发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
太不幸了。这本书的封皮要掉了。太老的书。亨利詹姆斯的语言，我只能说，挡在作者和读者之间的是翻译。 -
其实看的不是赵罗蕤这个译本。而是港版繁体中英对照本，翻译同詹姆斯的风格更近些。 -
http://www.iyangcong.com/book/detail/15
太不幸了。这本书的封皮要掉了。太老的书。亨利詹姆斯的语言，我只能说，挡在作者和读者之间的是翻译。 其实看的不是赵罗蕤这个译本。而是港版繁体中英对照本，翻译同詹姆斯的风格更近些。 http://www.iyangcong.com/book/detail/15