唐诗语汇意象论
出版社:中华书局
出版日期:1992
ISBN:9787101008203
作者:松浦友久
页数:203页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
中国叙事文体的发达与抒情诗歌的绝对位置，呈现了中国人思维的两个方向。在具体的诗歌文本中，格式与韵律的严谨，词语在变化中的精确所指，以及由这些词语制造出的清晰性感觉，都有一个潜在的古典传统作为隐秘的铺垫。所以，中国人阅读这些诗文典籍越往上古，越发觉得后来的作者表达轻滑、鄙陋、肤浅、浮于表面；这些糟糕的印象均源于思维中古典意象的累积，与对这些美好或伤感的意象的惯性传递。这也是极佳的突破思路。分析南北朝与隋朝的诗文，总结出常用意象（有区域和时间的沿袭）范围，再比较唐代诗人作品中相关词汇的出现频率，便可以得出相对意义上最有创造力的两类诗人。一是对常用意象词汇的重新注入，一是对此类词汇的有意避及。前者如李白，后者如杜甫。显然，因为常用意象在中国环境的普及，李白更有受众。他给予旧词新鲜力量的能力使人赞叹，而老杜的读者，最佳的便是黄庭坚了。这也是莫大的赞美。但对旧有格局的主动变化和对旧有格局的有效避及，均非创造一词的最确准的注脚。横空出世的诗人永远值得研究、期待，破坏只是最鲁莽、笨拙的制造不同的方式。未可知的期待性和可以预想而知的错乱的思维边际，非比邻而居，而是迥然异途。最朴素、直接的想象依然在《诗经》与《乐府诗集》之中。它们就存在于我们身边的呼吸、我们的原野与街衢。仿佛没有想象；永远深入下去拓荡开来，出人意外地给我们惊喜，却又如此真实。2013.4.8
精彩短评 (总计12条)
-
可破颜、可拊髀、可击节。 -
很有意思！重要的是，在海外知名学者的书里找到了能在论文中引用的内容T T -
比较 -
与语言学结合亦是文学研究的出路 -
貌似是我看过的第一本日本汉学的书~ -
课题有意思，适合大家一起讨论讨论 -
好书 -
很不错。 -
真是一本深入浅出的诗学研究作品！从一个外国人眼中看中国的唐诗意象真是非常有启发，而且还能把中日文化加以比较。非常佩服一个日本学者对唐诗的敏感性和把握能力，此书也是中文译著里难得的佳作。 -
意象都是有一定形成原因的，它不仅是种文化符号，还展现了中国式的思考倾向。 -
日本学者视线下的中国古典诗歌典型意象~与和歌的对比挺有趣……过年呀，真是无心学习~ -
十分有趣！『詩語の諸相：唐詩ノート』中译本。