《日式设计美学》章节试读

《日式设计美学》的笔记-第158页 - 能治愈的特殊房子——东京板桥区听障夫妇的家

翻开这一章，首先看到了一座方形房子的外墙，除了门之外，还有将近二十个非常小的小窗户，排列不规则，给人以无规律的、纷乱复杂的感觉。如果是患有密集恐惧症的人，看到这样的建筑设计，一定会感到不舒服吧。细读之下，才明白这种设计的奥妙，原来这栋房子的主人是一对听障夫妇和他们的两个年幼的孩子。
房屋地板和屋顶各处的小窗户正是为了满足有听力障碍的父母可以与孩子更好地交流，光线不足会看不清嘴型与手势。
孩子可以透过窗户与身处不同楼层的父母进行交流。孩子们有事也可以通过向窗户丢下小物件来引起父母的注意。原来如此，这些看似分布不规则的小窗户，原来是为给室内增加额外的光线，并且考虑到孩子可以通过向窗户丢下小物件来引起听障父母的注意。每一个小窗户的位置都是根据房屋内部构造，精心考虑过的。设计师的细心和体贴，令人感动。

《日式设计美学》的笔记-第120页 - 凝固的自然——枯山水

这篇文章介绍了日式园林中的一种景观——枯山水，也就是用石头、细沙和青苔模拟自然界的山川河流，被作者称为是“凝固状态下的自然”。
《大辞林》中，是这样解释“枯山水”的。
枯山水「かれさんすい」：水を用いずに、石・砂などにより風景を表現する庭園様式。室町「むろまち」時代、北宋「ほくそう」画、特に破墨山水などの影響「えいきょう」を受け、完成された。禅院「ぜんいん」の方丈「ほうじょう」前庭などに多く作庭「さくてい」され、京都竜安寺「りゅうあんじ」の石庭「いしにわ」などが有名。かれせんすい。こせんすい。
从中可以看到，枯山水起源按照《大辞林》的说法，是在室町時代（1336-1573年）时，由于受到了北宋的山水画的影响，而从寺院开始出现的一种以沙、石来代替水而变现风光的园林艺术。这一点，在本书中也了介绍，只是枯山水最初出现的年代似有争议。
“枯山水”最初由僧侣发明，后来普及到普通的庭院中。有关“枯山水”的纪录始见于平安时代（794年-1192年）末期的园林典籍《作庭记》。日式园林虽然由很多在形式上源自中国，但“枯山水”却是日本独有的一种园林景观。为反映僧侣们所追求的苦行及自律精神，“枯山水”移除了中式园林中的池渠、鲜花等富于变化的事物，取而代之以沙石、青苔、常绿树这些“静止不变”的元素。后来，“枯山水”发展到极致，甚至连树木也移除了，只留下完全处于静态的沙石和青苔。
如果说其他园林的设计主要是为了休闲，赏玩，所以更注重景观的设置和搭配，那么，“枯山水”的设计则更多是为了心灵的修养，注重精神上的表现力。“枯山水”最初是为了配合静坐冥想而设计的，它将干涸的沙石耙出一道道波纹，用以模拟水面的涟漪，从而将变化万千的自然风光凝固成荒凉的一幕，在保留了山水原有形状的同时，将大自然的生命力完全抽出，给人以强烈的精神震撼力。
作为一个中国人，我还是第一次见到这种形态的园林景观。从视觉上并不能给我以愉悦的感官享受。或许是因为我不能够像日本的僧侣一样，在静坐冥想中体会其中蕴藏的“人生无常”唯有大自然周而复始，永恒不变的思想吧。