伏 贗作．里見八犬傳
出版社:台灣角川
出版日期:2011-8-11
ISBN:9789862872895
作者:櫻庭一樹
页数:442页
内容概要
櫻庭一樹
1972年出生於日本鳥取縣米子市的女性作家。0型，興趣是閱讀，擁有極真空手道初段的資格。在第一屆FAMI通娛樂大賞中，以《ロンリネス・ガーティアン AD2015隔離都市》出道。
以《我的男人》一書獲得直木賞，一躍成為矚目作家。
书籍目录
一 獵師浜路，於江戶邂逅犬人之卷
二 道節兄妹，前往毛賊船虫飯鋪之卷
三 飄雪吉原獵伏記
四 兄妹同登江戶快報「冥土新聞」
五 浜路熱鬧兄長，連人帶門摔出長屋之卷
六 浜路為犬人信乃與親兵衛所擒之卷
七 不可思議的村雨丸現身飯鋪
八 浜路闖入紫色曲亭馬琴庵之卷
《贋作·里見八犬傳》 作·瀧沢冥土
九 冥土相贈浜路少年歌舞伎戲票之卷
十 道節兄妹為浜路徹夜未歸大吵一架之卷
十一 日本橋大商家與江戶地下道傳聞
十二 少年歌舞伎「義賊玉梓」之卷
十三 犬山黑白——信乃與浜路你追我跑之卷
十四 行走地下道的兩人
信乃的故事「伏之森」
十五 犬人毛野的死期
十六 月夜江戶城獵伏記
十七 浜路與信乃於天守閣大眼瞪小眼之卷
十八 正義之刃，村雨丸復活
十九 船虫造訪道節兄妹長屋之卷
二十 獵伏人的無盡旅程
作者简介
一群被稱之為「伏」的歹徒，頻頻在江戶犯下兇惡的罪行。年紀雖小手腕卻十分高超的少女獵師浜路，與其兄浪人道節一同狩獵這些名為「伏」的犬人。而形跡可疑跟蹤在這位少女身後的，正是滝沢馬琴（南總里見八犬傳作者）之子。浜路為了追擊一匹伏，迷失在江戶的地下道中。這是一個狩獵與被狩獵的故事&‥‥以《里見八犬傳》為基礎，櫻庭一樹又一鉅獻。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
短短幾天之內看完這小說，最後一段是在喝了兩杯咖啡﹑不太想睡的晚上從夜半一路看到微明時份的。說真的，多久沒有通宵達旦的讀書呢？這份感覺，久違了。 這書那麼吸引人嗎？倒也不是。只是從前已經看過不同版本的《里見八犬傳》，看到又有新的版本，一邊是貪心一邊也是好奇想將它看完。 說真的，看封面，猶疑了好一陣子要不要買這書，當時就想：這麼一個古老的人獸戀故事，還可以翻出什麼新故事來？結果是看在櫻庭一樹這名字，才終於把書買下來。 櫻庭一樹的作品，看過的有《赤朽葉家的傳說》和《為青年設立的讀書俱樂部》。前者透過赤朽葉家幾代的發展，寫出日本近幾十年來的社會經濟變化，奇怪的是故事讀來並不沉悶，這也許得歸功於主角千里眼老奶奶，她是一位目不識丁卻擁有「看到未來的眼睛」的女性，平凡樸實的敘述，主角也許對本人所述之事沒什麼感覺，讀書，尤其是對近代日本稍有認識的，卻會從敘述中聽出話語背後的意思。 不過讓我留下深刻印象的，卻是《為青年設立的讀書俱樂部》這本輕小說。這書一方面看來輕鬆「易入口」，而且很對嗜書者的口味，可輕鬆幽默背後也隱隱帶著種種懸疑和沉重。輕鬆和沉重，不是相對的嗎？寫兄妹情，寫到相互為對方所作的犧牲，竟是各自性命和整個人生；寫友情，寫二人之間的相互倚賴﹑了解﹑誤解﹑懷疑﹑背叛到回歸，都很有意思。最喜歡的，還是讀書俱樂部只剩下一位會員，而那名會員卻仍然勇敢地守護住俱樂部以及其他同學的幸福和權利。最後的最後，會員老去了﹑早就離開校園了，卻在一家不起眼的咖啡店重建起讀書俱樂部來……。實在很喜歡這樣的故事。 還是回說《伏 贗作．里見八犬傳》吧。就我所知，不單日本有人狗相交誕下異種的故事，中國也有這樣的傳說。許多年前到粵北，當地的少數民族在追述祖先的故事時，就是搬出了一個「伏姬與八房」的中國版來。故事究竟是從哪兒傳到哪兒的？抑或在隔了個海洋的兩地各自流傳起相似的故事來？就像中國的伏羲與女媧﹑跟日本的伊邪那歧與伊邪那美？ 這本贗作，算是補敘了伏姬與八房這個故事的「因」和「果」，情節算不上多奇特意外，不過人設方面，從山裡出來的小小獵師濱路，實在是個討人歡心的角色。在原著中，濱路是信乃兩情相悅且有婚約的青梅竹馬，可惜為奸人所害，年紀輕輕即香消玉殞﹑紅顏薄命；可是在贗作中，她卻是專門狩獵「伏」的獵師，信乃也是她的獵物之一，後來獵師與獵物之間隱隱發展出的相知相惜，確實有點叫人期待……信乃說他想看看毛野所說的月亮，我覺得他在江戶的地道裡已經看到了，只是他自己不願意承認罷了。到最後，究竟信乃跟濱路還會遇上麼？他們之間真的只是獵師與獵物的關係麼？這大概只可以隨讀者自行想象。總之，故事就這樣曖曖昧昧的結束了。Sunday, December 18, 2011. -
不喜欢。虽然人名相同但跟动画完全是两个故事，还是动画好看，至少能对上我的萌点……不过，总算明白了“伏”是“驯伏”的意思（“驯服”写成“驯伏”也许是日语写法吧，但是“驯服”感觉上更强调动作，而“驯伏”跟强调伏低做小的状态）。作者要表达的主题大概是：1. 人和畜生的区别在于人要驯伏于种种对象——驯伏于天，驯伏于地，驯伏于国家，驯伏于父母等等；而畜生桀骜不驯。2. 道德和感情是驯伏的结果，残忍是未经驯化的天性。所以伏们残忍嗜血，情感淡薄。“伏”的设定是这样的：“伏”是人与犬生下的后代，人的外表狗的心，不愿“驯伏”，披着人类的外表混迹人类社会，却经常兽性大发。不对我的口味，槽点太多，最让我受不了的一点是人物A对人物B说我给你讲个故事吧，于是作者就笔锋一转开始写这个故事，一写写许多页，直到把这个故事完整讲完，而且这种粗暴的写作手法还来了两次orz…………书摘：“人心是个复杂诡谲的人力机械，哭了不见得悲伤，不哭也不见得不在乎。”“世间的繁荣与和平背后，是否一定有不为人知的牺牲？”“不知何故，我恨极这个世间，心中总是下着暴雨。”“我本来就觉得神比我们更加卑微，所以才会无条件地接纳我们人类卑劣不净的部分，不问理由便饶恕我们，温柔、肮脏却可贵。” -
一、伏姬真像毛毬啊。樱庭一树老师少女病了一辈子，我看她最偏爱，甚至说是崇拜的就是这类少女了。不让须眉的好斗性格，依仗明艳锋锐的美貌，高昂着倔强的下巴，眼中闪动疯狂的光彩，目无下尘、任性妄为，不驯服于任何人事。她是永恒的少女，即使年龄增长，即使决意承担下自己的责任，内心却始终桀骜不驯。所以樱庭老师舍不得让她老去，舍不得让她融入凡俗生活，舍不得让她把心交给任何人，她必须作为青春的象征，轰轰烈烈，无疾而终。二、描写伏残忍好杀的天性时，樱庭老师还挺淡定的嘛，自然得就像在说“狮子就是要吃羚羊的”之类。不过看看她其他书就知道了，她小说里道德感的存在普遍淡薄，这有点让我想起乙一，但又不太一样。樱庭老师给我的感觉是，她不在乎这个，她对世界的判断标准只有符合审美与不符合审美（所谓少女病啊）。乙一给我的感觉是，所谓黑白乙一都是读者擅自的解读，他自己没有主动去评判，他只是一如澄净过头的水面，把映照其中的一切忠实地反射回来，纤毫毕现，瑕疵也就无从遮掩。读者向其中观照，便把光与影一同纳入眼中。三、宫部阿姨写时代剧就是（伦理）时代剧，樱庭老师写时代剧还是少女戏。四、不知道为什么很喜欢“一旦取名便会消灭”的设定，觉得八只伏给银齿森林起名，然后以第一次呼唤出“伏之森”的名字作为送别语，向祖先，向故乡告别，作为传说的消亡，这个情节很浪漫。五、这本书整体完成度还是很高的，尤其是全篇都挺协调，不像赤朽叶那样有个大断层，但我还是更喜欢赤朽叶。以上。
精彩短评 (总计50条)
-
虽然对这种玄幻轻小说不太感冒，不过樱庭一树的文笔算是好的，没有这类小说中比较常见的用力过猛或者估计设置笑点什么的。 -
這本書，病得超級對我胃口 -
是我太俗，总以为会出现人伏虐恋（× -
光与影.冥土也是一只伏吧 -
故事里的故事还蛮好看 -
伏无处不在 -
大本命跑圈作！长评已奉上 -
觉得好累不想啃原文所以随便挑了一本_(:з」∠)_……虽然很好看但读完之后不知为何觉得有点说不出来的难过orz。整本书的结构很有意思。PS：BG的魅力【不 -
华丽丽江户绘物语！动画改编完全就是另外一部作品了，不过受动画影响看小说时也有那样的绚烂色彩。 -
依旧是强烈的宿命论，比俄狄浦斯王和赤朽叶更具有悲剧性的是伏们从小就知道自己不可避免的可悲命运，当然屌丝们也可以带入进去 -
动画体现不出原作十分之一的可爱。滨路就如初生的小兽，扑向江户城中一片繁花似锦，惊得虫鸟纷飞；樱庭的日式文笔，活泼隽永，有着独到的运镜，尤其是吉原花街的场景，万华镜一般的缤纷。插叙的两段叙事，探索了与赤朽叶相似的母题——“仿佛有人拿针扎个小洞，不祥、不幸与悲伤全都从那一晚一点一滴流了出来。回头一想，丰饶的自然如同中毒一般枯萎殆尽，天候无故转坏，全都是不祥扩散的前兆。伏姬深深地叹口气，她的双眸幽暗，却又绽放沉静的光芒。悲伤与迷惘将不久之前仍然天真无邪、毫无戒心的稚气公主变成成年女子。”——光鲜年轻的生命，成长的阵痛，少年少女，互为彼此的半身；如盛极一时的夏花，用力绽放与播种，在二十岁前死去。 -
这本真不错，樱庭一树继糖果子弹之后最好的轻小说了。伏姬的故事尤其让人赞叹。 -
光与影……世间的繁荣背后，都有不为人知的牺牲…… -
又一力作，樱庭一树真的很会讲故事 -
3.5星啦，翻译总是不尽人意 -
故事中又有故事。更喜欢裡面的伏姬的故事。总觉的滨路的故事不应该就此完結，意犹未尽，难道是要自己脑补麼…… -
场景感十足的叙事风格，如同自带分镜。不过感觉情感上不够自然，像下定义一样强加的部分太多，故事也有一点没讲到位。 -
櫻庭老師的書啊啊啊>_<好看是好看...就微妙地都差那麼一點。可能對於我來說會更加喜歡像讀書俱樂部那樣的作品吧。 -
樱庭一树的一贯风格 -
相当适合映画化，查了下好像已经有剧场版了。 -
就是偏爱这种江户风情小说，如果没有冠上樱庭阿姨的大名，我还以为是宫部阿姑的作品。里面还有作中作，这种小调调读起来怎么能这么耐人！【其实我觉得冥土写的《赝作》更好看！ -
只有一本吗？结尾完全没说清楚嘛！我看了这部书改编的电影，至少还有个结尾，又整个故事的主线，引导了全文。这个到底要表达什么嘛？至少也说一下以后伏怎么样了啊！好的我兴致勃勃地看，结果沮丧而归了 -
怎么说呢，我真的不喜欢樱庭一树，但是这本里那种自暴自弃一样写意的文风居然很有趣，漫无目的地随心所欲地把故事染上传奇的色彩，然后强行塞进无聊的日常里发酵爆炸。非常非常自由自在的故事 -
我觉得这本超越赤朽叶了 -
这本的主题大概就是因果业障了，中间两个故事真是有种波澜壮阔的感觉。akiyon 的书评写的很精彩，点都说到了。期待动画 -
…… -
想起了帝喾的女儿X盘瓠，当然那个还有望夫石宫女变3p的愉快(?)走向…守城繁荣&天守阁祭品，王子跟公主互为娼女&将军，胭脂&木刀，这类说不清因果相生表里互补的设定真好啊。捡起冻鹤银簪子的青年，到森林瀑布修行(X)结果失掉灵魂的蓝色公主，出个番外篇吧。想来自己总在非常无望的事情上原地打转，那是因为心里住的是金鱼吧 PS毛毬一定是伏姬的转生XD -
樱庭老师的多舞台叙事真棒。每个人的心中都有一位冷眼人间的妓女，桀骜不驯，不驯服于一切。 -
中间两个故事还蛮喜欢的不过总体来说也就。。一般般。。QAQ好了去补剧场版。。 -
尽管樱庭一树才华横溢文采飞扬妙笔生花，但这个故事对我来说也就这么点分数了，看起来不费劲，主线女主还有点萌的，插入的两段故事也是极尽描述之能事，动情处确实能戳到我的心坎里，换了别的作者肯定不会。但是看完后想想，打四星的话真的有点过了，因为并没有出彩的地方，要推荐的话其他的樱庭作品比这本要好。 -
动画差原作的简直不是一！星！半！点！......所以我是要因此变成大河内一楼黑么，开始无限担心起甲铁城的展开了... -
2014-08-09 -
这就是我最喜欢的故事的样子啊 伏姬和钝色分别的时候哭瞎 七伏大喊伏之森的时候也是 这份喜欢的心情啊啊啊 -
读后觉得低于预期，在某看大概算虎头蛇尾。写时代小说比较考验笔调，樱庭明显不如宫部桑老练筋道，总觉得缺了点味道。就剧情而论不如我的男人，亦不及赤朽叶，却继承了赤朽叶同样的问题，于圆满中存了些遗憾。——所以说这样一部有趣的体裁写成这样，似乎有点可惜了。补充：说到底樱庭一树笔力还是略弱，特别是看完宫部的时代故事后爬去看她的就会觉得还是太小家子气了，在故事整体的把握感上明显力道不足。说起来某最喜欢的【我的男人】之所以特别好就是因为她很聪明的运用了倒叙的手法避免了叙述上的不足罢。【八犬里用了插叙，但插完后故事的高潮就……结束了】 -
我知道樱庭一树是想表达什么的，但很遗憾我感受不到。。。 -
章节紧凑，对于一种“意识”的追求表达得很精彩 -
2013-07-26 大本命跑圈作！长评 https://book.douban.com/review/6182554/ -
完全不懂樱庭一树自豪的三观。 -
读过的三本樱庭的小说里最喜欢这本了 -
“梦中之梦，分外悲哀。”“我想呼唤他的名字，但是他没有名字；我想爱他，但是他没有相别。” 看的时候脑内就自主映画化了（笑）樱庭一树一直都是个会讲故事的人。节奏很流畅，人物和故事展开所需要的声音舞台背景等素材自然就搭建完成。只是江户的幻色一一被道破，真是怅然啊。 -
至少这本不会看第二遍 -
怎么评价呢？说实话我能感觉到这部小说“高级”的地方，它的故事形成一种“元叙事”，对内对外都有指涉，几组兄妹形象间有种微妙的关联。如果《赤朽叶家的传说》给人马尔克斯的感觉，那么这部就像在致敬博尔赫斯。但是！我得说这部就是不好看！真不知是樱庭一树的文笔的问题还是译笔的问题 -
少女猎师的设定很萌，伏也都很萌，公主的故事让我有点小失望，姐弟两个和好的也太容易了，好吧，果然战争让人成长，没有阴谋逆转也不黑暗让我有点味同嚼蜡 -
又是欲罢不能无法移开视线一口气读完。果然是十分樱庭风的同人小说（大误）比原作更充满神秘和凄凉的色彩。每个人不是完美的，都无法用正义或邪恶这样简洁直白的词来评断，但每个人都在用自己的方式坚守自己的信念活下去……另外看了下预告片还挺符合脑补的画面感，期待一下剧场版动画vvv -
休憩12nd，依然是橘小弟所推荐，她对怪谈的喜爱根深蒂固，这本书就非常一般了，想写萌物，半吊子，想写怪谈，半吊子，想写剧情，半吊子，不知道想不想营造和风，反正是没写出来，哼哼，矮个子少女拿大枪，有我隆-爱菱-爱因斯坦珠玉在前，很难有好效果啦 -
动画不及小说的灵动。驯伏于一切……吗？ -
看的时候挺顺畅的，但总觉得没啥意思。动画最后怎样也忘了…… -
感觉像是一部漫长的电影。。 -
有趣 -
故事构造很独特，故事本身和故事中的故事（赝作、戏剧)、故事外的故事（南总里见八犬传）浑然一体。气氛营造得不错。另外动画那拍的是啥啊亲妈认识吗……