作者简介
Champions(冠军)的简体中文版——《飞越Champions》杂志已于12月上旬登陆中国大陆，掀起了球迷冬天里的抢购热潮。《飞越Champions》是欧洲足联(UEFA)官方刊物《Champions》的中文版、是由英国著名haymarket出版集团授权飞越足球杂志社出版的以报道欧洲冠军联赛为主的国际级专业足球杂志。所有稿件均为欧洲足联官方授权的独家专稿，大部分
内容均为全球性首发的独家资料。
最幸福的将是巴萨的球迷们，创刊号有长达14个页码的巴萨专题,包括巴萨主席拉波尔塔、主教练里杰卡尔德、队长普约尔、新星梅西的最新专访,以及对巴萨传奇教练贝金汉姆和米歇尔斯的执教生涯的经典回顾。
惊喜远不止于次，为回馈广大球迷和读者的厚爱，飞越传媒和天盛欧洲足球频道还联手推出了一套欧陆豪门的收藏DVD免费随刊赠送。本期重点推出的刚好是欧洲冠军巴萨的专题(上)，内容包括梅西的成长历史，劳德鲁普在巴萨的征战历史以及近年来巴萨的重要荣誉展示。在这本片长80分钟精心剪辑的DVD里，你可以随镜头到访梅西成长的小镇，参观他少年时踢球的球场，踏进他的小学学校听老师们回顾这位天才球星的成长历史，还有绝对是在中国大陆首发的6岁的小梅西连过六人的绝密镜头带球英姿。此外本DVD还收录丹麦王子米歇尔·劳德鲁普巴萨时期的大部分精彩进球和精妙助攻。而本DVD中最精彩的内容莫过于球王马拉多纳在诺坎普的精彩进球片段。
巴萨专题的DVD共分三张，每张长度约为80分钟左右，将随刊物分三期免费送出，以后的两张中还陆续有克鲁伊夫、马拉多纳等开创巴萨辉煌历史的巨星的介绍。
据悉，《飞越Champions》杂志只是飞越足球杂志社为广大中国球迷精心打造的第一份礼物，在12月下旬，另一本享有盛名的全球畅销足球杂志FOURFOURTWO的简体中文版《飞越FOURFOURTWO》也将与全国读者见面。
在以后的几期飞越足球杂志当中，都将会陆续赠送欧洲足球其他豪门的DVD专题，包括AC米兰、曼联、皇家马德里和国际米兰等。如果你有喜爱的球星或者球队希望飞越关注的话，还可以在杂志的调查表中表达你的看法和建议。(白战国)
CHAMPIONS中文简体版创刊号主要目录
WELCOME TO CHAMPIONS
十大焦点
国际米兰，贝克汉姆，经纪人，匈牙利，波尔图：欧洲足球经常谈论的故事
Libero
波兰，乔丹，古利特和曾加的流浪教练生涯
短传
霍利尔的朋友和受他影响的人
我所学到的
弗格森谈及足球的浪漫主义
重炮
里瓦尔多和奥林匹亚科斯
天才
波多尔斯基，罗本和梅西想登陆月球，潜水和在安第斯山脉扔雪球
里杰卡尔德
打开Champions 的巴塞罗那专题，这里有对荷兰教练的专访
普约尔
巴塞罗那的本土英雄讲述在诺坎普的生活
拉波尔塔
巴萨主席谈及克鲁伊夫，罗纳尔迪尼奥和切尔西
先驱
贝金汉姆，米歇尔斯和巴塞罗那的奠基者
数据
从欧洲冠军的数据找寻事实真相
最佳衣着
欧洲足球的时尚指标
奥雷里奥
巴西人提及莱昂纳多和利物浦
里斯本竞技
和球迷一起欣赏里斯本大战
巨人
向法切蒂送出迟来的致敬
球探报告
6名新星即将扬名立万
埃布埃
约会阿森纳的活力型左闸
足球的黑暗面
取胜的必要手段还是欺骗？球员告诉你真相
范德萨
荷兰门神说他的最佳扑救还没有出现
战术区
探讨英格兰足球出现的问题
豪门日志
巴萨＼曼联等豪门的历史＼绰号＼明星球迷等
旅游地带
决赛场地，汉堡和前锋排行榜