平静的生活
出版日期:2014-5
ISBN:9787532765849
作者:[法] 玛格丽特·杜拉斯
页数:181页
内容概要
玛格丽特·杜拉斯（1914―1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
作者简介
《平静的生活》为玛格丽特·杜拉斯1944年出版的第二部小说。《平静的生活》中年轻的女主人公诉说自己的生活：舅舅与弟妹私通，她向弟弟告发，舅舅被弟弟打死；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望自杀；她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……绝望的爱，时时笼罩的死亡。感性而清醒的语言，笼罩在死亡阴影中的情节。偏僻的乡村中，面对贫穷、仇恨，二十五岁的女人在孤寂中渴望生活，渴求爱情。生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
黑白照片是年轻时候的杜拉斯。发式简洁，皮肤姣好，倚在雕花楼梯的扶手上，眼神羞怯而忧伤。这是一个属于年轻女子的心灵独白，是一支孤独的小步舞曲。25岁的弗朗苏告发自己的舅舅和弟妹私通，舅舅被打死，弟弟自杀，弟弟的情人又爱上了自己的情人，之后弗朗苏又目睹了一个年轻男子溺水而亡。接连的家庭变故充满了人性欲望的纠葛，杜拉斯清醒而感性的文字穿透了现实的不堪。杜拉斯的人如同她的文字一样，浪漫而感伤，清醒而孤绝。她也曾美丽过。美丽的女人身上大多会带着一些风流韵事。美丽的女人独立而浪漫，性格里燃烧着不羁的烈火。杜拉斯正是这样一个我型我素的先锋作家。在平静的表象下，家庭内部却暗流汹涌。但从文字的外部看，你丝毫读不出来杜拉斯的惶恐和绝望，每一页纸，都散发着优雅的芳香，一种神秘而迷人的香气。这种叙事的节奏带给读者的是一种独特的享受。读者往往是一种隔岸观火的角色，而在这里，杜拉斯以自述的手法讲述的这个故事也具有隔岸观火的特质。小说中前半部分讲述家庭错综复杂的变故，第二部叙述自己的心理状态。她的审慎和冷静让我吃惊，这样一种情绪，被她掩饰的方寸不乱游刃有余。她是怎么做到的？她的《广岛之恋》已经让我对她的才情深深折服，这位被誉为“法国文化的通道”的先锋女作家在她的早期作品里就体现出了一种异于别人的写作风格。这种乱伦的家庭故事如果换做张爱玲来写，一定是满纸金句，刻薄之语俯拾即是，然而杜拉斯在这个文本上所展现出的独具才情和独特文风是一般作家所不及的。她善于从现实的表面挖掘出人性的复杂与深度，擅长内省式的分析语言，以女性特有的敏感与多情将纷乱的生活思想化、艺术化。她的文字像梦境，散漫而游移。“孤独”——是她在小说中探讨的主题。她的孤独精致而优雅，没有郁郁寡欢，没有陈词滥调，读者能感受到她的思想的闪光点。有多少作家费劲心机描摹孤独中的人生状态。而杜拉斯可谓“不着一字尽得风流”。深深的话她浅浅的说，浅浅的道理她却以一种阅尽千帆的世故和沉稳，缜密的陈述出来。她在自己的文字世界里独舞，跳着一支精巧的小步舞曲。 -
阅读翻译来的书籍时，总有一种不尽兴的感觉，在读杜拉斯的作品的时候，这种感觉尤为强烈。如果能够精通法语，阅读她的作品，才算是真正的幸福。好在，译本的品质并不差，尽管欠缺一点法式文化中独有的意境，不过，到还是一本不错的书。杜拉斯的故事总是有些不可理喻，甚至有些荒诞的过分。“舅舅与弟妹私通，她向弟弟告发，舅舅被弟弟打死；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望自杀”。但从这样的情节上来审视这本小说，这样的设定实在是不算是高明。但是，对于杜拉斯来说，情节在她的作品中占据了很少的一部分，她的高明在于对人物心理的洞察和刻画，有一种直逼人心的阴冷，不管是好的，还是不好的，都让人措不及防。在杜拉斯的作品中，总是有一个“我”，这个存在亦或是不存在的角色，总是能让我向内探索，探索角色的灵魂，审视自己的灵魂。在这种设定中，我总能和自己相遇，那个，不常显现出来的我自己，更真实的我自己。杜拉斯的写作与她的人生脉络是相溶的，那是一些天然的悲苦和伤逝，经历过一些特殊的事情，阅读起来的时候，心中自然会有一些戚戚然。杜拉斯非常适合我所在的这个时代，无法掩饰的孤独和空虚，自我意识的敏感和觉醒，“我们长达二十四年的懒散，我们只好苦中作乐，内心深处没有别的愿望，只想继续相信我们注定要过这种无奈的生活。”在这些充满浓浓宿命的言语中，杜拉斯和我共享了关于生命本质的密码。她的文字可以越过孤绝的稻田，可以越过残缺的落日，也可以越过生命中的隐忍和煎熬。杜拉斯描述的是一种属于自我的疏离和孤独，是一种在动乱中存活下来的苟且。一场关于逃离现世的战争，走过残垣断壁，依然可以看见崖缝里盛开的桃花，在刑场上，依然可以看见星星点点的蒲公英，美和凄凉总是并存的，“在心上，不在话下。”杜拉斯说：“我是一个与写作相伴的孤家寡人。孤独意味着：要么是死亡，要么是书。但在这一切之前它意味着酒精。”孤独是一个人最好的堡垒，可以用来抵抗孤绝和自卑。从某种意义上来看，杜拉斯除了文字，是没有任何勇气来表达自己的情感的，因为她的情感太过于纯粹，太过于美好，而世间是容不下这种纯粹的美好的。杜拉斯笔下的角色或多或少都有些病态，这种病态让人物进入生命的极端，仿佛濒死之后的重生。不管是哪一种表达，自身存在的局限性总是无法超越的，写出来的文字或者表述出来的故事，在落地的那一刻起，就成了一个独立的个体，而个中的意义是作者自身没办法把握的。很多时候，作家扮演的是一个极其残忍的角色，她讲人物至于一片荒芜之中，在荒芜中等待渺茫而闪烁的希望，在绵长而无尽的孤独中，让人物渡己渡人。杜拉斯的文字始终有一种极端的理性，不管是爱情还是欲念。相对于极端的理性，人的软弱和孤立成为恒久的话题。阅读《平静的生活》，就像在欣赏一场盛大的阴谋，目睹一场情爱的起承转合。在荒诞的故事中，等待着“我”的觉醒，也是一场关于自身的洗礼，在别人的阴谋中窥探自己，在窥探中完善自己。
精彩短评 (总计11条)
-
第一部尤其好。 -
总觉得前后不合~
一切都在不可避免地迈向庸俗。 -
有一段文字蛮有哲理，就是女主人公远行时住在海滨城市的公寓式房间里的一段自我剖析式的心理描写，虽然作者没有给出她的答案，也许这个问题我们每个人都要去寻找自己的答案吧。 -
偏僻乡村，25岁走过青葱未入而立的女主，家人分崩离析，看似平静的生活下，贫困、混乱、孤独、情欲、死亡却暗流涌动，无力挣脱。语言感伤而清醒。女性意识强烈。典型的杜拉斯风格。 -
时隔四年终于第三次读了所谓的最喜欢的一本杜拉斯的书……跟记忆中的那本比起来还是有落差的…… -
大段大段的内心独白，沉重 -
早期的作品果然好读的多啊 杜拉斯还是读的下去的 虽说结尾居然结婚了有些莫名其妙…(也觉得跟安妮宝贝有点像可是很讨厌安妮宝贝啊… -
爱情、死亡、孤独，永恒不变的文学主题。 -
难得的感情节制，让每一个句子像诗一样凝练、硬朗。 -
杜拉斯对美的尊重很令人印象深刻 -
囈語 神經質