叶赛宁抒情诗选
ISBN:9787541141461
作者:【俄】叶赛宁
页数:232页
内容概要
叶赛宁（1895 - 1925）
俄罗斯田园派诗人。
生于农民家庭，从小生活在野花杂树和歌谣祷词的氛围之中。毕业于师范学校，后前往莫斯科的一家印刷厂当校对员，同时兼修大学课程。
十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。
1925年12月28日拂晓时分，叶赛宁在旅馆投缳自尽。
译者刘湛秋
1935年生，被誉为“抒情诗之王”。
当代著名诗人、翻译家、评论家。
其笔触细腻、行云流水，作品清新空灵，富有现代意识，手法新颖洒脱，有独特、唯美的散文风格，立足表现感觉与情绪。既面对生活，又超越时空。
作者简介
叶赛宁，俄罗斯田园派诗人。十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。
本诗集集结了叶赛宁创作于1910—1924年之间的部分抒情诗选。译者是著名诗人和翻译家刘湛秋。
发布书评
精彩短评 (总计4条)
-
学生时代像模像样写过关于叶塞宁的论文 彼时急急忙忙为了抓个大意未能字字细读 如今才真正品出他的美与哀愁 -
大团的雪花飘又飘，别人的马车在田野跑；别人的青春在马车上，我的幸福和欢乐上哪儿找？疯狂的马车带走了一切，粗野的狂风卷起了雪涛。 -
这实际是上世纪八十年代沪版刘湛秋译《叶赛宁抒情诗选》的新版。译文是不错的。 -
学妹推荐的一本诗选，真的很不错。叶赛宁的诗，读来乡村气质浓厚（当然这也离不开刘湛秋精湛的翻译），前期的诗清新明快，后期渐渐深沉阴郁。面对祖国乡土巨变，叶赛宁的情感和思想最终陷入了某种矛盾，以自杀结束生命，这是既热情又忧郁的一生。他，犹如明亮的灯火，在风中自相摇曳，直至燃尽！