罗尔斯•罗伊斯的传奇
出版社:航空工业出版社
出版日期:2013-6-1
ISBN:9787516502181
作者:彼得•皮尤 (Peter Pugh)
页数:452页页
书籍目录
引言
货币的价值
作者致谢
1燃气涡轮发动机——我们的未来
2轻松起飞，平稳巡航
3布里斯托尔飞机公司
4为RB211订单而战
5圆满完成RB211订单
6为客户量身定制汽车
7我们是发动机制造商
8重拾信心
9革命性发动机再度问世
10豪情复苏
参考文献
对照片提供者的致谢
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
也不能说本书写的不好，其实打个4星也行。纵观全套三册（我的阅读顺序是III、I、II），作者把罗罗/劳斯莱斯这百年来的人物、产品、商业活动、资产并购等等，一一罗列出来，甚至包括被它兼并的诸家企业的历史也不惜笔墨。但上海人有句俗话，叫”猪头肉三不精“，面面俱到的结果，就是哪一点都讲不透，尤其是进入喷气时代后两代旗舰产品的销售故事，其背后的技术比拼、政治角力、以及卖方信贷等等，看似洋洋洒洒好多章节，但其实都未触及要害（也许是涉及企业机密了），很不过瘾！特别是第三册。个人以为，如果把劳斯莱斯汽车撇在一旁，而将罗罗发动机的历史单列成书，深入挖掘代表性产品的研发与营销故事，效果会更好。另外不得不提的是这套书的翻译。全书翻译基本通顺，中航西飞想必在航空术语的翻译上也不会有错；可但凡涉及海军/舰艇、航天、核技术、军政官职等非航空类的术语，则错得离谱，让人啼笑皆非。这些术语即便不是常识，也很容易从网上核查校对，令人不由质疑翻译的工作态度。
精彩短评 (总计1条)
-
写企业史，面面俱到往往变成猪头肉三不精。全书翻译总体不错，但海军/舰船、官职等非航空类术语，则错的离谱，让人啼笑皆非