聆听大门
出版日期:2015-2-1
ISBN:9787564917695
作者:[美] 格雷尔·马库斯
页数:242页
内容概要
格雷尔•马库斯，美国当代著名乐评人、文化研究者、作家。著有《老美国志异》、《唇迹》、《神秘列车》等畅销不衰的音乐文化书籍，并为美国诸多报刊杂志撰写专栏。近年来，他先后在普林斯顿大学、明尼苏达大学和纽约大学等多所院校任教。
关于译者
董楠，自由译者，现任《纽约时报》中文网文化版翻译编辑。译作包括《此地无人生还》、《老美国志异》、《披头士》、《滚吧，生活》、《穿越火焰》等摇滚乐书籍和传记。
书籍目录
001 译序
017 序言：点亮我的火焰，1967
025 洛城女人
035 神秘列车
045 终结，1966
051 大门在所谓“60年代”
085 当音乐结束时
091 水晶船
105 灵魂厨房
119 点亮我的火焰，艾德· 沙利文秀，1967年
125 无名战士，1968年
137 奇异的日子
143 人们是陌生的
147 我的眼睛看到你
149 二十世纪之狐
181 夜之尽头
189 公路旅馆布鲁斯
205 高速公路女王
211 顺其自然
217 终结，1968
229 点亮我的火焰，1966/1970
237 尾声：“你不会被人们记住”
作者简介
“大门”乐队（The Doors），1965年成立于美国洛杉矶，成员包括主唱吉姆・莫里森（Jim Morrison）、吉他手罗比・克里格（Robby Krieger）、键盘手雷・曼泽里克（Ray Manzarek）和鼓手约翰・登斯莫（John Densmore）。1971年7月3日，主唱莫里森在巴黎逝世，时年27岁，乐队于1973年解散。尽管“大门”乐队存在只有短短八年时光，却凭借融合了布鲁斯和迷幻摇滚的独特曲风、乐手精湛的演奏和莫里森富有诗意的歌词，在摇滚乐史上留下了辉煌绚烂的一笔。
围绕“大门”一张看似不起眼的私录专辑《踢你的屁股》（Boot Yer Butt），本书将一点点揭开这支乐队的神秘面纱，深入探索尘封在交错时空中的那些音乐及灵魂故事。
无人能像格雷尔•马库斯那样解读一首歌。他激情四溢的文字就如同他所热爱的音乐一样包罗万象。在本书中，他循着托马斯•品钦、波普艺术以及查尔斯•曼森的轨迹踏上旅程，将混乱、伟大、逃不开死亡的“大门”带回到那注定毁灭却不可磨灭的一生。
——萨尔曼•拉什迪
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
文 / LY惠特曼说：“我们仓促行事，让匆忙和粗糙的形式比有条不紊的工作更好地讲述历史事实。”“美国人的写作是自发的与碎片式的，只是这个时代的真正恐慌、热情、烟雾与激动的片段。”德勒兹说：“在美国，写作必然是痉挛性的。”“如果说‘碎片’是美国的固有属性，是因为美国本身就是由各个加入联邦的国家和移入的民族构成的：到处都是碎片的汇集，南北分裂——即战争——的威胁挥之不去。美国作家的经历与美国的经历密不可分，即使当他不谈论美国时。”如果美国人秉承了这种写作特点，那么格雷尔·马库斯的写作也必然存在着碎片式和痉挛式的影子。在《聆听大门》的《洛城女人》中，他像写一棵树一样写大门乐队（The Doors），期间穿插着不同的引用，托马斯·品钦、雷蒙德·钱德勒、罗杰·西蒙、亨特·汤普森、查尔斯·布考斯基、堂·德里罗、费兹杰拉德……瞧瞧这些名字，这还是乐评吗？马库斯在尽可能地用破碎的铅笔芯描摹《洛城女人》，用这些作家冠名的铅笔，画得不厌其烦，异域的读者可能早就等不及了，嘴里念叨着这不是我们的画法，马库斯一定是疯了。他用一把匕首刺穿了装满珠宝的袋子，像蒙太奇一样的刀法，割得珠宝和破铜烂铁从袋子里蹦出来，而我们这些只会解开绳子或打开袋子拉链的人，一时还没反应过来。但是读到后面，《洛城女人》身后那个隐匿的时代，以及它伴随的气息就在勾画中显影成形了，可能只有他这发散的刀法，才更合适解构大门的歌词，解构大门的音乐，来无影去无踪，交叉重叠，若隐若现，在碎片里游走的格雷尔·马库斯式的刀法，带着老美国的传奇精神。红人阿富汗奸细说，这书应该再出个语音版，喝多了或者飞大了听。可我却觉得，马库斯是在用诗和文本的碎片来浸泡音乐的底片，也许马库斯还真是个摄影师或诗人什么的也说不定呢。 -
今天看完后我实在忍不住要吐槽，整本书都是作者的自以为是，自命清高，作者在站在自诩的上帝视角，本色诠释了最为典型丑恶的乐评人形象。很多段落完全是磕大了写出来的，与其说写大门的著作，不如说作者自己写的供自己欣赏陶醉的瘾君子日记！如此不负责任的任性之作，业界良心何在？！再有译者估计六级证都没拿到，完全词不达意，还有他译的此地无人生还也是译成一托翔。这本书两者结合，没法看，劝各位读者不要继续上当，微博上的宣传纯属j8硬炒作，没读过这么垃圾的书，高中生日记都她么比这强。
精彩短评 (总计19条)
-
还是这评价，这书应该再出个语音版，喝(fei)大了听。 -
对于一张唱片的联想，对现在的我来说过于晦涩了。 -
减一星给翻译，其他完美!
-
边读边听~~~ -
国内没法这么写，因为并没有美国那样波澜壮阔、细碎但耀眼的大众文化土壤，马库斯读进去，才知道他描绘歌曲的肆意和独到之处，另一场小电影的旁白。 -
以后格雷尔•马库斯的书怕是不敢读了…… -
没有惊喜 -
马库斯东拉西扯的引入种种文学、电影、音乐作品来和大门的歌曲建立某种联系，真是名不虚传的...难读...像我这种对欧美文化只知皮毛的普通人来说真是很难吃透。 -
我要好好听听大门的歌 -
算是一个了结的仪式 -
上一次，在丝柔游行中穿过了洛城女郎的大门，此地无人生还，这一次，在莫森旅店等日，虚度陌生时光，聆听大门 -
背景知识太欠缺 -
翻译也是很妙的 -
这其实是一本诗集 -
和我听的不是一首歌吧…………………… -
明日 69「聆聽大門」搖滾書籍發佈會 = 小型致敬live -
一张唱片联想到那么多，我跟不上节奏了 -
因为张铁志的书，所以去找了这位摇滚乐评的祖师爷的书来读。神秘列车在亚马逊找不到。书评里说读得很过瘾的大部分都是对评论里的唱片、歌曲有所理解的吧？如果想要了解摇滚的方方面面，建议是写读相关类的科普书籍，然后再去听你喜欢的乐队的。如果真的热爱摇滚的，涉猎广。不妨最后才来读这本。毕竟乐评的意义就在于要不说出你的感同身受，要不就是说到你深痛恶觉。 -
作为大门nc粉