不分手的理由
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2014-2-1
ISBN:9787533938789
作者:渡边淳一
页数:264页
内容概要
日本文学大师、国民作家，日本政府“紫绶褒章奖”获得者。
1933年出生于日本北海道。1958年自札幌医科大学博士毕业，在母校授课行医之余开始文学创作。初期作品以医情题材为主，逐渐扩展到历史、传记小说。其以医学知识和生活经验为基础、深入男性和女性本质的情爱小说，尤为受读者喜爱，仅《失乐园》一部作品在日本即畅销逾600万册，《无影灯》也因先后四次被改编成电视剧播出，促使销量突破500万册。曾获得多种文学奖项，作品被翻译成几十种语言于各国出版。在全球拥有亿万读者，迄今出版三百余部作品，八十高龄仍活跃于文坛一线，被誉为日本文坛当之无愧的常青树。
所获奖项
1965年，《死化妆》获得第12届新潮同人杂志奖
1970年，《光与影》获得第63届直木文学奖
1980年，《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖
1986年，《静寂之声》获第48届文艺春秋读者奖
2003年，获日本出版大奖菊池宽奖
2011年，《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖
书籍目录
001 第一章 寒月
021 第二章 春雪
049 第三章 白夜
073 第四章 骤雨
097 第五章 冷夏
125 第六章 暴风
145 第七章 秋色
173 第八章 花野
193 第九章 夜寒
233 第十章 风花
255 解说 藤田昌司
作者简介
【一边是家庭，一边是情人，跷跷板如何平衡？】
【渡边淳一“轻喜剧”情爱力作】
【一对结婚多年的夫妇，怎样既维持表面上的婚姻关系，又各自隐藏着不可告人的秘密？】
速见修平和聪明能干、年轻美丽的房子，过着让人羡慕的家庭生活。在幸福和美满的遮掩下，修平一边维持着和情人的地下情，一边对妻子抱有深深的愧疚。直到有一天，他接到一个陌生男人的电话，才发现事情远远不像他想的那么简单……
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
史航有一条微博，列出了6个他心目中的不必读作家，第一个就是渡边淳一。他强调“不必读”的意思是“不是必读”，而非“不必去读”。《不分手的理由》是我读的第一本渡边淳一的小说。读完之后，他也被我列入了我的不必读作家LIST，人生苦短，书海茫茫，有必要做一些更适合自己的选择。这本书所讲的故事很简单：结婚数十年、婚姻相对稳定的一对夫妻，各自找了情人，彼此知道对方情人的存在，却维持着婚姻和婚外情的平衡。“小说反映了夫妻之间的差异和中年男人的自私心理”，在这个意义上，本书的目标读者或许是那些已婚男女，他们或多或少能在书中读到夫妻之间的观念和习惯上的差异以及婚姻中情感火苗的微妙变化。最近看过一部日剧，讲述的也是夫妻间的差异和婚姻中每个人的情感状态，在阅读本书的过程中，不断地想起那部《最完美的离婚》。早晚要面对婚姻，这本书和那部日剧又把我从前就有思考过的一些问题抛给了我。爱和性能分开吗？ 离婚在什么情况下是不幸？不分手的理由有哪些呢？ ……《不分手的理由》男主，中年修平在婚姻之外，有个情人叶子，他会定期带她去情人旅馆或者普通旅馆发泄欲望，却没想过为她放弃家庭。他和妻子房子也很少再有亲密行为，却清楚如果妻子不在，他的生活立刻会变得一团糟。这么看上去，他对两个女人都没有爱啊。对妻子，他是依赖，妻子能够给他稳定的家庭生活，帮他做饭、整理，照顾孩子。对情人，他有欲望，情人能给他年轻的身体，满足他的生理需求。在修平这里，问题变成了，婚姻和性能分开吗。房子，比修平小7岁的妻子，在觉察到丈夫出轨后，也开始尝试婚外情的滋味。丈夫和婚姻对她而言，是一种稳定的生活，不离婚只是因为她不知道离婚之后去哪里。她意识到了自己婚姻的困境，却没有用积极的方法解决它，反而选择了也找情人这个困境，来平衡婚姻的困境。不同的是，房子在情人这里找到了“喜欢与被喜欢”的感觉，而不仅仅是性。夫妻对待婚姻和婚外情的差异，隐约反映了男女对待婚姻和性的差异。不过因为故事一开始，主人公已经步入中年，结婚也数十载了，所以男女对待爱情的差异，反映得并不明显。又因为爱情的概率实在小，不是每对夫妻都是带着爱情选择婚姻的。因此，爱和性能不能分开，依旧没有答案。能确定的是，很多人能把婚姻和性分得清清楚楚，少数人还能像修平和房子这样，在家庭和情人之间找到了维持平衡的办法。对幸与不幸的判断是主观的。当事人自己觉得不幸的时候，离婚就是不幸吧。举个当事人觉得“离婚万岁”的例子，《最完美的离婚》中，谅说“ 我不认为离婚是最坏的结局，最坏的结局不是离婚，而是成为面具夫妇，对对方没有爱，也没有任何期待，却在一起生活，这才是最大的不幸。”面具夫妇，没有爱、没有恨，只有不在乎。真像修平和房子，不离婚，各自也不和情人分手。差一点因为争吵挑明问题的二人，却因为想要维持稳定的生活以及对离婚后生活的恐惧，而放弃了难得的一次逃离困境的机会。不分手的理由，男女之间也有差异。女人不想分手，大多是因为对男人和一段关系产生了依赖，突然分手的话，等于要拿走她的一部分。房子是有工作的职业女性，经济和精神相对独立，她都不愿意分手，证明丈夫和家庭在她的生活中占据了很重要的一部分。对于经济和精神并不独立的女性而言，一旦对一段关系产生依赖，分手就等于掏空了她的心，后果太严重。男人不想分手，大多是因为自私和习惯吧。修平虽然是知名医生，有稳定的工作和收入，他的独立生活能力却是极差的。他习惯了由妻子打理了十七年的家，有次妻女在外度假几天，他已经非常不适应一个人的生活了，没有人做饭，没有人打扫。甚至在朋友开玩笑说“你妻子死了”的时候，他表现出了真实的害怕，他怕面对没有妻子的日常生活。他怕和妻子分手，更多是考虑到自己的生活会有很多不方便和不适应。而他不和情人分手，也是出于自己的理由。并非他多么喜欢叶子，而是因为她能满足他很多欲望。她比妻子年轻，没有妻子保守，她对他也没有除了身体之外的其他要求。我也认为最坏的结局不是离婚，而是戴着面具的男女明白不爱、不在乎的关系是一种困境和不幸，而且有机会挑明问题，揭开面具，却默默地把面具戴得更紧，继续若无其事的生活在一起。真是麻木的幸福。================PS. 内文用纸有些差。 -
一对彼此出轨的夫妻却貌合神离地继续生活在一起。或许这是探讨未来两性关系的一种可能性？有人说，婚姻就是把两个异性的性行为合法化，同时也将与其它异性的性行为非法化。婚姻具有排他性，婚姻出轨被认为需要制裁。可是有没有人探讨过，为什么？婚姻本就是社会性的产物，但性爱不是。性爱是生物的本能，性爱在人类 猴子的时候就存在着，早一点说，甚至在人类进化为猴子以前的以前，还是一个低等生物的时候就有了。因为有了性爱，生命才得以繁殖。而就观察最低等的细菌等微生物上，我们便知道，生命最基础最重要的活着的动机就是繁衍，将自身基因更多地传递给子孙后代。那么，社会化了的人类，能够通过自诩高等的文明来压制生命这种原始动机吗？能够通过所谓的婚姻法制来束缚生物本能？我认为，答案不尽然。相比于生物进化的漫漫历史长河，人类文明的发展史恐怕仅仅是这长河的一段沟渠。婚姻法现在做的，究竟是人类文明的进步还是生物进化的退步？我认为，还很难说。该书所叙述的两性关系，我们先别急着批判，不如先思考吧。还有一点，书中多次对修平的男权主义思想的刻画让我很不爽，他认为，丈夫出轨是情有可原的，而妻子出轨则是大逆不道。即使丈夫妻子同时出轨，过错也是妻子，因为男人偷情总是逢场作戏，而女人偷情则是把自己的肉体连同感情一同背叛了丈夫，这种想法恐怕是很多偷情的托词吧。 -
平平淡淡讲述着婚姻生活中并不稀奇的事，在书中出现时却无法让人平息接受。这是我看的第一本渡边淳一的书，不知他是男性时是不会想到以为男性竟可以如此细腻准确的描绘出女性心理思想。两个人的婚姻生活时间长久了，彼此怦然心动的激情越来越淡，越来越变成习以为鉴，婚姻变成了生活的习惯，另一半也许成为了生活中习惯在一起的人，而情人给了生活中的添加剂，没时空淡有时新鲜，满足了人们平淡生活中多出的那份欲望，那爱情呢？去哪儿了
精彩短评 (总计50条)
-
读完不敢苟同 -
丈夫只拿出基本工资，就可以把妻子当佣人，即使吵架出轨，还要准备早饭。这脾气真是太好了。 -
不知道为什么，读完以后竟然觉得出轨也没那么十恶不赦。 -
婚姻和爱情。爱情可以任性的来去，而婚姻不会轻易散场。 -
没有感情的夫妻关系依然坚实过轰轰烈烈的情人关系，看似荒诞却也是合理 -
什么时候开始对婚姻失望的 -
长久的平淡的婚姻生活让丈夫和妻子感到百无聊赖，于是两人都寻求婚姻家庭生活以外的刺激并各自有了婚外情。当初决定结婚的对象应该是彼时认为最钟意的人选。即便男女都有外遇并且无法斩断情丝，却又舍不得离婚，究其原因，是双方都把家庭当作放松和缓释压力的避风港，且离婚后都无更好去处所致。对男人来说，女人是一切家务事的承担者，没有了妻子的日子简直恐怖，而对于女人来说，自己年岁渐长，对于自己离婚后还能找到比现在更好的归宿也是毫无把握。于是，男女又都压抑自己的愤懑，当发现各自的婚外情对象后，他们一边自我愧疚，力图克制自己并重新找回对对方昔日的爱恋，结果证明只是徒劳。蠢蠢欲动的欲望又开始萌芽，男女二人又重回婚外情对象的怀抱。外表看似幸福美满的家庭又是如此的貌合神离，真的是大多数现代家庭的悲哀。
-
把这种两性之心和结婚很久之后的婚姻写的非常深刻。 -
我承认这样的男女关系是存在的，但我依旧觉得放弃对纯粹的追求才是妥协的原罪。
这不是理解和包容，这是对自己尊严和生活最无耻的出卖。
最可悲的是，这样的夫妻居然让女儿也能接受父母出轨。所谓人心不古都是代代相传。
好吧，我是站着说话不腰疼。 -
细致入微，细思极恐 -
每次看渡边的小说，都看得飞快，恨不得马上翻到最后看结尾； 《不分手的理由》：两个人想要在一起，一个在一起的理由就足够了，甚至可以毫无理由；但是决定一段关系走多远，走多久的，无数次可以分道扬镳，最后还是一直往前走下去的，却是那些个“不分手的理由”，从海誓山盟，走成了某种同盟，不一定最亲密，但却最牢固。 -
看不懂，我也不相信。背叛了为什么还要继续 -
每次婚礼，看着新人们热泪盈眶的念着誓词，从没怀疑过他们在那一刻的真诚。可是人性如此幽深复杂，千帆过尽，我变得什么都能理解，也什么都不再相信 -
真是恐怖呐。我以为不分手的理由是相互有爱。出轨的理由是想引起对方注意。果然少女就是太天真太喜欢幻想。自私才是本性。妥协无耻才是本性。凑合才是彼此相安的办法。呵呵。 -
这部作品读完就没什么印象了，写“假面夫妻”的生活和感情，值得婚内男女读一读 -
由剑拔弩张转为心照不宣归根结底还是因为都心知肚明 所谓不分手的理由不过是不必非要分手的彼此默许 -
偷情的欲望是旁人制止不了的，如果能制止，有收敛的话，自然没有那么麻烦的事。然而，偷情的当事人想制止到什么程度，全凭自控能力。修平和房子各自出轨，却没有分手，大概是至深之情而无法割舍。不分手，应是不幸中的大幸事。 -
2016.12.5 ”哦不，夫妇同时出轨则妻子的罪过更为深重，并非五五对半，而是四对六甚至是二对八” 阿 大毛的某师兄 天秤男 只见过几次 前几天大毛说 才知道他跟女友交往 同时跟某同事有染 同时有意无意勾搭大毛 起初我以为他同事是男的 后来得知是女的 哎 我真的腐眼看人基 -
不知是因为我太久没看正经小说不大动脑了，还是生了闺女心软了，只因书中夫妻俩一直在内心表达对彼此的依恋和依赖，我还以为双双出轨的男女最后会回归家庭，大团圆结局。果然too young too simple。
这本书太写实，将婚内出轨的男女不同的心态描绘得淋漓尽致，大概是有这样的夫妻，世界通用，不分国籍：长期生活在一起，彼此相爱，在一番挣扎后或者直接就接受了配偶有秘密情人，明知不故问，继续和平生活下去。这和貌合神离还不是一个概念，两人有感情。多悲哀。这是我第一次读渡边淳一的小说，依书后的解读来看，他的书大多是一个调调，爱欲的苦闷，出轨的男女。多没劲的题材，大约可以不用再读。毕竟，婚姻到了这个地步，已不是修复的问题了，已经破碎到了一定的地步。生活的道路那么多，何苦选择如此坎坷又毫无风景可言的这一条 -
夫妻双双出轨 却在继续生活 可以 -
结局简直不能更烂，烂 烂 烂 -
懂得适可而止的偷腥，到底是不是爱情的妥协呢？ -
其实半颗星我都不想给的，但是除开故事情节渡边淳一写作手法让我觉得挺好的所以给了三颗星（别吐槽我就是那么任性），可能是因为我才24岁还太年轻所以我对于故事中男主人公的做法真的是无比的感到恶心，以前就知道日本男人大男子主义严重，但小说里面男主人公不仅仅是大男子主义严重了吧！这是三观都有问题好吗！！！对于我来讲，婚姻是神圣不可侵犯的，因为互相喜欢互相吸引才共同组建了家庭，任何一方都不得做出破坏家庭和睦的事情，所以对于出轨我是连想都没想过，这本书真的非常非常让我感觉到很不舒服，我不接受这样的婚姻。 -
近乎零的性爱描写 ，太不像你了！曾经在失乐园里的唯美哪去了… -
婚外情。 -
阅毕，竟有些许的感动。恰如书名，不分手的理由，大概是两人之间融入生活却平淡如水的爱。偷情像野马，草原再广袤无垠，终归不是自己的家 -
修平认为，男女出轨是无法等量齐观的，男人偷情是有志气，女人偷情则不可原谅。已经跟叶子交往两年，每次约会结束回到家都会对房子心存愧疚，甚至因为心虚比平时更礼貌体贴，但其实更有距离感。 -
对男性视角的自私想法有些愤怒 细想来可能世上的男性大多都是这么想的吧 -
一个简单到不能简单的故事，却能看出渡边不一样的文学功力。景物与人情的融合是那么的自然天成，浑然一体。这是一部真实的婚姻，不要矫情，只有人伦关系中的所谓姻亲纽带，便足以维系起一段看似平静，波澜不惊的婚姻。。。这就是生活。 -
婚姻和事业一样，最无耻的或者最平庸的，才走到了最后。 -
各自出轨然后没有离婚的中年夫妻。不分手的理由可能是因为习惯和不爱？？ -
最近日本小说读多了 居然慢慢接受了结婚数十年 不出轨反而不正常的这种设定 喵喵咪啊少女心 -
渡边淳一就是为了打破爱为爱情结婚的神话而来的，以为爱情导致幸福婚姻的梦游青年一定会被渡边淳一揭示出的生活真相气死或者三观崩溃吧，想起来就想笑 -
内容完全不能苟同啊，貌合神离还有什么意思呢？如果爱就好好珍惜，如果背叛就彻底的分离，鸡肋般的婚姻根本就是相互消耗，不过也真是反映了人性里的贪婪无耻和懦弱。 -
讲真…几十年如一日每天面对同一个人谁受的了啊…这本书更正了对女人面对偷情对象一定会越陷越深的错误观念…还是可以掌控的嘛 -
心理描写很细腻 -
感觉很真实，若换做我本人还是无法原谅 -
忘了这是看的第几本渡边淳一的小说了，前一本印象深刻的是《失乐园》，这本可以说是翻版《失乐园》。 -
男女出轨的心理刻画的细致入微，纠结，爆发，平淡，适应…… -
20161112 读完
一般吧，没有失乐园好看 -
这故事，看题目以为是夫妻俩不分手。殊不知，细读发现，是反映了社会的现状。男女的思想不平等；婚姻生活后期关系趋于同居，分不开也无激情；婚外情泛滥，男的为了寻找激情流连花巷，女的报复心理寻找爱的依靠。唉，能坚持到老的爱情和婚姻，到底还会存在吗？ -
就还好啦 -
二十岁的年纪看了四十岁年纪出轨的故事，还是夫妻双双出轨，虽然书中有些大男子主义的想法，但故事描写的十分细致和逼真，还带一些悬念的情结，引人入胜，读来很是自在舒服，读完甚至意犹未尽。但这本书标榜情色小说，我看还是不足矣，毕竟还是正常的描绘。另外书中传达的思想虽有失偏颇，却是对现实最好的阐述，不知道二十年后，我是不是能够这样洒脱的容忍另一半的出轨行为，还真叫人有所期待了，这荒诞的逻辑该是受了这书的蛊惑吧，说来可笑。 -
结尾有点突兀，全文充满纠结的心理描写 -
貌合神离的夫妻比无法自拔的婚外情人，关系更加坚固… -
可能大多數的婚姻都是這樣吧 -
懂得许多大道理，依然过不好这一生。。。没错就是写。。。。 -
从震惊愤怒到激烈争吵最后趋于缓和到互相理解互相出轨 明知改变不了现状不如放宽心互相理解互相出轨 想起昼颜 犀利现实 唏嘘恍惚 -
最糟糕的结果，你有你的生活，我有我的精彩，而且互相知晓，对他／她不在乎、没兴趣，为了维持稳定的生活，不愿打破现状，如同陌生人一样，没有情感。 -
虽然说着看他写的书有时候觉得三观尽碎，但不得不承认的是的确是因为写的太直接太一针见血了。妻子因为丈夫背叛而外遇，但是两人却因为某些原因仍旧维持婚姻维持家庭，甚至后来妻子可以淡然的帮丈夫打掩护。不分手的理由究竟是什么？？