《眼科学总论》书评

原版内容佳，翻译部分烂

英文原版部分绝对没话说，特别是原版的图片，实在非常好，对理解大有帮助中文译稿实在不敢恭维，我才翻了半小时就看到2处翻译错误算了，就当锻炼英语纠错水平

翻译好几处有错误

感觉翻译的这帮人很不上心，很多看到了中文极其不能理解，回过头去看英文了然了。唉。。。。不过里面的图很赞~ 而且中英文很在一起的教科书，真是少见。感觉翻译的这帮人很不上心，很多看到了中文极其不能理解，回过头去看英文了然了。唉。。。。不过里面的图很赞~ 而且中英文很在一起的教科书，真是少见。