《盎格鲁-撒克逊编年史》章节试读

《盎格鲁-撒克逊编年史》的笔记-第249页

哎呀！尘世的繁荣兴盛是多么虚假，多么不可靠啊！他这个曾经是一位强大的国王，又是许多土地的主人的人，当时在所有的土地当中却只占有7英尺之地；他这个衣服上曾经缀满黄金珠宝的人，当时却覆盖着泥土躺在那里。
这段话颇有“君子曰”的感觉。

《盎格鲁-撒克逊编年史》的笔记-第248页

……国王以十分苛刻的条件出售（译者注：其他两种编译本作granted，斯旺顿并注称意为“佃出”）他的土地，能多苛刻就多苛刻；接着又来了别的什么人，他出价比另外那个人高，国王就让土地落入出价较高的那个人之手；继而又来了第三个人，他出价还要高，国王就把土地交到出价最高的那个人手里。他并不在乎他的管事们是如何邪恶地从穷人那里弄到土地的，也不在乎他们干了多少不法勾当。可是，公正的法律越是谈得多，非法的事情越是干得多。他们征收不公正的捐税，做了许多其他不公正的事情，这些事难以算计的。