发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
一般，《委曲求全》稍好一些。李健吾后记里说，王文显是当时清华研究院五位特级教授之一，除了众所周知的四大国学导师外，还有就是王文显。 -
复习钱理群的《中国现代文学三十年》看到了这个名字，拜读了其中的《委曲求全》，感觉和杨绛的剧本《称心如意》、《弄真成假》差不多，情节、对白都很苍白以及幼稚，个人以为配不上他耶鲁大学戏剧系毕业的名头。此外，李健吾的翻译能更差点吗？ -
那个年代的中国戏剧，模仿的成分太重。
一般，《委曲求全》稍好一些。李健吾后记里说，王文显是当时清华研究院五位特级教授之一，除了众所周知的四大国学导师外，还有就是王文显。 复习钱理群的《中国现代文学三十年》看到了这个名字，拜读了其中的《委曲求全》，感觉和杨绛的剧本《称心如意》、《弄真成假》差不多，情节、对白都很苍白以及幼稚，个人以为配不上他耶鲁大学戏剧系毕业的名头。此外，李健吾的翻译能更差点吗？ 那个年代的中国戏剧，模仿的成分太重。