火与剑 上册
出版社:湖南人民出版社
出版日期:1980
ISBN:SH10109-1297
作者:显克微支
页数:595页
发布书评
精彩短评 (总计9条)
-
显克微支的另一力作。经典不解释。 -
sorry,小时候读的，只读过上部 -
名家名译 -
译笔流畅但诘屈聱牙之处也很多；感觉挺像《战争与和平》的，不过现在比较想看到结局了 -
大气磅礴的巨著。波兰头号文学王牌的名著。 -
显克维奇的作品显然更适合中学生阅读，因为他那种狭隘偏颇的爱国主义也就中学生可以接受了，而且显克维奇写得是中规中矩的传统小说，阅读理解起来也无甚难度。 -
去。。为什么在最后一页告诉我：“巴城失守了”fuck，我的海伦娜！ -
我读的扫描版是湖南人民出版社1980年版，梅汝恺译本。看译后记是在文革期间，顶着牛鬼蛇神的名号完成的，向老前辈致敬 -
晚上看了一篇显克维奇的短篇＜＜灯塔守护者＞＞，就想起这位鲁迅先生也很喜欢的波兰小说家的这部代表作了。