欧美琅嬛漫记
出版社:三联书店上海分店
出版日期:1999
ISBN:9787542612854
作者:钱定平
页数:236页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
身边北大数院毕业的，从堂哥到同学，从远亲到近邻，着实不少。不过我从来都没有想过，会有一个北大数院毕业生的书，就在我眼面前晃了有两年，然后被我买回来又在枕头上方的书架上摆了足足有一个季度的时间。我不得不承认我和这本《欧美琅嬛漫记》结识的过程好狗血。去年初就在豆瓣书店见过这书了，当时也没神马感觉，好书那么多，哪里顾得过来。暑假时候在豆瓣打工，整理书架，摸过这本书无数次。好书那么多，哪里顾得过来。今年年初时候还算有钱，又买好多书，还是没买这本。好书那么多，哪里顾得过来。今年夏天刚开始的时候，我一穷二白了，仍然没买它。好书那么多，哪里顾得过来。7月下半旬，终于又心痒难搔，跑去淘书。然后在豆瓣和老板娘小邓姐一边聊天，一边从书架缝隙里把这书拽出来，第一次认认真真审视了一下：装帧实在是再普通不过了，还是99年出版的，太久无人问津，还蒙着薄薄一层灰，不过出版社倒是三联呢。翻开书仔细闻了闻，觉得还是比较合胃口的感觉，小邓姐又给了四五折，所以不过五六块钱的样子，就顺手塞进书包了。暑假时候买和骗来的书实在太多，好在宿舍只有我一个人，我就在别人的空床上堆了座小山，把这书当了块山石。正如马亲王所说（祥瑞御免祥瑞御免），有一天突然肚中轰鸣的时候，就随手从这堆山里抽了一本貌似最轻松又不至于会引起坍塌事故的书，没办法，你总不能让我在厕上看《达洛维夫人》吧。机缘巧合下，就抽到这本书，没想到一读之下，发现书中随意漂洒着英、法、德、日、俄的引文，似游记，又不是游记，似艺术评论，又不是艺术评论，竟然觉得非常有趣，放不了手了。这才惊悉作者是北大数学系毕业，从事计算机科学，但在书中却驰骋中西文化，还频频提到和吕叔湘先生的交往。作为一个中学时期以王力为基本教材的同学，我立刻对作者刮目相看了。但是，也就是刮目相看而已。直到昨天晚上，和数学专业的护法夜聊扣扣，聊起未名上的Heroes In My Heart，我无意中说了一句，你们这个领域，奇才就是多，我有一本《欧美琅嬛漫记》，就是这样的人写的。但是，也就是无意提到而已。于是我顺路到豆瓣网瞅了一眼这本书，发现评价的人极少，这似乎倒也很符合我平时买书的常例，而且我还颇有以之为荣的趋势，就这样我顺理成章地成为了第10个为此书评价的人。但是，也就是顺手打分而已。直到今早上收到护法同学的留言，我才大大吃了一惊，这才去百度了一下作者钱定平。呃，怎么说好呢？如果要形容，简直只有四个字----“牛不可及”！他的人生实在有如万花筒：行万里路，读万卷书，博古通今，学贯中西，文理兼擅。摘一段别人对此书的评价。在他“于无意中得之”的文集《欧美琅漫记》里面，钱教授能够从《诗经》谈到英文和德文的中古诗歌，也会从窗外飞鸟说到鸟是恐龙进化而来（地点就在中国！）；他能够优美精致地比较中国青楼女子李娃和法国“茶花女”的妍媸，也会从一系列“好莱呜”电影里透视中国“慎独”古训的恢弘实用;他以精当而婉丽的词句歌颁中国大唐盛世，也用摇曳多姿的描绘盛赞茨威格文学;他既用抒情笔调比较中西方的鬼怪文学，又深情叙说他同所崇敬的两位“忘年交的文学因缘:谈吕叔湘他举出吕老英译中作品的精妙，说钱钟书他能够从文科的“打通”说到文理两门的“打通”。书中随处漂洒的英、法、德、日、俄等国语言的引文花朵。更构成今天中国散文界奇峰孤拔的人文景观阅读钱教授可以读到他对中国古典和外国文化如数家珍，但坐标原点始终在我中华;聆听钱教授，又能听他从一种外语自由转向另一种外语，就像在国际宴会同多国外交家轻松交谈。这又会是一种怎样的精神享受!在陶醉于他的人格魅力同时，也会特别使人深深领悟，知识和涵养能够怎样造就一个人！好吧，这是我发自内心葱白的第一个数学系牛人和发自内心喜欢的第一本数学系牛人写的书，谨以此闲散之文记之。
精彩短评 (总计4条)
-
2006年4月23日 上海图书馆 -
知识面很广阔的作者，灵动的笔调 -
· -
真佩服这些玩票的事也做得这么出色的人
其实想给四星半呢