羽毛人
出版社:山东文艺出版社
出版日期:2013-9-1
ISBN:9787532942060
作者:约翰•伯恩
页数:320页
内容概要
约翰•伯恩，1971年出生于爱尔兰首都都柏林，就读于都柏林圣三一大学，学习英国文学。在东英吉利大学攻读文学创作专业硕士学位，已著有六部小说。其中，《穿条纹衣服的男孩》为他赢得两次爱尔兰图书奖，并获得英国图书奖。他的作品被翻译成逾40种语言，根据小说改编的电影《穿条纹衣服的男孩》更是引发全球热评。
作者简介
1919年9月，二十一岁的崔斯坦•萨德勒从伦敦搭乘火车，将一包信件送给诺维奇的玛丽安•班克罗夫特。玛丽安的弟弟威尔是崔斯坦的战友，他们一起受训，一起踏上战场。战场上，威尔放下枪，宣布自己拒绝参战，这一行为让整个班克罗夫特家蒙羞。
然而，那些信并非崔斯坦此行的真正目的。他的心里深埋着一个秘密，让他不堪折磨。他想将这个秘密告诉玛丽安，却始终找不到勇气。然而，不管他说与不说，这次会面都永远地改变了他的人生。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
The feather man，羽毛人，胆小鬼。这是一本关于战争和禁忌之恋的书，发生在一个我曾经十分向往的一个国度——英国。那是一战的战场，我的爱人是被我亲手用手枪杀死的，我本可以救他，我本可以和他没有任何瓜葛，但是我没有这么做，他的眼神都让我那么地注意，还有在明媚的阳光下，在和沃尔夫的谈话下，不经意地一次微笑，我都是那么地心动。但是那一次次地冷漠，一次次温情后厌恶的眼神，一下下寒冷的巴掌，是的，是巴掌，无情的巴掌！愤怒的手只有举起那把手枪，换来那句惊讶的遗言，我就是一个胆小鬼。这里面的每一个人都是胆小鬼，高呼着想要参战的，都畏惧着死亡；校长，彼得，还有萨德勒的父亲，都是在畏惧的思想下十分厌恶这场禁忌之爱。至少那一刻，萨德勒敢于表现自己的情感的一刻，他十分勇敢，然而现实就为那一次的勇敢付出了代价，被赶出家门的那一刻，他选择了逃离，就是在这样的环境下，滋生了一个个胆小鬼。很喜欢其中的一个标题‘在阳光下眯着眼’，感觉很惬意，感受着阳光，很温暖，会飘来一种幸福的滋味。就是那个德国男孩，本来是很温暖的一个家庭，但就是命运的安排，战争的梦魇袭来，那只是统治阶级的一场游戏，每一个国民就是任意摆动的旗子，每一个生命就是一个筹码，任意一个国家的胜利换来的就是一个个鲜活的生命和毫无价值的金钱，受益的只是统治者。这个男孩就只是无辜的旗子，战争就这样无情地将他从温暖与阳光中拉出来，拖向冰冷的悬崖。统治者们不亦乐乎地干着这样的事情，自己就可以在闲暇的午后，悠闲地品着上等的红茶，令人可笑的抬头望望太阳，眯着眼。战争真的可以唤醒人的兽性，自命不凡地将自己称为高等生物的人类，到头来只不过从出生受到道德的限制，将自己的在内心中封闭起来。而战争这个猛烈的催化剂，就轻而易举地唤醒了起来，这仿佛就像是魔王撒旦的威力一样，来自地狱的诅咒。米尔顿就这样毫不费力的杀死了一个德国俘虏，带着满意的笑容，没有丝毫伦理的愧疚感，为了发泄心中的不快，随意的杀戮，因为这里是战场。这就是一个内心恐惧着死亡的胆小鬼。每一个胆小鬼都渴望着逃离，逃离了现实，但是还是逃离不了孤独的内心。
精彩短评 (总计34条)
-
叙述方式和故事情节都很吸引人 -
把内心描写到如此细腻，翻译可以更进一步 -
从《赎罪》到《羽毛人》，这种关于“宽恕”与“秘密”的体裁也真是……比较吸引人，值得一看，但总觉得哪里不够～ -
我的最新译作，大家支持下吧。 -
我有时看着会偷偷发笑 有时又会流泪不止。情节一步步深入，一步步揭开过往的伤疤。我一直以为最后崔斯会看到威尔写的信什么的（也许是我太俗）。然后…… 结果只给读者留下了想象空间。。这样我往往会心塞几天……唉 其实大家都是羽毛人。威尔说他不是懦夫 却不敢面对崔斯的感情，崔斯抖动的手指到后来让人感到悲伤（其实我觉得他还是有些残忍），至于我，oh，原谅我这颗玻璃心 -
约翰的成名作是《穿条纹衫的男孩》，看过改编的电影，是一部反战题材的作品。这部同样也是反战题材，但角度不同，但却同样忧伤，深刻，动人。结尾那一瞬间，我差点忧伤的吐出一口鲜血。 -
非常残忍压抑的故事，战争对人的残害不仅仅是表面上的，更是让人失去理智。再加上那个时候对性取向的压抑。书里每一个人都是所谓的“懦夫"，所以就算是活下来的人，也总内心认为自己有罪而内心受到折磨。情节推进的非常精彩，但也正因为如此才显得这个故事尤其残忍。 -
感情比战争更残忍。刑场上的那一枪早就结束了两个人的生命，几十年后的自我了断不过是让束缚在行尸走肉上的苦痛灵魂终于解脱了而已。摸摸自己的右手食指，仿佛是自己扣动了扳机，心痛，真实得如同身受。 -
不清楚作者到底想表达什么：是反战，还是同性爱的悲哀？是对人性怯懦的反思，还是对思想暴力的控制？感觉像一场欲言又止的电影，但又欠了点深度。或许是语言表现力的问题。
翻译也挺糟心的。
-
原版一遍，然后译本。小说里无人得救，感情也没有进一步的变化，战争的荒唐虽然有所表现，也新意无多。如果说震撼，读到Tris的那些困惑自我责备以及随之而来的种种挣扎，一点点发抖。并未做错事吧，人非草木，怎么讲？纯情有罪。 -
书腰上有柯宾的推荐，Twist太多，战场部分读来别扭，最后一章也不太行。 -
好喜欢这个故事 -
其实他爱他，他们俩都是羽毛人 -
生命和原则到底谁更重要？原则就真的那么重要吗？其实作为一名没什么原则又急功近利的中国人，很难理解书中will所做的选择。 -
电影感很强，但是总觉得will的情感没交代清楚 -
等了一年它还是很冷门 -
那个凌晨刚看完书的心情被网速践踏了 -
其实我们都是胆小鬼，不敢去面对黑暗中的恐惧，只是平时用厚厚的伪装与满口的欺骗将自己包裹与隐藏。当战争来临的时候，生命的不确定性都呈几何倍的增长的时候，我们目所能及的，应该是那个最丑陋的自己。 -
人的感情有时候比战争还残忍。至少我目前还理解不了威尔对感情的摇摆表现，这也降低了我对这个人物的好感度。 -
我看到的不是战争而是观念的碰撞，打从一开始二人就做出了不同的抉择，往后两颗心就算是贴得再近，也很难有神交的时刻，故事的结局早已写在了开头。 -
唯一让我吃惊的就是我看得很平静 -
剩下两章忍不住钻进路边乱哄哄的麦当劳读完 -
这本书带给我了太多震撼。。。。不知道怎么说，总之是本好书 -
“简单的快乐，是被野蛮剥夺后产生的结果。”原本是偶然间在豆瓣一个不起眼的推荐列表里翻到的故事，干净简洁的封面暗合了剧情和人物内心惨不忍睹的荒凉失落，有着老旧照片泛黄卷边的尘埃味儿。我相信Will对Tristan是有感情的，如果用“死前冷硬拒绝对方，断绝日后对方对自己无用的想念”的惯常手法来表现主人公们之间的感情深重的话，着实有落于俗套的嫌疑，我宁愿选择Will就是个冷硬绝情、对自己别于世俗的情动倍感羞耻的宗教家庭的制式产物。但即使他再冷酷自私，也很难彻底压抑自身对Tristan的爱、吸引和自然而然的关爱照顾。既然发乎情了，又该如何止于礼？一战细节描写得太过细腻唯美，那些破碎的梦想和完整的遗憾终将淹没在一跃而起的历史长河摸不透看不清的重纱帐影后。其实记忆也害怕乍暖还寒时候，最难将息。 -
四星半。1珍惜和平 2深柜害死人(x 咳咳 讲真 在禁闭室里对崔斯坦施加暴力的威尔和他鄙视的那些参战士兵又有多大区别呢 -
对于战争从兴奋渴望，到恐惧反思。对于禁断之恋从压抑挣扎到释放悔恨。题材虽然很陈旧，感情却很细腻，可以慢慢品读。 -
同意豆瓣网友的一条评论，为什么这本书没火起来？这本书让人心碎。真的很难过。结尾好几个twist.那时候的社会对同性恋太不宽容了，反观现在，让我觉得一代一代，思想观念的转变真的很大。对战争的描写也让人心碎。也想fall in love，好好爱一个人。但知道自己做不到。 -
很奇怪这本书为什么没有火。从第一页第一行开始，细腻的第一人称描写铺天盖地压下来，不给人喘息的空间，密集又鲜烈犹如托马斯曼的Tonio Kröge，压迫得让你只能把自己带入主人公之中。从情窦初开时起，一路体验他的嫉妒，悔恨，浅尝辄止的快乐，爱，彷徨，背叛，愤怒，被一条疯狂的命运之弦引导着急转直下，直到最终那个犹如一拳击中面门般迅速而凶狠的结局。枪声响后，扣扳机的人却要独自面对必须承受一生的重担。很难说是生者还是死者更加痛苦。就算两方都能从战场存活下来，也不见得能够一笑泯恩仇。一口气读完，在结局时哭了。虽然在第一人称的敏感度上无法与托马斯曼相比，但那最深刻、最隐秘的爱却一模一样。需要静下心来阅读的一战版特里斯坦与伊索尔德爱情故事。 -
由于个人害怕战争所以不太看这类题材的书，但由于在图书馆新书上架的地方看到了所以接了下来，在看完源氏物语后突然莫名其妙一口气把它读完了，好酣畅淋漓~剧情有点出乎我意料的发展，在战争面前谁又是真正的英雄呢，很值得深思 -
每片羽毛下都藏着血淋淋的秘密。 -
挺有画面感的，中间多次插叙没有让人感到奇怪。可能你我所说的爱和别人理解的爱不一样，但是这种感觉却是互通的。 -
我只愿意相信威尔最后打崔斯坦几个巴掌和那段该死的恶言相向，都是因为一些该死的环境。该死的战争，该死的社会，该死的马上就要死了的结果，该死这理不清的关系。我坚信，我不信威尔对崔斯坦的一切都是所谓的“慰借”，狗屁！！！这本书太可怕了，我一刻都不想停下来读完它，压抑，心碎。从全书的第一句话开始，我就感受到压抑。压抑的第一人称的语气，压抑的情感，压抑的战争。两个人之间的感情，在战争的渲染下，我已经觉得克制到了极致。以至于，崔斯坦第一次和威尔四目相视时，我感到喘不上气；威尔第一次将崔斯坦搂在怀里，我觉得我都快窒息了；崔斯坦第一次和威尔接吻发生关系的时候，我已经快哭出来了。就算威尔的有些情感没有交代清楚，可这还是一本好书啊。我想我得用好久来回味。 -
好虐！首先完全不知道这是一本与同性有关的书，更完全没有想到剧情会走向这个结局，有共鸣的感情，也有意料之外的震惊与悲哀，战争残忍，人性更是残忍，如果威尔最后也许说的就是实话，那么只能说直弯注定是殊途，如果说他也同样在意崔斯坦，那这段关系真是虐恋 -
一天读完 从梦到噩梦 从地狱到更深的地狱