《亲爱的天才》书评

【转】《亲爱的天才》人名、书名与主题词索引（以英文原名排序）

【转自“阿甲说书”（http://blog.sina.com.cn/s/blog_5881300c0102eaj6.html）】《亲爱的天才：厄苏拉·诺德斯特姆书信集》中有数百个书名、人名，虽然其中有些书已有中文版，但大多数还没有，而许多人名对我们来说还比较陌生，所以阅读时非常需要索引来辅助。中文译本限于篇幅关系，只能提供按照中文译名排序的索引，并附有英文。如果有心的读者想根据英文名来查找就不太方便了。有鉴于此，我在这里重新整理了一个以英文原名为序的索引，并附中文译名，页码为中译本2014年6月版的页码。特别提示：英文人名的排序按姓氏来排序，如Maurice Sendak按照Sendak, Maurice来排序。《亲爱的天才》人名与主题词索引----------------------------------------------------Adams, Adrienne, 艾德丽安·亚当斯, 114, 158Alexander, Lloyd, 劳埃德·亚历山大, 297American Institute of Graphic Arts awards, 美国平面设计协会图书奖, 239American Library Association, 美国图书馆协会, 75—76, 82, 101, 205, 207—208, 210, 219, 222, 359Anglund, Joan Walsh, 琼·沃尔什·安格伦德, 185Armstrong, William H., 威廉·H. 阿姆斯特朗, 273Averill, Esther, 埃丝特·艾弗里尔, 18—19, 94Aymé, Marcel, 马塞尔·艾梅, xviii, 43, 66, 319Babbitt, Natalie, 娜塔莉·巴比特, 294Barkley, James, 詹姆士·巴克利, 273, 378Barofsky, Seymour, 西摩·巴洛夫斯基, 302Benchley, Nathaniel, 纳撒尼尔·本奇利, 173, 315Berman, Sam, 萨姆·伯曼, 59Blake, Quentin, 昆廷·布莱克, 338Blegvad, Erik, 埃里克·布莱格瓦德, 184Bond, Gladys Baker, 格拉迪斯·贝克·邦德, 82Bonsall, Crosby, 克罗丝碧·邦索尔, 170, 175, 177, 187—188, 198—199, 282—283, 303—305, 311, 348—349Borack, Barbara, 芭芭拉·贝拉克, 208, 270, 348—349, 354Boyle, Kay, 凯·博伊尔, 116Brink, Carol Ryrie, 卡罗尔·瑞尔·布林克, iiiBronowski, Jacob, 雅各布·布朗诺斯基, 117Brown, Margaret Wise, 玛格丽特·怀兹·布朗, iv, v, ix, xiv, xvii, 5, 12—15, 21—22, 23, 34—35, 37, 41, 57, 58, 68, 94, 97, 103, 133, 161, 177, 185, 186, 201—202, 281, 324, 351—352, 360, 369Burger, Carl, 卡尔·博戈, 150Burkert, Nancy Ekholm, 南希·艾克霍尔姆·柏克特, 158Busoni, Rafaello, 拉斐尔·布索尼, 124Byars, Betsy, 贝兹·拜尔斯, 296Caldecott Medal, 凯迪克奖, 10, 20, 38, 66, 72, 76, 87, 101, 121, 162, 176, 205, 218, 328, 359, 377, 378Calhoun, Mary, 玛丽·卡尔霍恩, 230—231, 233—234Carloni, Giancarlo, 詹卡洛·卡罗尼, 339Carlson, Natalie Savage, 娜塔莉·萨维吉·卡尔森, 49—50, 60—61, 113, 305—306Cary, Joyce, 乔伊斯·卡里, 33Chalmers Mary, 玛丽·查尔默斯, xxii, 104—105, 134, 142, 163Chanover, Hyman and Alice, 海曼·沙诺韦和爱丽丝·沙诺韦, 82Charlip, Remy, 赖梅·查理普, 39Children's Book Week, 儿童图书周, 57, 84, 138, 181, 276Cingoli, Giulio, 朱利奥·钦戈利, 339CoConis, Ted, 泰德·柯克尼斯, 296Comfort, Barbara, 芭芭拉·康福特, 25, 29Constance Lindsay Skinner Award, 康斯坦丝·林赛·斯金纳奖, 320, 378Curtis Benjamin Award, 克蒂斯·本杰明奖, 363, 378Dahl, Roald, 罗尔德·达尔, 197Darrow, Whitney, Jr., 小惠特尼·达罗, 315de Mille, Agnes, 艾格尼斯·德·米尔, xixde Regniers, Beatrice Schenk, 比阿特丽克斯·希恩克·德·雷尼尔斯, 82DeJong, Meindert, 梅因得特·德琼, v, ix, xx—xxi, xxv, 15, 17, 24—32, 59—60, 62—66, 68, 75, 82, 251, 263, 377, 378di Grazia, Thomas, 托马斯·迪·葛拉齐亚, 265Donovan, John, 约翰·多诺万, x, xi, 244—247, 248, 254, 256—259, 268—269du Bois, William Pène, 威廉·佩内·杜·波伊斯, 197, 210, 224—225, 308, 336—337, 345Duplaix, Georges, 乔治斯·杜普莱克斯, 4, 6Duvoisin, Roger, 罗杰·杜沃辛, 49Ehrlich, Bettina, 贝蒂娜·艾丽奇, 42, 134—135Eula, Joe, 乔·尤拉, 172Fitzhugh, Louise, 露易丝·菲兹修, iv, xi, xvii, 178, 181, 190—192, 211—212, 213—214, 226, 238—240, 269, 270—271, 291—292, 331, 348, 369—373Frascino, Ed, 爱德华·弗拉斯钦诺, 158, 277, 278Gag, Wanda, 婉达·盖格, 186Gallienne, Eva Le, 伊娃·列·高丽安, 99, 100, 158George, Jean Craighead, 珍·克雷赫德·乔治, xiv, xvGergely, Tibor, 蒂伯·盖尔盖伊, 4, 69Gipson, Fred, 弗莱德·吉普森, 150—151Gorey, Edward, 爱德华·戈里, xvii, 299—300, 312, 314, 325, 341—342, 345Graham, Margaret Bloy, 玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆, 68, 103, 267—268Graham, Martha, 玛莎·葛兰姆, xix, 348Grahame, Kenneth, 肯尼思·格雷厄姆, 9Hans Christian Andersen Medal, 国际安徒生奖, xxv, 377, 378Hauff, Wilhelm, 威廉·豪夫, 147Hentoff, Nat, 纳特·亨托夫, 185—186, 188—189, 214—215, 274—275Himler, Ronald, 罗纳德·希姆勒, 150, 317Hoban, Lillian, 莉莲·赫班, 120, 136, 186, 200, 207, 249—250, 336Hoban, Russell, 拉塞尔·赫班, iv, v, xii, 119—120, 129—132, 133, 136—137, 174, 186, 200, 206—207, 235—236, 249, 319, 338—341Hoff, Syd, 悉德·霍夫, 105—113, 118—119, 161—163, 284Hurd, Clement, 克雷门·赫德, xvii, 5, 13—14, 201—202, 324, 351Hurd, Edith Thacher, 伊迪丝·撒切尔·赫德, 202Hurd, Thacher, 撒切尔·赫德, 202Isadora, Rachel, 雷切尔·伊莎多拉, 359Jackson, Jesse, 杰西·杰克森, xvii, 16, 170Jarrell, Randall, 兰德尔·贾雷尔, 302Johnson, Crockett, 克罗格特·约翰逊, iv, 7—8, 37, 39, 84—85, 147, 176, 292—293, 303, 318Johnson, Pamela, 帕梅拉·约翰逊, 355Kahn, Joan, 琼·卡恩, 177Keats, Ezra Jack, 艾兹拉·杰克·季兹, 205—206Keeshan, Bob, 鲍勃·基沙恩, 159Kellogg, Steven, 史蒂文·凯洛格, 260Kerr, M.E. / Meaker, Marijane, M. E. 克尔[玛丽珍·米克], xi, xvii, 320—321, 326, 330—331, 345, 348Kherdian, David, 大卫·赫尔典, 359Knight, Hilary, 希拉里·奈特, 153, 155, 158—161, 180, 183—184, 194—195Krauss, Ruth, 露丝·克劳斯, iv, xvii, xviii, 7, 37—44, 48—49, 61—62, 65, 68, 70—74, 82, 86, 89, 93, 100, 102, 123, 147, 162, 185—186, 196, 267, 276, 292, 318, 319, 355—356Krush, Beth and Joe, 贝丝·克拉什和乔·克拉什, 101Kuskin, Karla, 卡拉·库丝金, iv, v, 145—146Langton, Jane, 简·兰顿, 347Laura Ingalls Wilder Award medal, 罗兰·英格斯·怀德奖, 75—76, 377, 378Lawson, Robert, 罗伯特·劳森, iii, 10Leaf, Munro, 曼罗·里夫, iii, 10Lindquist, Jennie D., 詹妮·D. 林德奎斯特, 80, 142—144Lipsyte, Robert, 罗伯特·李普塞特, 329Lobel, Anita, 安妮塔·洛贝尔, 180, 209, 270, 300Lobel, Arnold, 艾诺·洛贝尔, 173—174, 180, 186, 208—209, 359Lowrey, Janette Sebring, 珍妮特·斯伯林·劳瑞, vi, xviii, xxi, 37, 77—80, 123—125, 129, 141—142, 144, 192—194Manushkin, Fran, 弗兰·马努什金, 317, 342McCully, Emily Arnold, 埃米莉·阿诺德·麦卡利, 251, 276, 378Miller, Henry, 亨利·米勒, 89Minarik, Else Holmelund, 埃尔斯·霍姆伦德·米纳里克, iv, xii, xvi, xix, 90—91, 97, 123, 140—141, 158, 232—233, 285—286, 319, 377Montresor, Beni , 班尼·蒙特里舍, 155, 218Moore, Anne Carroll, 安妮·卡罗尔·穆尔, v, vii, 4, 21, 57, 58, 268, 343—344Moore, Clement Clark, 克莱门特·克拉克·摩尔, 159Mordvinoff, Nicolas, 尼古拉斯·莫维诺夫, 61National Book Award, 国家图书奖, 251—252, 263, 297, 378National Medal for Literature, 国家文学奖, 307, 378Neville, Emily Cheney, 埃米莉·切尼·内维尔, xi, 176, 184, 378Newberry, Clare Turlay, 克莱尔·忒蕾·纽伯瑞, viii, 20—21, 22—23, 343Newbery Medal, 纽伯瑞奖, iii, xi, xiv—xv, 3, 10, 65—66, 75, 101, 150, 176, 179, 184, 197, 273, 284, 296, 352—353, 359Newell, Peter, 彼得·纽厄尔, 161O'Gorman, Ned, 内德·奥戈尔曼, 265Orgel, Doris, 桃瑞丝·奥格尔, 147P.Crawford, Charles, 查尔斯·P. 克劳福德, 336Palmer, Helen, 海伦·帕默, 69Phleger, Frederick B., 弗雷德里克·B. 弗莱格, 173Pierce, Hubbell, 哈贝尔·皮尔斯, 194—195, 270Potter, Beatrix, 比阿特丽克斯·波特, 20, 186, 203Pursell, Weimer, 韦默·珀赛尔, 117Rabinowitz, Sandy, 桑迪·拉比诺维茨, 345Random House, 兰登书屋, ix, xii, 64, 98, 147, 160, 183, 341, 360Reinhardt, Ad, 艾得·瑞恩哈特, 48—49Rey, Margret and H.A., 玛格丽特·雷和H. A. 雷, xvii, 11—12, 16, 23, 94, 184, 346—347Richardson, Grace, 格雷丝·理查森, 215Rocca, Guido, 吉多·罗卡, 339Rodgers, Mary, 玛丽·罗杰斯, iv, xiv, xviii, 259—260, 274, 315—316, 331—332, 341—342, 357—358, 366Rojankovsky, Feodor, 费奥多·罗津考夫斯基, 6, 18Rowand, Phyllis, 菲莉丝·罗安德, 65, 186Sagsoorian, Paul, 保罗·赛苏里恩, 263Salinger, J.D. , J. D. 塞林格, 117, 235Sawyer, Ruth, 露丝·索耶, 59Schartle, Pat / Myrer, Pat, 帕特·夏拓尔[帕特·梅尔], 190, 211, 238—240, 326, 330, 336Schlein, Miriam, 米丽亚姆·谢林, 58—59, 147Schoenherr, John, 约翰·舍恩赫尔, xv, 378Scoppettone, Sandra, 桑德拉·史高佩登, 178, 238Segal, Lore, 罗尔·西格尔, 302Selig, Sylvie, 西尔维·塞利格, 339Selsam, Millicent E., 米莉森特·E.塞尔萨姆, 117, 170, 173—174, 206, 261—262, 282Sendak, Maurice, 莫里斯·桑达克, iv, xi—xii, xvii—xviii, xxiv, 24, 38, 43, 48, 59, 61—63, 66, 70, 72, 82—83, 85—86, 88—89, 90—91, 93, 97—98, 99, 100—102, 110, 114, 123, 137—138, 140—141, 146—149, 152, 154—159, 160, 163—165, 166—169, 176, 184, 185—186, 188—189, 203—204, 209—210, 212—213, 216—219, 231, 233, 239, 241, 242, 252, 260, 267, 269, 271, 277, 279—280, 290, 291, 294, 299, 300—302, 307, 310—312, 313, 314318—319 321—322 323—324 325 327—328 332—335 336 342—343 348 358 368 377 378Sendak, Philip, 菲利普·桑达克, 300, 301—302, 332—335Seuss, Dr., 苏斯博士, xii, 98, 186Sewell, Helen, 海伦·休厄尔, 3, 55, 220Shecter, Ben, 本·谢克特, 138—139, 291Shepard, Ernest, 欧内斯特·谢泼德, 9Shippen, Katherine Binney, 凯瑟琳·宾尼·希彭, 67—68Shub, Elizabeth, 伊丽莎白·夏布, 188, 204, 210, 213, 359Silverstein, Shel, 谢尔·希尔弗斯坦, iv, xvii, 242—243, 252, 258, 315—316, 348, 354, 358Simont, Marc, 马可·塞蒙, 13, 25, 38, 49, 68—69, 81, 87, 101, 182, 377Singer, Isaac Bashevis, 艾萨克·巴什维斯·辛格, 204, 209—210Slocum, Rosalie, 罗莎丽·斯洛克姆, 5Smith, Alvain, 阿尔文·史密斯, 179Solbert, Ronni, 罗尼·索伯特, 116Sorensen, Virginia, 维吉尼亚·索伦森, 101Spiegel, Doris, 桃瑞丝·斯皮格尔, 16, 170Stanley, Lila, 里拉·史丹雷, 18Steele, Mary Q., 玛丽·Q. 斯蒂尔, 353Steig, William, 威廉·史塔克, 328Stein, Gertrude, 格特鲁德·斯泰因, 14Steptoe, John, 约翰·斯特普托, iv, 227—228, 231—232, 237—238, 243—244, 253—254, 264, 266, 275, 287—288, 290, 295—296, 297—298Stirling, Monica, 莫妮卡·斯特林, 203Stolz, Mary, 玛丽·斯托尔兹, iv, xvii, xviii, xix, 24, 35—36, 91, 94—97, 170, 222—224, 283—284, 309, 353—354, 355—356, 361—369Stone, Helen, 海伦·斯通, 42Taylor, Judy, 朱迪·泰勒, 301, 323Tenggren, Gustaf, 古斯塔夫·滕格伦, xxi, 56The Children's Book Council, 美国儿童图书委员会, viii, 138, 207, 244, 248, 255, 269, 325, 377Thomas, Marlo, and Carole Hart, 马洛·托马斯和卡罗尔·哈特, 315—316Thompson, Kay, 凯·汤普森, 153—154, 159—160, 165—166, 171—172, 180, 183, 194, 271Tolkien, J.R.R., J. R. R. 托尔金, 236Trent, Robbie, 罗比·特伦特, 182Tripp, Edward, 爱德华·崔普, 62, 66Udry, Janice May, 贾尼思·梅·伍德里, 87, 93, 114—115, 121—122, 162, 377Ungerer, Tomi, 汤米·温格尔, iv, xvii, 165—166, 175, 188, 239, 242, 289, 314, 319, 337—338Ursula Nordstrom Books, 厄苏拉·诺德斯特姆图书公司, xxii—xxiii, 327, 358, 378Ursula politics, 厄苏拉与政治, 69, 79—80, 124—125, 141—142, 171—172, 182, 206, 215, 249—250, 255, 267—268, 275, 321—322, 330, 344, 351, 364, 366—367Ursula travels abroad, 厄苏拉的海外旅行, xvii—xviii, 115—117, 125—128Wahl, Jan, 简·沃尔, 158Ward, Lynd, 林德·沃德, 66Watson, Wendy, 温迪·沃特森, 230Weisgard, Leonard, 雷欧纳德·威斯伽德, xvii, 5, 23, 57—58, 291, 351Weiss, Emil, 艾米尔·维斯, 176Welty, Eudora, 尤多拉·韦尔蒂, 57Werner, Jane, 简·沃纳, 134Werth, Kurt, 库尔特·沃思, 170White, E.B., E. B. 怀特, iv, xxv, 8—11, 21, 36—37, 44—47, 50—54, 56—57, 229, 276, 277—279, 289, 294, 296—297, 298—299, 306—308, 319, 328, 349—351, 353—355, 378Wilder, Laura Ingalls, 罗兰·英格斯·怀德, vii, viii, 3, 18, 32—33, 55—56, 58, 66—67, 75—77, 219—222, 254—256, 276, 352, 377Williams, Garth, 伽斯·威廉姆斯, iv, 8, 9, 13, 15, 18, 32—35, 36—37, 44—47, 50—54, 66—67, 76—77, 80, 91, 94, 99, 103, 113, 119—120, 129, 131—134, 184, 219—221, 239, 255, 277, 351—352, 369Wojciechowska, Maia, 玛雅·沃伊奇乔斯卡, 179, 262—263Wolff, Barbara, 芭芭拉·沃尔夫, 262Woods, George, 乔治·伍兹, v, 145, 167—168, 235, 258, 262—263, 264—265, 271, 272—273, 280—281, 284—285, 326, 345, 371, 373Ylla, 伊拉, 170, 177, 198Young, Ed, 杨志成, 122Zelinsky, Paul O., 保罗·欧·泽林斯基, 310Zion, Gene, 吉恩·蔡恩, 103, 267Zolotow, Charlotte, 夏洛特·左罗托夫, iv, viii, xiv, xv, xvii, xxiv, 11, 94, 134—135, 147, 152, 178, 181, 184, 186, 195, 205, 208, 210, 238, 240, 245, 247, 259, 262, 263, 270, 271, 272, 276, 280—281, 291—292, 294, 305, 308, 310, 315, 316, 320, 331, 336, 337, 348, 357—358, 359, 361—362, 365, 368, 371, 373—375《亲爱的天才》书名索引----------------------------------------------------Alligators All Around, 《鳄鱼转转转》, 154Alphonse: The Bearded One, 《阿尔封斯：长胡子的男孩》, 49, 60—61Anchor Man, 《末棒队员》, 170Angels and Berries and Candy Canes, 《天使、草莓和拐棍糖》, 159April's Kittens, 《四月的小猫》, 20Atomic Submarine, The, 《核潜艇》, 119, 132, 136Baby, 《宝贝》, 317Baby Sister for Frances, A, 《弗朗西丝和她的小妹妹》, 186, 207Bang Bang You're Dead, 《砰、砰！你死了》, 238, 269—270Barkis, 《巴奇斯》, 20Bear Who Saw Spring, The, 《看见春天的熊》, 145Bears, 《熊》, 65, 72, 162, 267Bears of Air, The, 《空中的熊》, 174Bedtime for Frances, 《晚安，弗朗西丝》, iv, 119—120, 129, 130—131, 132—133, 136, 200, 207, 340Benjy and the Barking Bird, 《本吉和鹦鹉》, 267Ben's Trumpet, 《本的小号》, 359Best Friends for Frances, 《弗朗西丝和好朋友》, 249Big Mose, 《大摩西》, 68Biggest Bear, The, 《最大的熊》, 66Billion for Boris, A, 《鲍里斯的十亿》, 331, 358Billy and the Unhappy Bull, 《比利和不高兴的公牛》, xxBiography of an Atom, 《一个原子的传记》, 117Birthday for Frances, A, 《弗朗西丝和生日》, 200Birthday Party, The, 《生日派对》, 93Blue Butterfly, The, 《蓝蝴蝶》, 265Bobby and His Airplanes, 《鲍比和他的飞机》, 69Bread and Jam for Frances, 《弗朗西丝和面包抹果酱》, 207Bumble Bugs and Elephants, 《嗡嗡小飞虫和大象》, 14Bundle Book, The, 《一包啥》, 42Cabbage Moon, 《卷心菜月亮》, 158Caddie Woodlawn, 《野丫头凯蒂》, iiiCaldecott & Co., 《凯迪克及其他：桑达克谈书与画》, 203Call Me Charley, 《叫我查理吧》, xvii, 16, 170Carrot Seed, The, 《胡萝卜种子》, iv, 7, 318Case of Dumb Bells, The, 《哑铃事件》, 198Case of Hungry Stranger, The, 《饥饿的陌生人事件》, 170, 175Case of Scaredy Cats, The, 《胆小鬼事件》, 282Castle in the Sand, 《沙滩上的城堡》, 42Cat in Hat, The, 《戴高帽的猫》, xii, 98Cat in the Mirror, 《镜子里的猫》, 355—356Catcher in Rye, The, 《麦田里的守望者》, 117, 235Charley Starts from Scratch, 《从起跑线开始的查理》, 170Charlotte and the White Horse, 《夏洛和白马》, 82, 86Charlotte's Web, 《夏洛的网》, iv, 36—37, 44—47, 50—54, 56—57, 229, 278, 306, 311, 319, 328Chicken Soup with Rice, 《鸡汤拌米饭》, 154Christmas Nutshell Library, 《圣诞节坚果壳图书馆》, 155, 158—161Christmas Stocking Story, A, 《圣诞袜子的故事》, 159—160Cider Days, 《苹果汁飘香的日子》, 361Contender, The, 《挑战者》, 329Crystal Tree, The, 《水晶树》, 142Cuckoo Clock, The, 《布谷鸟钟》, 355—356Curious George, 《好奇的乔治》, 11, 346Curly and the Wild Boar, 《克利与野猪》, 150—151Dance to the Piper, 《随魔笛起舞》, xixDaniel Boone, 《丹尼尔·布恩》, 18Danny and the Dinosaur, 《丹尼与恐龙》, 105—113, 161, 284—285Day I Had to Play with My Sister, The, 《那天我不得不和妹妹玩》, 304, 311Dinky Hocker Shoots Smack!, 《丁琪·霍克注射毒品！》, 326Douglas, 《道格拉斯》, 215Dwarf Long-Nose, 《长鼻子矮人》, 147Early Sorrow, 《早来的忧伤：十个青春故事》, 374Egg to Chick, 《从蛋到鸡》, 262Elizabite, 《咬人花：一株食肉植物的历险》, 347Eloise books, “小艾”系列, 153, 155, 159—160, 178, 180, 183, 271Emile, 《章鱼埃米尔》, 175Emmet's Pig, 《埃米特的小猪》, 94—95Emperor's Gifts, The, 《皇帝的礼物》, 176Father Like That, A, 《那样的父亲》, 291Ferris Wheel, 《摩天轮》, 353Find the Constellations, 《寻找星座》, 346Firefly in a Fir Tree, A, 《枞树上的萤火虫》, 159—160First Christmas, The, 《第一个圣诞日》, 182First Four Years, The, 《新婚四年》, 255First Story, The, 《第一个故事》, 13Flossie and Bossie, 《弗洛西和波西》, 99Frances books, “弗朗西丝”系列, iv, 119—120, 129—133, 136, 186, 200, 207, 236, 249, 340,Freaky Friday, 《怪诞星期五》, xiv, 259—260, 274, 315, 331, 341, 358Free to Be...You and Me, 《做一个自由的……你和我》, 315Friend Is Someone Who Likes You, A, 《朋友就是喜欢你的人》, 185Friendly Book, The, 《友谊书》, 352Gaetano the Pheasant, 《野鸡加埃塔诺》, 339Giving Tree, The, 《爱心树》, iv, 252, 358Golden Name Day, The, 《金色的命名日》, 80, 142Good Luck Duck, 《幸运鸭》, 25—26, 31, 33Good Man and His Good Wife, A, 《一个好男人和他的好太太》, 49Good-Bye My Shadow, 《再见，我的影子》, 97Goodnight Moon, 《晚安，月亮》, iv, 13, 14, 186, 201, 324, 360Great Blueness, The, 《颜色是怎么来的》, 208—209Growing Story, The, 《成长故事》, 186Happy Day, The, 《快乐的一天》, 38, 162Happy Hanukah, Everybody, 《光明节快乐》, 82Happy Orphelines, The, 《幸福的孤儿》, 113Harold and the Purple Crayon, 《阿罗有支彩色笔》, iv, 84—85, 303Harper's Magazine, 《哈珀杂志》, 8, 81, 132, 138Harriet the Spy, 《小间谍哈瑞特》, iv, 178, 181, 190—192, 212, 214, 216, 226, 239, 270—271, 291, 294, 370—372Harry the Dirty Dog, 《好脏的哈利》, 103, 267Here's Jellybean Reilly, 《软糖瑞丽在这儿》, 198Herman the Loser, 《丢三落四的赫尔曼》, 136Herself Surprised, 《她自己受惊了》, 33Higglety Pigglety Pop!, 《咕噜噗噜砰！生活应该还有点儿别的》, 216—218, 219, 231, 324Hobbit, The, 《霍比特人》, 236Hole Book, The, 《有洞的书》, 161Hole Is to Dig, A, 《洞是用来挖的》, ix—x, 38, 41—43, 48, 66, 72, 89, 96, 123, 185,Horse Came Running, A, 《一匹跑来的马》, 263Horse in Camel Suit, The, 《披着骆驼外衣的马》, 224Horse's Mouth, The, 《马嘴》, 33House of Sixty Fathers, The, 《六十个老爸的房子》, 24—28How to Make an Earthquake, 《怎样制造地震》, 39, 71, 73—74How Tom Beat Captain Najork, 《汤姆如何战胜纳约克船长及其手下》, 338, 341Hurry Home, Candy, 《快回家吧，肯迪》, 62—63, 65—66, 75I Can Read Books, “我能读”系列, xii, 90—91, 94—95, 97—98, 105—113, 123, 156, 158, 170, 173—174, 254, 284—286, 315, 346, 377I Met a Traveller, 《遇见旅行者》, 336I Want to Paint My Bathroom Blue, 《我想把浴室涂成蓝色》, 82If I Love You, Am I Trapped Forever, 《爱上你就要被永远拴住吗？》, 326, 330I'll Be You and You Be Me, 《我是你，你是我》, 70I'll Get There. It Better Be Worth the Trip., 《抵达彼岸：此行不虚》, xi, 244—245, 248, 256—257I'll Show You Cats, 《请来看看猫》, 177I'm Glad I'm a Boy! I'm Glad I'm a Girl!, 《很高兴，我是男孩！很高兴，我是女孩！》, 315Important Book, The, 《重要书》, 23In Grandpa's House, 《在爷爷家》, 302In the Night Kitchen, 《厨房之夜狂想曲》, xi, 269, 277, 279, 290, 307, 310, 313, 321—322Is This You, 《这是你吗？》, 39It's Like This, Cat, 《猫咪就是猫咪》, xi, 176It's Mine!, 《贪婪书：它是我的！》, 187Jazz Country, 《爵士乐队》, 188Jenny's First Party, 《珍妮的第一次派对》, 18Journey from Peppermint Street, 《从薄荷街开始的旅程》, 251, 263, 378Julie of the Wolves, 《狼群中的朱莉》, xv, 378Juniper Tree, The, 《桧树及其他格林童话》, 302Kenny's Window, 《肯尼的窗户》, 82—83, 85—86, 143, 204, 319Kiss for Little Bear, A, 《给小熊的吻》, 233Landmark Books, “兰马克图书”系列, ix, 64Lavender Cat, The, 《淡紫色的猫》, 124, 144Leap Before You Look, 《先行而后三思》, 309Let's Get Turtles, 《我们来养宠物龟》, 174Letter to Amy, A, 《给艾米的信》, 205Little Bear, 《小熊》, iv, xii, 90—91, 97—98, 105, 110, 285—286, 319, 377Little Bear sequels, “小熊”系列, iv, xii, 90—91, 97—98, 105, 110, 123, 140—141, 158, 233, 285—286, 319, 377Little Bear's Friend, 《小熊的朋友》, 123Little Bear's Visit, 《小熊去做客》, 140Little Cow and Turtle, The, 《小母牛和海龟》, 82Little Dog, Dreaming, 《小狗，在做梦》, 202Little Fur Family, 《小毛皮一家》, 13—15, 34, 156Little Golden Books, “金色童书”系列, ix, xxi, 13, 37, 56, 69, 77, 352 ,Little House books, “小木屋”系列, 3, 18, 55, 66, 76, 219, 221, 377 ,Little House in the Big Woods, 《大森林里的小木屋》, 3Little House on the Prairie, 《草原上的小木屋》, 55Little Mermaid, The, 《海的女儿》, 158Little Stories on Big Subjects, 《小故事，大主题》, 82Long Secret, The, 《长久的秘密》, 190, 226, 371—373Love Is a Special Way of Feeling, 《爱是一种特殊的感觉》, 185Love, Bid Me Welcome, 《亲爱的，欢迎我吧》, 77Lovely Summer, The, 《可爱的夏天》, 69Maggie Rose, 《玛姬·罗斯的圣诞生日》, 59Magic Finger, The, 《魔法手指》, 197Magic in the Alley, 《小巷里的魔法》, 230, 234Margaret, 《玛格丽特》, 77, 79, 123, 144Marshmallow, 《棉花糖》, 20Martha the Movie Mouse, 《爱看电影的老鼠玛莎》, 208Marvelous Misadventures of Sebastian, The, 《塞巴斯蒂安历险记》, 297May I Bring a Friend, 《我能带一位朋友来吗？》, 218May I Visit, 《我可以回家串门吗？》, 184Mean Mouse, The, 《讨人嫌的老鼠及其他讨人嫌的故事集》, 122Mellops Go Flying, The, 《梅隆斯去飞翔》, 165Merry Shipwreck, The, 《快乐的沉船》, 4Millions of Cats, 《100万只猫》, 186Mimi, 《米米》, 68Miracles on Maple Hill, 《枫树山的奇迹》, 101Miss Pooky Peckinpaugh..., 《卜姬·帕金波小姐和她止于电话号码的神秘男友》, 172Missing Piece, The, 《失落的一角》, 354Moon Jumpers, The, 《跳月的精灵》, 114, 121, 164Moon or a Button, A, 《月亮还是纽扣：最初的图画创意集》, 39Mouse and His Child, The, 《老鼠和他的孩子》, 207, 235Mr. Rabbit and the Lovely Present, 《兔子先生和可爱的礼物》, 147, 310Murdoch, 《默多克》, 195My Grandson Lew, 《想念外公》, 336—337Night and Day, 《夜晚和白天》, 5Night Before Christmas, The, 《圣诞前夜》, 159Nightingale, The, 《夜莺》, 158No Kiss for Mother, 《不要妈妈的吻》, 337—338Nothing to Do, 《无所事事》, 207Nutshell Library, 《坚果壳图书馆》, 154—158, 160, 335Old Yeller, 《老黄狗》, 150Oliver, 《奥利弗》, 118On the Banks of Plum Creek, 《梅溪边》, vii, 3, 221One Fat Summer, 《一个烦透了的夏天》, 329One Was Johnny, 《一是强尼》, 154Open House for Butterflies, 《蝴蝶的开放日》, 123Organdy Cupcakes, The, 《白衣天使》, 35—36Park Book, The, 《公园书》, 11, 94Peter's Chair, 《彼得的椅子》, 205—206Pierre, 《皮埃尔》, 154Poky Little Puppy, The, 《世界上最慢的小狗》, xxi, 77Polly's Oats, 《波莉的麦片》, 68—69Porko Von Popbutton, 《胖猪·冯·崩纽扣》, 225Pretty Peggy Moffitt, 《漂漂亮亮的佩吉》, 225Quarreling Book, The, 《吵架书》, 186Really Rosie, 《真的萝丝：坚果壳孩子们主演》, 335Red Fox and His Canoe, 《红狐狸和它的独木舟》, 173Red Horse and Bluebird, The, 《红马与蓝鸟》, 345Red Tag Comes Back, 《红尾巴回来了》, 173Road from Home, The, 《离家的路》, 359Rotten Book, The, 《烂透了的书》, 260, 274, 358Runaway Bunny, The, 《逃家小兔》, iv, xiv, 5, 201—202, 360Sarah's Room, 《莎拉的房间》, 147Savage Sam, 《野人山姆》, 150Secret Language, The, 《秘密的语言》, xxii, 104, 134—135, 143, 152—153, 294, 377Seesaw, 《跷跷板》, 177Seven Tales by H. C. Andersen, 《安徒生童话故事七则》, 99, 100, 158Shadow of a Bull, 《小斗牛士》, 179Shadrach, 《小兔沙得拉》, 59, 62, 65—66Shapes, 《形状》, 59She Loves Me, She Loves Me Not, 《她爱我，她不爱我》, 159, SHHhhhh......BANG: a whispering book, 《嘘……砰：一本窃窃私语的书》, 281Shockproof Sydney Skate, 《无法撼动的悉尼·斯卡特》, 320Sign on Rosie's Door, The, 《萝丝门上的提示牌》, 137, 143Smudge, 《斑斑》, 20—21Snowy Day, The, 《下雪天》, 205Somebody Else's Nut Tree, 《别人家的榛子树及其他来自儿童的故事集》, 100, 102, 196Someone Small, 《小家伙》, 270Son of Someone Famous, The, 《名人的儿子》, 330Sorely Trying Day, The, 《辛苦的一天》, 207Sounder, 《灵犬声德》, 273, 293—294, 378Sport, 《斯波特》, 211, 238—239Stevie, 《史蒂夫》, 227, 231—232, 237, 253—254, 264, 266, 275, 290, 296, 298,Story of Ferdinand, The, 《爱花的牛》, iii, 10Stuart Little, 《精灵鼠小弟》, iv, 8—11, 21, 56—57, 120, 220, 298—299, 343—344 ,Sudden Endings, 《即刻终结》, 320Summer of Swans, The, 《夏日天鹅》, 296Summer Switch, 《夏季转换》, 357—358Suzuki Beane, 《铃木·比恩》, 178Sven's Bridge, 《思文的桥》, 180Sylvester and the Magic Pebble, 《驴小弟变石头》, 328Tale of Peter Rabbit, The, 《比得兔的故事》, 186Talking Cat, The, 《会说话的猫：加拿大法语区民间故事集》, 49, 60—61, 305Tall Book of Make-Believe, The, 《高高的书：信不信由你》, 134Tall Book of Mother Goose, The, 《高高的鹅妈妈童谣集》, 6—7, 156Ten What, 《十个啥？：神秘的数数书》, 339Theodore's Parents, 《西奥多的父母》, 114These Happy Golden Years, 《快乐的金色年代》, 220, 254They All Saw It, 《他们都看见了》, 177Three Little Animals, 《三只小动物》, 15, 103Three-Legged Race, 《两人三足比赛》, 336Tin Fiddle, The, 《锡制小提琴》, 62, 66To Catch a Killer, 《抓捕凶手》, 263, 345To Tell Your Love, 《说出你的爱》, 24, 366Tony's Birds, 《托尼的鸟》, 170Topsy-Turvy Emperor of China, The, 《混乱颠倒的中国皇帝》, 210Tower by Sea, The, 《海边灯塔》, 25—26, 29—32Train Ride, 《乘火车出行》, 287, 295—296, 297—298Tree Is Nice, A, 《树真好》, 87, 101, 162, 377Trumpet of Swan, The, 《吹小号的天鹅》, 277—278, 289—290, 298Twenty-One Balloons, The, 《二十一个气球》, 197Uptown, 《上城》, 253, 266, 287—288, 290, 298Very Far Away, 《很远很远的地方》, 89, 100, 143, 204Very Special House, A, 《非常奇特的房子》, 48, 61, 70, 72, 74Vibrations, 《共鸣》, 262, 264, 280—281, 284—285Wake Up and Goodnight, 《起床，晚安》, 291What Can You Do with a Shoe, 《你能用鞋子做什么？》, 82What Time of Night Is It, 《现在是夜里几点了？》, 363, 366What Whale Where, 《什么鲸鱼？鲸鱼在哪里？》, 202Wheel on School, The, 《学校屋顶上的轮子》, 66, 377When I Have a Little Girl, 《等我有个女儿时》, 184, 195When the Wind Blew, 《风儿吹来时》, 5When Will It Snow, 《什么时候下雪？》, 161, 163Where the Sidewalk Ends, 《人行道的尽头》, 242, 354Where the Wild Things Are, 《野兽出没的地方》（《野兽国》）, iv, 164, 166—169, 176, 185—186, 241, 252—253, 258—259, 310, 323, 342—343, 378 ,Whistle for Willie, 《威利的口哨》, 205Who Wants Music on Monday, 《谁想在星期一听音乐？》, 170, 365Wild Swan, The, 《野天鹅：安徒生的生平与时代》, 203William's Doll, 《威廉的洋娃娃》, 308, 315, 336Wonderful Farm, The, 《神奇的农场》, xviii, 43, 60, 319Youngest Camel, The, 《最年幼的骆驼》, 116Zlateh the Goat, 《山羊兹拉特和其他故事》, 204, 209—210, 212—213Zoo for Mister Muster, A, 《马斯特先生的动物园》, 173---------------- 以上为《亲爱的天才》书名人名主题词索引------------------------------