短评 (总计50条)
-
很有趣的一本书，很有趣的叙述方式。的确像后记中写到的，充满音乐的美感。用不断地层层叠叠的烘托，让人层层深入主人公内心，真是十分享受。而且作者对抑郁，压抑的心理了解、表达得非常透彻，简直就是说出了我心中一直想说但是不知如何表达的话。 -
它的平和让我告诉自己什么事是不值得的 -
能读到振聋发聩的语言轰炸真是辛福的一件事。 -
写了一篇书评诶，希望没有过度解读，或者我也只是在这文字之下曲解了伯恩哈德的本意。可还是想说些什么。 -
想到死亡，一切都是可笑的 -
太喜欢波斯女人这篇了，孤独，绝望，隔离，扭曲的精神和毫无预兆的自杀。 -
大概是几个月以来看过最喜欢的书 一种类似意识流的叙述方式居然可以把人完全吸进去并随之漂流 语言天赋或节奏把握 让文字带有乐感 对这样的大师只能赞叹。所以只有13万字标价45块真的是完全合理。 -
翻译绝对有问题……语言美完全没感受到 -
很好看 - 2014年最后一天认识了两位作家，一个就是伯恩哈德，刚开始昏昏欲睡，所有的文字绕来绕去绕来绕去，然后突然让你惊心的那些东西就出来了展露在你面前
-
《波斯女人》前半部分让人无法忍受，后面好了些;《维特根斯坦的侄子》精彩无比，细节幽默生动,重复的描写变得规整，读起来像反复吟诵。读完颁奖那一段我彻底喜欢上了伯恩哈德。《制冒匠》出乎人的意料。 -
meijin
-
读的很爽啊。 -
“我是最幸福的旅行者、乘车行进者、活动者、启程动身者，我是最不幸的到达者。”情感之真挚，非常感动。 -
那个下午，那个瑞士人到来的下午，我坐在莫里茨办公室的角落里，在我一旁观察的时候，在我观察那两位瑞士人的时候，我有了上面这个想法。所有的人，无论他是谁，我想，都不由自主地回避着无论如何都要面对的死亡，他们受这一行为的主宰。所有的人所做的一切其实都是在回避死亡。而我恰恰在莫里茨面前时脑子里能够产生这样的想法，能够同莫里茨谈论关于死亡的想法。每当我们身边有一个人，一个可以与其无所不谈的人，我们才会坚持生活下去，否则不行。我们必须到一个莫里茨那里去，倾诉我们心中的一切。现在我有了波斯女人可以与她述说我的想法，进行与此相关的对话，她没有让我失望。 -
我总感觉前半部分翻译有问题…… -
一想到死亡，一切都显得可笑 -
犀利 -
读多了会性冷淡……嗯已经性冷淡了 -
遇见自己，厌恶自己，离开自己。这就是我的一生。——《波斯女人》有感 -
骂的真爽 -
怎么讲，语言的魔力有时候让人急，但是又有能看下去的动力，重复来重复去，但是又抓到了人生的真谛一样。 -
语言的美没有感觉到，是因为读的翻译版吧，但是很有音乐的感觉，重复重复再重复，文字毫不留情，我爱惨了。 -
反复就同一事件的细节进行描述，这是特色也是我不能忍受之处。 -
看的很難過 -
值得再读。 -
严寒 -
伟大的作家 伯恩哈德 -
我注视他的死亡，注视了12年。 -
太tm酷了。一种着迷。 -
感觉啰里啰嗦却又迷之着迷。这个下午，酣畅淋漓。好！ -
骂人大师他来自奥地利 -
也许是写作风格，也许是翻译水准，波斯女人一篇读得望眼欲穿。喜欢关于健康者和患病者的睿智，喜欢关于旅行者和到达者的思辨。 -
无味 -
酣畅淋漓的音乐旋律，好久没读过这么爽快的书了 -
换个书皮绝对会以为看的是村上春树，啰嗦唠叨真是有过之而无不及。所有事物--名词、动词、形容词、状语、定语--都要出现两遍以上。一开始极其不能接受，越看越发现其实意趣甚浓，这就是生活和人本身的矛盾所在--处于无时无刻的繁琐与纠结之中。看简介说作者是20世界最后一位语言大师，诚然！翻译也流畅。至于维特根斯坦的侄子，我感觉作者写得分明又是路德维希·维特根斯坦，因为之前看过维的传记，因而觉得形象跃然纸上。 -
独特，惊艳。 -
只看了侄子那章。现在真是有点看不得排比句了… -
自有快感和归属感在这恼人的阅读和反复的心理和记叙之中。"但我这个人太胆怯，不能以自杀来结果自己” -
这样的写作，以及围绕此类作品的阅读（倘使能够读下去并有所得的话），基本上就是以毒解毒的过程。读《波斯女人》、《制帽匠》这样的，当然很绝望，不过读《维特根斯坦的侄子》，就会觉得这样的“绝望”还是有一个或说暂时的或说是时断时续的出口。否则写作也好，阅读也好，也就丧失了意义。凝视深渊的人，有时候自己也成了深渊，有时候却能从中获得一种反弹的力量。 -
逼你一口气读完的无分段式话痨写法！作者必须肚子里不光货多还得特会说...... -
三篇有关死亡的故事。纯粹是因为书名里有维根特斯坦才借来这本小说。结果发现很不错。里面描写了很多平常自己都注意不到的心理。 -
奥地利国家文学奖颁奖和歌剧院两段格外有趣。 -
必须看德语原文才能感受他的语言美…… -
我在《波斯女人》中看到了“有用”二字。
-
三个故事主干都是关于 同类病人相遇相知——敞开之后的关闭——绝望的人选择了死。故事和这种根底上的绝望都很好。不过，不大喜欢作者的语言，喋喋不休，有时吸引，有时忍受，最后一篇《制帽匠》精简地惊艳。 -
不算很喜欢，或者以后重读会不一样吧… -
读得我每一行字都热泪盈眶，真是这个怪异人群（我也在其中）的真实写照。 -
这种不分段的写作形式反而非常流畅。带给人很多思考，在做这个思考的同时很快又被下一个浪潮猛烈冲击了……需要读者自己控制好节奏才行。对于思想和精神的状态的反思（主要是前两篇），很值得终身为鉴。 -
在探讨艺术家的生命困境上不如毛姆的《月亮》和《刀锋》 在探讨破落贵族的生存窘态上不如叶广苓的《采桑子》（其实也是不如《月亮》啦） 唯一特别的一点在于“我”是完整光明又阴暗的一个人 而不只是反射主角光的镜子