《我们从沙场归来》书评

萨苏大大的书

萨苏大大的新作，解玺璋推荐的好书，值得信赖。这本书里很多资料和图片都是第一次披露和呈现，讲述角度也是“亲历”的老兵视角出发，阅读的时候仿佛身临其境，感受到传奇的真切和细节。另外，萨苏大大一贯的幽默风趣，也是一大看点，从不让你感到枯燥。

内容有趣，但资料考证的不好

该书的末尾有四篇外国战史，篇篇都有错误：第一篇讲纳尔逊生平，末尾说朴茨茅斯港保存着他的坐骑胜利号风帆战列舰，对面有纳尔逊的雕像，朴茨茅斯的确有纳尔逊雕像，但那是个青铜的，配图中的却是白色石雕像，是伦敦特拉法尔加广场上的。第二篇讲卢克纳尔 说他的家乡是哈勒尔，其实应该写作哈雷（Halle）。第三篇讲英格索尔号驱逐舰 但该名的英语原文我查了一下 是Edsall ，舷号DD-219，应该译作埃兹尔，而英格索尔对应的英文写法一般是INGERSOLL。更明显的错误是文章开始第一段，说这艘军舰的目的地是爪哇北部的特杰拉特杰普，后面在227页再次出现这个地名，却写成了特吉拉特吉普，但不管哪个写法，其实对应的英文都是Tjilatjap，该地点并不是爪哇北部，而是在爪哇南部，现在的名字改了，叫Cilacap（芝拉扎）。第四篇说那个叫奥德纳的荷兰油轮从新西兰的弗里曼敦出发，遇到日本军舰袭击，最后返回了弗里曼敦，我查了资料，新西兰没有这个地方，其实这个弗里曼敦是澳大利亚的弗里曼特尔（Fremantle)，在珀斯市南边，濒临印度洋。