与敌共眠
出版社:漓江出版社
出版日期:2014-1-1
ISBN:9787540766863
作者:[美] 哈尔•沃恩
页数:344页
内容概要
哈尔•沃恩（Hal Vaughan）
美国著名记者，拥有传奇的生平经历。他曾参加第二次世界大战和朝鲜战争，后在美国外交机构担任多个外交官职务，卷入冷战时期的谍战风云。自1957年起从事新闻记者、驻外通讯员以及纪录片制作人等工作，足迹遍布欧洲、中东和东南亚。其他著作包括Doctor to the Resistance: The Heroic True Story of an American Surgeon and His Family in Occupied Paris，FDR’s 12 Apostles: The Spies Who Paved the Way for the Invasion of North Africa和A Purple Heart at Far Acre Farm: The True Story of a Young Boy Who Spied for His Country等。2013年10月17日在巴黎去世。
书籍目录
序
Chapter 1 破茧成蝶——从加布丽埃勒到可可•香奈儿
Chapter 2 女人香
Chapter 3 可可的公爵金主
Chapter 4 好莱坞插曲
Chapter 5 保罗退场，斯帕茨上场
Chapter 6 战争打响
Chapter 7 巴黎被占——难民香奈儿
Chapter 8 丁克拉格拜会希特勒；香奈儿成为纳粹间谍
Chapter 9 被维特海默兄弟“将军”
Chapter 10 希姆莱交代的任务
Chapter 11 香奈儿的运气
Chapter 12 香奈儿归来
后记
注释
致谢辞
作者简介
关于香奈儿，有两种看法并存，一种是英雄，一种是魔鬼。
本书首次全面再现了香奈儿在二战期间的真实经历，关于她不那么英雄的那一面……
让•柯克多在谈到香奈儿时曾说，她有“一只黑天鹅”的头脑；科莱特则补充道，她还有“一头黑公牛的心脏”。
第二次世界大战爆发伊始，香奈儿关闭了她的时装工坊，住进了街对面的丽兹酒店。她的朋友毕加索将她称为“欧洲最有头脑的女性之一”。她在丽兹酒店一直住到战争结束，随后旅居瑞士。
长达半个多世纪里，香奈儿在1941－1954年间的生活一直疑云密布，笼罩着流言、秘闻和传说。不论香奈儿还是她众多的传记作者，都对此始终未吐露全部实情。
现在，哈尔•沃恩的这本兼有悬疑小说和战争纪实风格的爆炸性传记，首次完整呈现了加布丽埃勒•可可•香奈儿这段曾被有意遮蔽的时光，从纳粹占领法国，直到二战后初期。
书中揭示了1940－1944年间，香奈儿在被占领的巴黎与希特勒手下高官“合作”的真相。她相恋数十年的德国情人汉斯•京特•冯•丁克拉格男爵（即“斯帕茨”，意指“麻雀”）并非如之前的大多数香奈儿传记所言，只是一位“花花公子”，而是一个资深的德国军事间谍，他在地中海沿岸及巴黎组建了间谍网络，直接向希特勒的得力助手、纳粹宣传部部长约瑟夫•戈培尔汇报。
本书还真实记录了香奈儿是如何成为一名登记在册的德国间谍；如何以及为何要参与一系列间谍活动；如何在战后的法国逃脱拘捕，流亡瑞士；最后，她又如何得以在七十岁高龄回到巴黎，东山再起，不仅重塑了自己，还重建了引领时尚风潮的香奈儿品牌。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
首先得说，我有点被这本书的名字误导了：《与敌共眠：可可·香奈儿的暗战》这个名字显示出的是一种危机四伏、强敌环伺的紧张状态，让我们这些看惯了谍战剧的人首先联想到“潜伏”、“打入”这些充满智慧和英雄主义的词。然而，这本书所写的却是香奈儿“不那么英雄的一面”，她与之共眠的丁克拉格在她眼里并不是敌人，而是一个恋人，当然她也没有和这位纳粹德国的资深间谍进行过什么“暗战”。 这完全不是漓江出版社和本书译者施霁涵的问题。因为本书的英文名字就是《Sleeping with the enemy:Coco Chanel’s Secret War》，译者是完全忠实于原著的。那么，这就是原著的问题了。是本书作者美国人哈尔·沃恩在误导读者吗？可能是。哈尔·沃恩拥有传奇般的经历：他曾参加过第二次世界大战、朝鲜战争，后在美国外交机构担任多个外交官职务，在这期间他卷入了冷战时期的谍战风云。可以说，此公既对战争有着切身体会，又深谙披着外交官外衣从事谍战工作之道——这一点简直就是他笔下丁克拉格的翻版，所以他写丁克拉格是易如反掌；而最重要的是，此公从1957年起就从事记者工作，对于写一个什么样的故事、怎么写一个故事更吸引人是了然于胸。那么，对于给自己的书起一个什么样的名字才能让读者有兴趣就更不在话下了。 话虽如此，但这本书的书名并不仅仅是个噱头，《与敌共眠》的这个“敌”虽然对于香奈儿来说并不是一个敌人，但对于大多数法国人来说却是。所以这个书名如果以香奈儿为主体来看的话不正确，但从其他大多数法国人的角度来说却是极其准确。而另一方面，香奈儿在一定意义上来说是可以代表法国的，法国历史学家安德烈·马尔罗曾宣称“这个世纪（20世纪）的法国，只有三个名字会流传于后世：戴高乐、毕加索和香奈儿。”当然对于马尔罗的这个观点会有无数的反对意见，不过这并不重要，重要的从他这句话里我们可以看出香奈儿对于法国的意义。那么真正的问题就来了，作为一个普通人的香奈儿可以选择她的爱情，但作为法国的名媛，她与丁克拉格的“爱情”就不那么单纯，至少从丁克拉格方面来说是绝对不会单纯的，所以，香奈儿的“与敌共眠”就有着其天然矛盾性。而作为资深记者的哈尔·沃恩当然知道这种矛盾本身就是一个精彩的故事。 《与敌共眠》在哈尔的笔下是一个悬念迭生的故事，而难得的是，作为一个记者，哈尔在忠于史实方面保持着他应有的克制，未见于史料的事他只能留给谜一样的历史。所以关于香奈儿在二战期间的所作所为仍然保持着一团迷雾，哈尔犀利的笔锋有时候只能对准这团迷雾的边缘，把那些我们能够确定知道的事实削割下来，供我们玩味。可以看到的是，可可·香奈儿在二战期间并没有她之前的传记作者说得那样英雄，但也未必就是一个魔鬼，她“通敌”，但未必就“卖国”，只能说香奈儿在二战中的表现十分“不光彩”、“不英雄”。 但她的这种“不光彩”却被她在时尚领域的光芒所照射，人们宁愿看到她的光环而去忽略她身后的阴影。于是二战以后香奈儿一次次成功地逃脱了法国民众对通敌者的追剿。不过，这也可能是历史的吊诡之处，如果香奈儿真的被判通敌，那么又怎么会有现在香奈儿这个大品牌呢？ 书中对于法国人在二战中心态的描述也颇值得玩味，就像书中所说，法国人一开始对于战争意味着什么似乎并没有太清醒的认识，尤其像香奈儿这样的上流社会，因为种种便利条件，她们依然可以在普通民众吃了上顿没下顿的情况下过着奢华的生活；还有一些人也是一样麻木不仁，比如香奈儿这样的反犹主义者，他们认为纳粹德国对法国犹太人的暴行针对的“只是犹太人而不是法国人”，直到灭顶之灾的到来。于是，戴高乐将军领导的反抗力量就显得尤为重要。这些人，要比那位有着天才设计能力的香奈儿要可敬得多。这可能才是本书的真正主旨，这个主旨也体现在本书的献词当中： 谨以此书献给在纳粹的铁蹄下 仍然描绘通敌的法国人 以及芳 -
英雄总有魔鬼的一面，反之亦然。这本书首次披露了香奈儿久被隐藏的二战经历，给时尚界无疑增添了太多话资。通过书中大量的材料，我想香奈儿与纳粹勾结的事实是很难被否认的，无论香奈儿公司如何巧舌如簧。实际上如果抛开商业利益不论，承认事实并不总是意味着怀疑和批判。这段经历无疑是不光彩的，但同时，恐怕没人会认为香奈儿想主动投敌，而抛却自己的法兰西身份和气息。当然，她恐怕也不是被迫的。乱世硝烟中，她以其一贯的主动精神，为了自己和自己所爱之人，而大胆行动、无所顾忌，这其实也很好反映了香奈儿的个性。如果没有这样的个性，她是不可能在时尚和艺术领域取得如此大的成就的。就此而言 ，这本书无疑为我们呈现了一个更为丰富的香奈儿——你从不知道的香奈儿。
精彩短评 (总计18条)
-
A secret makes a women woman -
无趣,无深入 -
设计师的品牌都会为了品牌形象将其描绘得足够美好，所以，我，就更关心不为人知的一面。喜欢这本书独特的切入点。 -
一个有趣的女人，一场世界大战。 -
看书名还以为是法国版的色戒 -
coco chanel -
图书馆的书，很好 -
香奈儿的双生记。 -
事实证明不管女人再强大都是需要被爱的，正如她说的：与其没人爱不如干脆死掉。那段不光彩的当间谍的时日应该就是与敌共眠的时光吧。而与敌共眠归根结底除了为自身利益考虑还不是因为爱。 -
读得稍微有点吃力，我对记那些长串名字确实不太擅长……另外二战的背景也不是我的兴趣点……不过却道出了香奈儿不为人知的一些事情 -
随手翻了下 -
黑历史 -
和以前看的香奈儿传记不同，从二战的角度来看香奈儿一生起伏和品牌发展，当小说看不错，真实性不知有几分呢？无论人多强大事业多成功，还是需要被爱吧，像可可那样八十岁还在谈恋爱也是一种活法。 -
天生的商人，又恰有艺术天分，有趣 -
很不错！ -
最重要的香奈儿和丁克拉格究竟是怎么相见的并没有太写清楚...另外就算香奈儿做间谍是抱着救回侄子和香水生意的心，她应该还是蛮享受其中的。A typical french bitch。 -
另一个香奈儿 -
大抵成功的人身上有些共同特质，比如聪明、勤奋，独树一帜，外加好运气，这本书是传记式的写法，但是对于香奈儿如何逃脱二战后的审判，讲述的并不清楚，也许因为这些资料全部都被保密了，无从得知。