泰戈尔哲理诗选
出版社:中国广播电视
出版日期:2007-1
ISBN:9787504351616
作者:罗宾德拉纳特·泰戈尔
页数:150页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
关于泰戈尔的诗歌其实读不太懂。中文也罢，英文也罢，还是他的原文孟加拉文也罢。其实很庆幸自己居然可以知晓泰戈尔的母语——孟加拉语。这样可以还原诗歌本来的面目。这本诗集是白老师翻的，所以就买了支持。支持泰戈尔，支持中国的孟加拉语事业。如果有幸能达到这个层次，希望自己也能翻译一本泰戈尔诗选作为尝试。 -
泰戈尔曾回忆道： 一天，在很晚的下午，我在我们乔拉桑科房子的屋顶凉台上散步。晚霞的余光和苍白的黄昏合在一起，那景色仿佛使来临的夜晚，对我有一种特殊的奇妙魅力。连毗连的墙壁都美丽地放光。在这个世界中揭开了平凡的盖子，我想，是不是暮色中有什么魔术使它这样呢?决不是的！ 我立刻看出这是夜晚的效果照到我的心上，它的光影把“我”湮没了。当“我”在白日强光中奔腾的时候，我所知所觉都和它混在一起，被它藏过了。现在这个“我”被放在背景里去，我就能看到世界的真实的一方面。这一方面是不平凡的，它充满着美和欢乐。 从这次经验以后，我屡次试验故意地压抑我的“我”，仅以参观者的身份去观看世界的效果，我的努力总会得到一种特别愉快的报酬。我记得我也试着向一位亲戚解释怎样去看世界的真面目，以及在这幻象之后的，我们自己的感觉上的负担怎样随之减轻；但是我相信我的解释没有成功。 以后，我又得到一次彻悟，这彻悟在我的一生中持续着。 从我们苏达街的房子里，能看到这一条街的尽头和对面自由学校校园里的树。有一天早晨我偶然站在凉台上往那边看。太阳正从这些树上的密叶上升起。在我不停的凝望中，忽然间似乎有一层帘子从我眼上落下去了。我发现这个世界浴在奇妙的光辉中，美和欢乐的浪潮在四围涌溢着。这光辉立刻穿透积压在我心上的重重叠叠的愁闷和萧索，以宇宙的光明注满了我的心。 更多内容：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dd095880100l7bt.html。
精彩短评 (总计5条)
-
寥寥数语 或蕴意深刻 或 发人深省 或喻理于事 。 -
越来越喜欢哲理诗。 -
越来越喜欢的，哲理诗。 -
随我走过了好多地方~~~ -
很棒，读完感觉心情舒畅，眼睛明亮，很美的享受