《精靈守護者》书评

奇幻三女杰之一参上！

从动画结束开始就在期待奇幻三女杰之一的上桥菜穗子中文版作品出版，终于有缘相见，不免有些兴奋，不过尖端就在这个时候换了纸，纸张的质量显著下降，基本与草纸无异，但这并不影响我阅读时所倾注的热情……读完之后，感觉此书还是蛮适合青少年来阅读的，文笔优雅，人物心理刻画生动，动作场面也颇有气势，最关健的是上桥创造了一个奇异的世界，而且很容易为人们所接受，而且角色的代入感也很强，总体评价，此作相当不错，虽然与我最爱的小野不由美相比还是略逊一筹。（先入为主，这也是没办法的事……）

关于翻译

动画版是我最喜欢的动画之一，因为习惯了我看的那家字幕组的人名翻译，看到翻译不同的台版总觉得别扭，想看但又看不下去了，这种情况有童鞋一样的吗OTL ，是所谓的翻译癖吧。我要看巴露莎，恰谷姆，汤达，吉古罗的故事。