《首屆國際《尚書》學學術研討會論文集》书评

《尚书》——国学经典

这本论文集很好地承载了国学经典文化，主编钱宗武先生学识渊博，值得敬仰。这本论文集很好地承载了国学经典文化，主编钱宗武先生学识渊博，值得敬仰。这本论文集很好地承载了国学经典文化，主编钱宗武先生学识渊博，值得敬仰。这本论文集很好地承载了国学经典文化，主编钱宗武先生学识渊博，值得敬仰。

延续国学“正脉”——国际《尚书》学会

《尚书》不仅是民族的，还是世界的。与会代表深入讨论了域外《尚书》传播、研究困境及解决方案，提出翻译要正确使用“显化”（凸显原文隐含的信息）和“异化”（保留原作文化印迹）策略，宜循序渐进，结合中外学者智慧，先行操作《尚书》名言句段外译，再出全译本。本次会议，日本学者对于日本中世纪的《尚书》学研究带来了新的资讯。国际《尚书》学会会长钱宗武先生提出可以适当借鉴域外成熟的语言与文化理论展开《尚书》研究，这需要研究者具有沟通中外古今的知识储备与学术视野。