《初出茅庐破大案--加德纳探案集》书评

我的通俗读物生涯·侦探小说

某天外子坐在床上看杂志，我坐在餐桌旁看小说，彼此相安无事。他忽然扬声问：嗳，你喜欢波罗吗？ 我沉吟一刻，答道：你是说，那个小个子的比利时侦探？我正打算继续阐述我对阿加莎、柯南道尔以及加德纳作品的观感时，听到他很大声很大声的叹息。 再想想，对不起，他说的应该是那款大众车型的名字。 要是他肯听，我还是有很多心得要说的－－侦探小说，在我的通俗读物书目上，排在武侠之后，但在言情之前。：） 有一次幸运52出道题，问的是福尔摩斯隐居以后做什么，我立即答出来：养蜜蜂!应该有很多人和我一样，读到的第一套侦探故事便是福尔摩斯，都看过四签名，跳舞的小人，血字的研究，记得福尔摩斯的鹰钩鼻子与烟斗。接下来遇到的便是亲爱的波洛，我喜欢他最后把所有人招来细说案件始末，漂亮的小胡子下面泛起得意洋洋的微笑，满足他小小的虚荣心－－奇怪，那些罪犯总是束手就擒，也颇有绅士风度。相较而言，乡间马普尔小姐的历险就有些平淡无奇了。 而我最喜欢的波洛探案，却是十二个短故事，《大侦探十二奇案—赫拉克里斯的功绩》，用了赫拉克力斯的典故，比喻巧妙，印象深刻。 大约七八年前，部门每周一的例会，我从一个同事手里拿到了加德纳的梅森探案，从此开启了鄙人侦探小说阅读生涯的新纪元－－读福尔摩斯和阿加沙，好像属于必修科目，加德纳，却纯属个人趣味。梅森探案的主角佩里·梅森是一位律师，此外还有德拉，梅森聪明美丽、忠心耿耿的秘书，以及看起来懒散，其实干练可靠的侦探德雷克。读遍三套三十册60多个故事，我的结论之一是：罗生门的故事如果发生在美国，梅森一定能在法庭质询中找到凶手，结论之二则是：要是我有什么法律疑难，绝不能去咨询他－－每次他接下一个案子，很快便会发生谋杀案，而且他的当事人毫无例外都会成为头号嫌疑犯－－但，如果我真的杀了人，那情况又不同了，梅森一定能找到证据，充分证明那是误伤，陷害，骗局，诸如此类，把我的头从绞索里安然无恙地取出来。梅森探案的高潮部分是法庭辩论，那最精彩的一幕足堪媲美波罗的最后陈词，凶手往往由于自己不能自圆其说的证词而败露。因此这套书，又像是美国法律的常识普及－－有时候，我觉得可以把它和林达的三册美国来信参照来读，对于了解美国社会制度大有裨益。 85部梅森探案，并非加氏的颠峰之作，更加妙趣横生的，是29部《妙探奇案录》，主角赖唐诺小个子，“掉在水里捞起来，连衣服带水不到130磅”，属于粤语所谓“食脑的”，沪语“交关聪明”，书中历警官的考语是：“这小杂种没有别的，可是真有头脑。”他老在法律边缘薄冰上溜来溜去，让合伙人柯白莎又惊又怕－－不过最后总有一笔丰厚收入补偿她的精神损失－－这也是美国特色，福尔摩斯和波洛他们好像从来不谈钱的，破案只是智力上的消遣罢了。 认真想起来，赖唐诺有点像雷蒙德·钱德勒笔下的硬汉侦探马洛，容易被大个子痛殴一顿，也常常有女人亮大腿给他们看，说起俏皮话来妙语连珠，但问到他们不想说的事情，就像一只蚌。不过，赖唐诺轻快得多，不似马洛那般苦大仇深。 妙探这套书也是奇遇，在租书店意外碰到，一看加德纳的名字，我便扑了过去。看过之后，欲罢不能，租书店的押金是每本20块钱，架不住老子有得是钱，借了不还又如何？于是弄到了四本脏兮兮、包着硬纸皮的旧书－－想到有很多人从此不能与它相遇，也不是不内疚的。后来海南社先是出版了一至六册，后出齐十本，我毫不犹豫又买了一套。这套书由台湾一位周辛南医生翻译，译文棒极，俏皮传神，回头再看那堆梅森，水准参差不齐，信达雅估计不及周十之一二，也就比金山快译通顺一些罢了－－但咱们英文不灵光，也就只好这么苟且着，含糊揣摩梅森的智勇双全。 加德纳的侦探小说不太吓人，很少惊悚情节，最后又总是皆大欢喜，还有个好处是看了就忘，可以一遍一遍的看，历久弥新，非常超值。有两个朋友怀孕时问我有什么好看，我推荐的都是加德纳，伊们果然也是大大钟情。买的几套梅森探案和妙探奇案因为老是出借，散失逾半（喜欢的书总是要买好多次，习惯了。：））一位朋友本月过生日，我意外在当当网买到九本妙探寄上，她大学时读的是法律，应该会加倍喜欢。 侦探小说是闲暇时最好的消遣，但我经常搞得自己废寝忘食。有一次夜半奢靡回来，本来该洗洗睡了，结果捡起沙发上一本妙探奇案就看下去。外子一觉醒来上厕所，赫然看见我坐在客厅中央读书，一言不发，转头反锁卧室。我拿着那本书，靠着门框边看边敲门，敲啊敲啊敲了好久好久还没开，只好放弃。开头打算在沙发上将就一夜，偏巧那时候是搬家前夕，书房地板撬起来，结果从阳台那头钻进来很多老鼠，灯开着都在客厅肆无忌惮跑来跑去，实在是太吵了，我只好从阳台防盗网那里爬进卧室，倒头便睡，醒来相视一笑，前事不提。 这个故事我讲给很多人听过，有时候是揭露家庭黑暗，有时候是控诉鼠害为患，还有时候是要说明加德纳的小说好看。 漫画里，查理布朗给史努比读福尔摩斯《巴斯克维尔的猎犬》，吓得史努比一个晚上没睡，老在嘀咕－－侦探小说的魅力，就是一只狗也没法抵挡呀。

妙探是梅森律师的另类化身

由于之前看过梅森探案，因此对加德纳讲故事的方式并不陌生，案件复杂化、情节戏剧性、主人公置之死地而后生，每个故事基本都是这样的套路，如同好莱坞的商业大片，虽然是同样的套路，但花样百出，还是很吸引人，可见加德纳的功力。看梅森探案的时候，就感觉是在观赏一部连续剧，每集独立成章，但故事的节奏感和趣味性，使人愿意一个故事一个故事连续地读下去，妙探虽然刚开始看，但这种感觉是一样的。不过，在看完梅森后，朋友让我推荐其中最好的一部，我一下失语了，想了半天居然无法找出印象最深刻的一个故事，而且看过一遍的各个故事在脑海里似乎也交叉混淆了，这时恍然，加德纳的作品固然成功，但也很平均，即没有掉队的也没有特别拔尖的。妙探恐怕也是这样。其实无论是梅森的法庭推理还是妙探的侦破，都与作者深厚的法律专业知识分不开，梅森的三人组和妙探的二人转，角色形象有差异，但实质是一样的，都是将法律发挥到极致，在法律许可的范围内，维护当事人（客户）的利益，并通过敏锐的头脑、快速的决断和辛苦的工作，达到惩罚犯罪分子的目的。由于有了大量梅森探案故事作铺垫，因此，我在看妙探的时候，并没有耳目一新的感觉（也许在之后的几部中会有吧）。妙探的译者有意将人物的名字翻译成中国姓氏，确实很新颖，但坦率说是画蛇添足，特别是当“王某某”、“孙某某”这种常见姓出现的时候，看国外作品的意境其实被破坏了。这部书2000年版本比1995年的版本增加了“财色之间”，按理应该是二版一印了，但标注是一版二印，而且对1995年版本中出现的勘误也没有纠正，多少是个瑕疵吧。三个故事比较而言，感觉“险中取胜”要好一些，但总体而言，并未让我感到有超出梅森故事一筹的表现。而“财色之间”中的赖唐诺已经成为侦探社的合伙人，而按作品的顺序来说，在“一翻两瞪眼”中开始提到了合伙人的事情，因此，本辑的编排值得商榷。妙探和梅森一样，都具有很好的流行元素，至于出版介绍中强调梅森篇幅浩繁，妙探比梅森更适合现代读者品味，大可不必当真，各有千秋罢了。

看侦探小说受俺娘影响的...她收了这一套..

　　实在是经典,推理滴水不陋.丝毫没有顾弄玄虚惺惺作态之感.` 　　 　　主人公刻画非常成功,唐诺和白莎的形象深入人心. 　　 　　作者以资深身律师的身份发表此系列第一篇,就引起了司法界轩然大波~ 　　 　　因为他在文章中详细的描述了,在美国现行(2战期间)法律下,如何无罪杀人... 　　 　　...此文一出,引得许多州纷纷修改法律.. 　　 　　仅此一项,作者功力可见一斑..

惟一能够改变宪法的推理小说

【今年二月完成。原址：http://commu.dangdang.com/member/myreviewdetail.php?displayid=4787179783862&review_id=4343037】个人评价：★★★★★的N次方 在日本推理充斥新生代推理迷的脑海、欧美推理市场低迷的当下，我始终怀念伟大的厄尔·斯坦利·加德纳 他是推理史上，惟一一位以作品中的主角钻法律漏洞脱罪，从而令国家修改法律的作家。这个殊荣，无人撼动 那可是谋杀罪，而且又是当事人已经坦白认罪的。然而按照本书中提供的方法，你可以在警局大大方方地承认杀了人，却仍然能够逍遥法外 这不是小说，是当年的史实。本书甫一出版，便在美国司法界引起了轩然大波：根据加德纳的书中提供的方法，确实可以在美国的多个州杀人并逃脱谋杀罪名，而且，轻轻松松 于是，美国多州大肆修改当时的宪法，以免被谋杀犯利用这个方法，杀人脱罪，逃之夭夭。想来加德纳写下这个方法的目的正在于此，不然他大可不必宣之于众 加德纳本人曾是律师，他知道怎样钻法律的漏洞。但他没有藐视过法律，他对法庭侦探的塑造，正说明他对这一职业有多尊重 那一年，赖唐诺初出茅庐，和柯白莎搭档，开始了妙探奇案之旅。那一年，笔名为“菲尔”的加德纳在推理界声名大噪，从此踏上了仅次于阿婆销量的写作之路。著作等身，明明白白地就是说这两人 赖唐诺是谁？一个被吊销了律师执照的小不点儿，扔到水里捞起来加衣服都不会有130磅重——这样一针见血地形容他的就是他的搭档，大白莎，贪婪吝啬却天良未泯的私家侦探（她有200磅以上的体重，眼睛和手上的钻石一样亮）。是不是很值得期待的组合？ 加德纳的推理有一个让你无法舍弃的优点：连贯。如果你看不下去，那么就此搁下；如果你被吸引，则从此一发不可收拾，你会追着看他的每一部作品，到处搜集到处整理，一遍又一遍地重温，对那些警句和法庭的质问念念不忘，时刻都再想拿书出来印证，就像怀念自己的初恋，不甘心于只在脑海里回忆甜蜜 杀人并不是甜蜜的，但推理出真凶并刑囚之则是减轻案件伤害率的最有效的方式之一。当然，法庭重视证据，狡猾的罪犯会用虚假证据误导警方和检控方，而优秀的律师和侦探却能从中找出破绽，捕捉到真正的证据，让嫁祸者的苦心付之一炬 当然，有时法庭的宣判结果并不等于正义，正如刺痛了美国司法界而导致停播的《金牌律师》中阐明的那样：“如果你找对了律师，我们就拥有了世界上最好的司法体系。”这不表示律师会伸张正义或助纣为虐，这只是表明：在固有的司法体系下，律师们最懂得如何为正义寻找平衡——你有可能杀了人而逍遥法外，也有可能无辜服刑；但如果你聘请对了律师或找对了侦探，那么他们会设法还原“法－庭－需－要－的－真－相”，请注意，它不一定是真正的事件真相，而是能够作证于法庭的真相。它可能是真的，也可能是假的，最重要的是，它必须看起来像真的，有强大的证据支持，因此，律师就会赢得这场官司，当事人也会被无罪释放，但他可能有罪，也可能无罪，这其实不取决于他犯罪与否，只取决于司法过程的严谨和律师与侦探的睿智程度。而这其中，好的律师和侦探，绝对是不可忽视的，至少，他们还有可能为你洗清莫须有的罪名（纠正一下常见的理解错误，其实莫须有＝或许有，而不是完全没有或不需要有） 加德纳笔下的佩里·梅森律师和私人侦探赖唐诺，就是这样的两个人物。他们对法律游刃有余，对司法程序熟极而流，一个擅长庭审庭辩，一个擅长和法律擦边。他们的优点是：坚决相信委托人的清白，并以此为前提辩护和保护。然而，一旦发现委托人背叛或有罪，他们也会视情况的轻重和委托人作案的被迫指数而适当地调整策略。通常情况下，他们是忠心耿耿和可信赖的，这正是加德纳小说的魅力所在 和出场即名嘴的梅森不同，赖唐诺出场时穷困潦倒走投无路，如果不是柯白莎慧眼识人，他恐怕再难为继。像传说中的那样，名侦探总是伴随着案件出现，受害者往往是光速地冲向律师和侦探，在他们还毫无准备的时候，就已经和尸体一起出现在密室，两分钟后还不得不向赶来的警察费尽唇舌地解释 但他们总是赢家。梅森还习惯于和警察小范围地合作，唐诺则完全不按牌理出牌，他聪明过人，出场虽然一无所有，但很快就改写了美国的司法历史，不能不说是一个丰碑型的侦探形象。初出茅庐便破获大案，然后就是接踵而至的各种麻烦，白莎与唐诺合作之后，案子越接越大，钱越赚越多，心脏却越来越弱——他太强悍了，根本不把警官和检察官放在眼里，他总是有一套自己的道德标准，通常对女人又格外宽容，这使得他没少上当，幸好每次都有挽回的余地，还不至于颜面尽失 梅森探案是严肃的幽默，妙探奇案系列则是诙谐的幽默，但是他们都代表了美国法律下的正义，这一点，无可非议 特别推荐一下：译者是周辛南医师，翻译得非常生动幽默，并且最后还加了他自己的一篇小说，很有特色

读书笔记：乱谈侦探之法网难逃？（二）

——无法可施
侦探小说写的不是法律而是智力游戏，所以，是没有所谓法网难逃的。
当然，侦探游戏不可玩得过火，如果一本小说通篇在讲侦探如何布局杀人挑战法律，恐怕难以得到青睐，毕竟一般读者的心中都有一条同法律相近的道德准线。
另一方面，法律本身也有漏洞。法律由人制定、由人执行，本就不可能保证完善无缺，于是侦探小说里也难免描写到有人会利用到这些漏洞逃脱罪责。
以前看过一篇日本的推理小说，名字和作者都不记得了，只记得大概的情节。故事是这样的：
一个放高利贷的大地主深夜被杀死在住宅，警察经过初步调查，迅速逮捕了嫌疑犯。犯人也供认不讳，甚至连尚未找到的凶器和作案过程也详细说了。警方于是录了口供，准备将他移交法庭审判。但就在开庭前，嫌犯找到一个律师，声称自己先前作的证供不确，是在警察的威迫恐吓下作的。律师调查之后确实发现了一些疑点，例如供词里的凶器其实并非真正的凶器，作案的过程也有不少矛盾的地方，结果嫌犯被判无罪释放。后来律师翻查英国的法律书，无意中发现一个相似的案例，才知道案犯用了同样的手法，明知很快会追查到自己身上，于是被捕后作出一些似是而非经不起推敲的供词，而警方因为嫌犯态度极为合作，所以对所有证据没有详细检查，结果一脚踏入了预先设好的陷阱里。无奈日本采用的也是英美法系，法庭的判决有约束力，这时已无法再追究此案了。
法庭侦探作家E·S·加德纳也写过一本小说，更为大胆地在小说里写出了一个方法，显示美国人在现行的美国法律下，可以在谋杀一个人之后，利用法律上的漏洞，使司法人员无计可施，只好任其逍遥法外。这本书出版之后，引起了美国律师界、司法界极大震动，后来甚至据此修改了现行的法律，这无论在出版界或是法律界都可说是绝无仅有的事。
这是“妙探奇案系列”（Bertha Cool–Donald Lanm Mystery）的第一部《初出茅庐破大案》，出版时作者用的笔名是费尔（A. A. Fair），主角也换成了小不点侦探赖唐诺。赖唐诺本来是法律毕业生，被律师公会吊销了执照，穷困潦倒之下进了另一个主角柯白莎的私家侦探事务所工作。他被吊销执照的原因正是由于想出了钻法律漏洞的方法，后来他也真的实践了他的理论，不过当时却无人相信。
美国是联邦政府，州府之间有独立的法律体系，在甲州犯了法的人，如果逃到了乙州，必须援引引渡法，将之引渡回本州审判。而在引渡法下有这么一条：逃犯之离境完全不是自己意志，而是受合法或非法强制强迫者，不能称为越州逃犯。亦不有引渡。譬如说，甲州的人犯离州到乙州之原因是因为以前他在乙州所犯的罪，由乙州要求经甲州同意而引渡过来的，甲州就不能用引渡法再要求乙州引渡。其原因有二，第一，该犯根本不是逃离甲州的；第二是为了重视引渡法的必须条件——只可引渡犯法怕被逮捕而越州逃亡者，一旦引渡完成，甲州就等于放弃所有处分他的权利了。唐诺就在这里钻了空子。
他首先在A州的边境设了一个局，让警察以为他犯了诈骗罪，追踪他到边境。他越过边境进入了C州，并拒绝乖乖地跟警察回A州，最后警察只得援引法例将他引渡回A州。在A州的警局里他解释清楚了只是一场误会，这件事就算告了一段落。接下来唐诺向警方供认他在C州杀了人，但到了法庭上时，他却被当庭释放，因为他是在C州犯的法，必须引渡回C州审判，然而他却是“不情不愿”地被强行引渡到A州来的，并非C州的逃犯，不符合引渡法的要件，所以不能引渡。也就是说，随便哪一天只要他自己回到C州境内，C州就可以逮捕他并诉以谋杀罪；而如果他不愿离开这里，美国的法律就不能移动他分毫。
当然，唐诺并没有真的杀人。他顶罪上身，目的是为了反咬一口，扯出幕后真凶，此人是黑帮的首脑，警方苦无证据动他，而唐诺主动供认受其指使杀人，警方就有了借口深入调查，于是牵出了一单大案，真相大白之日，亦是唐诺得还清白之时。
这个故事颇有些匪夷所思，然而关于法律的部分又合情合理，丝丝入扣，不是精通法律的人根本写不出来。有着这样大一个漏洞的法律居然行之有年，而且是在一个当时的法律体系已相当完备的国家里，可见在一定程度上法律能制约的相当有限。当然，法律制度也需要不断完善，但在这过程里，可以想象，那些法制极不完善的国家中，已经有多少人逃脱了罪责，又有多少无辜的人被判有罪？

这套书按着顺序来读最妙

随着书丛的主线发展，唐诺从一个落魄的流浪汉，到名噪一时的大侦探，到资深合伙人...期间他还参加了二次大战，痛扁日本人的屁股，在参军期间通过电报、电话来破案，实在妙不可言。这书的细节最丰富，亦可当做欧美风土人情录来观赏，主角性格鲜明自不待言，配角同样讨人喜爱，其中最爱宓善楼警官。此人性格粗野，身手了得。虽脑筋没有唐诺那么灵光，但为纳税人办案却是鞠躬尽瘁，追击罪犯锲而不舍，刚直不阿，两袖清风，同时又带有各种小毛病，偶尔贪吃、贪杯误事，显得人情味十足。本书对侦探手法的描述十分详尽，自成一格，又非常实用，常令人拍案叫绝。有脑筋的读者看完之后，大可借用其中招数，开上一家业余侦探社。难怪译者技痒，翻译完全套后仍不过瘾，自己动笔续写了一集。

超强的侦探小说

大概初中的时候看的这本书，当时极度迷恋侦探小说，翻完福尔摩斯，侠盗亚森罗平等书，苦于没书可看，在饥不择食的情况下找到的这本书（当时我的偶像是福尔摩斯，所以对于批评他的波洛就看不下去了），出乎意料之外的好看，言语诙谐幽默，特别是这本书里面，依靠法律漏洞，逃过杀人罪的惩罚，最后竟然搞得美国不少州因为这个原因修改法律，简直是惊为天人啊