《大美百科全书》章节试读

《大美百科全书》的笔记-第300页 - 第二次世界大战

在旧书摊上获得本书的第29卷，条目从“威尔莫特但书”到“合子”结束，正文共计541页。书中的条目解释得很清晰，翻译也十分到位。书中有关中国的条目中，涉及到地理时事政治的内容大部分采用的是国内的常用语言加以置换。初略的翻看一下，对于书中最感兴趣的条目是“第一次世界大战”和“第二次世界大战”，分别用90页和120页的篇幅加以解释。对于两次大战的起源，经过和结果都能让我们一目了然。尤其是对于第二次世界大战的解释是从九一八事变开始，比及其他的外文书籍要全面的多。其他的条目基本以美国和加拿大以及西方国家的人名事件等内容为主体，有很多的介绍都是我们不经常知道的内容，可以作为常识加以了解。由于原版的汉语翻译来源于台湾，因此翻译的用词有部分内容与国内常用的词语有所不同，但是并不影响对于书中内容的理解。可以把这本书作为其他类似百科全书的有效补充。