云使

出版社:人民文学出版社
出版日期:1956
ISBN:SH10019-497
作者:(印)迦梨陀娑
页数:61页

内容概要

金克木(1912-2000),字止默,笔名辛竹,举世罕见的奇才。先生中学一年级就失学,但靠自学精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语等多种语言文字。曾仅靠一部词典,一本凯撒的《高卢战纪》,就学会了非常复杂的拉丁文。先生的日语也很不错。先生学贯东西,知兼古今,学术研究涉及诸多领域,生前也自称是"杂家"。除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外,在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树,为中国学术事业的发展作出了突出贡献。先生同时还具有很高的自然科学素养。他对天文学有特别的兴趣,不仅翻译过天文学的著作,还发表过天文学的专业文章。数学也一直为他所好,他曾很有兴趣地钻研过费尔马大定理,临终前写的一篇文章中还涉及高等数学的问题。
金克木先生一生笔耕不辍,30年代就开始发表作品,留下学术专著三十余种,主要有:《梵语文学史》、《印度文化论集》、《比较文化论集》等等。他的诗、文,文笔清秀,寓意深刻,有诗集《蝙蝠集》、《雨雪集》,小说《旧巢痕》、《难忘的影子》,散文随笔集《天竺旧事》、《燕口拾泥》、《燕啄春泥》、《文化猎疑》、《书城独白》、《无文探隐》、《文化的解说》、《艺术科学旧谈》、《旧学新知集》、《圭笔辑》、《长短集》等。翻译作品《伐致呵利三百咏》、《云使》、《通俗天文学》、《甘地论》、《我的童年》、《印度古诗选》、《莎维德丽》、《梵语文学史》等。


 云使下载 精选章节试读



发布书评

 
 


精彩短评 (总计22条)

  •     译笔不错
  •     对情诗免疫,未悟其爱。倒是增了不少印度神话知识。提及的各种花也很美。
  •     啊,我的天哪!找到了这个!《云使》,我的挚爱
  •     最美的诗歌 最好的译者
  •     云儿,让我做你的向导,进入尘世之境。请你为我的爱人捎去,这一路赞歌与平安的祈讯。
  •     优美的诗歌,清澈动人,堪比维吉尔的《牧歌》
  •     印度抒情诗代表!
  •     雨云所行之路越蜿蜒绵长,越显夜叉思妻之情深切缱绻,这是深得抑扬手法之妙的。先后读了贾勤、金克木、徐梵澄三家译本。
  •     云和月 风和花 相思知不知
  •     perfect!无与伦比的杰作
  •     好多大神啊
  •     请认一认沉默寡言的她,我的第二生命。 因为伴侣远离,她像雌轮鸟一般孤寂。
  •     欣赏不了...
  •     一切景语皆情语。
  •     “苦恋者天然不能分别有生与无生。”
  •     黎明时分由温婆罗河上吹来的阵阵微风,使湖鸟的沉醉的响亮的爱恋鸣声格外悠长,它结交荷花,因而芬芳,令人全身愉快。 深河里有像明净的心一样的清水,你的天生俊俏的影子将投入其中,因此你不要固执,莫让她的白莲似的由银鱼跳跃而现出来的眼光落空。 因为苦恋者天然不能分辨有生与无生,求下士而有得,还不如求上士而落空。
  •     真美啊!就像随着云作了一场长长的旅行,然后真的看到了那个眼似惊鹿的美人。古印度人实在是非常浪漫的。 有一句“针尖才能刺破的黑暗”,读的时候停下来赞叹了一下这个精妙的修辞。
  •     正在STUDY中
  •     再没有比这更美的长诗了
  •     莫让那白莲似的有银鱼跃出的目光落空
  •     真美啊。
  •     译得棒
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024