拈花微笑
出版社:译林出版社
出版日期:2004-12-01
ISBN:9787806577165
作者:(日)松本杏花
作者简介
这本俳句集,收录了杏花女士200首俳句,所涉及的题材相当宽泛,既有怀古之作;也有离情之咏;既写人生感悟;也写景物与日常生活;……总之,山川胜景,人生百态,无不是她吟咏的对象。读日本的俳句,可进一步了解日本的文化,同时也是一种教养,能涵育审美的眼光,培养优雅的情操,会更加去关爱宇宙万物的一切。这对提高民族的文化素质,不失为一个好办法。
发布书评
精彩短评 (总计5条)
-
俳句、和歌什么的不是这么好翻译的哟。
怀念丰子恺…… -
毕业时候，送给了芳芳。 -
俳句的只字片语，记录了生活的点点滴滴。似乎又觉得，句式和美。不该被一种形式束缚 -
兴许是不谙日文音律的缘故，总之这部俳句集在译成汉语后，读来总觉没什么韵味~ -
日本的绯句的感觉翻译不出来，就跟外国人永远翻译不出古诗词的韵味